Translation for "expert report" to finnish

Expert report

• asiantuntijalausunto

Translation examples

asiantuntijalausunto

It is mandatory expert report Rospotrebnadzor includes the following information:
Se on pakollinen asiantuntijalausuntoa Rospotrebnadzor sisältää seuraavat tiedot:

The results of a forensic examination are detailed in a forensic expert report (also known as an expert opinion).
Teknisen rikostutkinnan tulokset kirjataan rikosteknisen asiantuntijan lausuntoon (käytetään myös nimitystä asiantuntijalausunto).

46 In the light of those considerations, the answer to the second question is that Article 4 of Directive 2011/95 must be interpreted as meaning that it does not preclude the authority responsible for examining applications for international protection, or, where an action has been brought against a decision of that authority, the court or tribunal seised, from ordering that an expert’s report be obtained in the context of the asses
46 Näiden seikkojen perusteella toiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2011/95 4 artiklaa on tulkittava siten, ettei se ole esteenä sille, että kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten tutkinnasta vastaava viranomainen tai tällaisen viranomaisen päätökseen mahdollisesti kohdistettua muutoksenhakua käsittelevät tuomioistuimet määräävät asiantuntijalausuntoon turvautumisesta niiden tosiseikkojen ja olosuhteiden arvioinnissa, jotka koskevat hakijan väitettyä seksuaalista suuntautumista, edellyttäen, että asiantuntijalausuntoon liittyvät menettelytavat ovat perusoikeuskirjassa taattujen perusoikeuksien mukaisia, ettei mainittu viranomainen eivätkä kyseiset tuomioistuimet perusta ratkaisuaan yksinomaan asiantuntijalausunnon johtopäätöksille ja etteivät kyseiset johtopäätökset sido niitä, kun ne arvioivat hakijan seksuaalisesta suuntautumisestaan esittämiä lausumia.