Translation for "expiating" to finnish
Expiating
verb
Translation examples
verb
Their suffering is my crime, and I will expiate it.
Heidän kärsimyksensä on minun syyni ja minä tahdon sen sovittaa.
But now I shall go up to Yahweh: perhaps I can secure expiation for your sin.
Minä nousen nyt Herran tykö - jos ehkä voisin sovittaa teidän rikoksenne.
16:30 Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins: you shall be cleansed before the Lord.
16:30 Sillä sinä päivänä te sovitetaan, niin että tulette puhtaaksi: ka
It is better for a believer that calamities will befall him in this world than that punishments would be stored up for him in the Hereafter; how can it be otherwise when he is raised in status thereby and his bad deeds are expiated?
Uskovalle on parempi, että onnettomuudet kohtaavat häntä tässä maailmassa, kuin että rangaistukset varastoitaisiin hänelle Tuonpuoleiseen; kuinka se voisi olla muuten, kun onnettomuuksien vuoksi hänen asemaansa nostetaan ja hänen pahoja tekojaan sovitetaan?
24 Seventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
Käsitä siis se sana ja ymmärrä näky. 24 Seitsemänkymmentä viikkoa on säädetty sinun kansallesi ja pyhälle kaupungillesi; silloin luopumus päättyy, ja synti sinetillä lukitaan, ja pahat teot sovitetaan, ja iankaikkinen vanhurskaus tuodaan, ja näky ja profeetta sinetillä vahvistetaan, ja kaikkeinpyhin voidellaan.
9:24 Seventy weeks are apportioned out upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to make an end of sins, and to make expiation for iniquity, and to bring in the righteousness of the ages, and to seal the vision and prophet, and to anoint the holy of holies. 9:25 Know therefore and understand: From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto Messiah, the Prince, are seven weeks, and sixty-two weeks.
9:24 Seitsemänkymmentä viikkoa on määrätty sinun kansalles ja pyhälle kaupungilles, niin ylitse käyminen lopetetaan ja synnit peitetään ja pahat teot sovitetaan ja ijankaikkinen vanhurskaus tuodaan edes. Ja näky ja ennustus suljetaan ja se kaikkein pyhin voidellaan. 9:25 Niin tiedä nyt ja ota vaari, että siitä ajasta kuin käsky annetaan ulos, että heidän pitää jälleen kotia palajaman ja Jerusalem rakennettaman, päämieheen Kristukseen asti, on seitsemän viikkoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test