Translation for "experimenting" to finnish

Experimenting

• kokeileminen
• kokeilemalla

Translation examples

kokeileminen

You love experimenting with bag making projects, clothing and textile
Rakastat kokeileminen pussi tehdä projekteja, vaatteiden ja tekstiilien koristeita?

Experimenting is low-threshold service design, a quick way of testing ideas.
-Kokeileminen on matalan kynnyksen palvelumuotoilua, nopea tapa testata ideoita.

Broad-based experience of failure and success will increase competence capital and prevent social exclusion.
Epäonnistumisen ja onnistumisen kokeileminen laajasti kasvattaa osaamispääomaa ja ehkäisee syrjäytymistä.

Freedom to experiment – Searching and trying new tools should be allowed.
Kokeilemisen pitäisi olla helppoa – Uusien työkalujen etsiminen ja kokeileminen pitäisi olla sallittua.

Experiments and development of techniques bring more challenges to the feltmaster's life.
Kokeileminen ja tekniikoiden kehittäminen tuo lisää haasteita huopamestarin elämään, sillä aina on uteliaalle oppimista.

Experimenting and the desire to finish something quickly are more important for 18–34 -year-olds than for others.
Nuorille 18–34-vuotiaille on muita tärkeämpää kokeileminen ja halu saada nopeasti valmista.

Word of mouth gets them good results, but getting to see and experience the good stuff that the products give is on a highly different level.
Puskaradio tuottaa heille hyviä tuloksia, mutta tuotteiden kokeileminen ja näkeminen on aivan toisella tasolla.

For example, The Lean Startup, a book by Eric Ries, mentions “islands of freedom” that are created to enable experiments.
Esimerkiksi Eric Ries mainitsee kirjassaan “The Lean Startup” vapauden saarekkeen, minkä keskeinen ajatus on mahdollistaa kokeileminen.

Man has been experimenting with different designs and styles of broadheads for thousands of years, all in the interest of optimizing hunting success.
Mies on ollut kokeileminen eri malleja ja tyylejä broadheads tuhansia vuosia, kaikki optimoiminen metsästys onnistumisen kannalta.

If the owners do not mind low insulation mezonitovyh doors, the main advantage of them will be unlimited opportunities for experimenting with color and achieve stunning effects at very modest cost.
Jos omistajat eivät välitä matala eristys mezonitovyh ovet, tärkein etu niistä on rajattomat mahdollisuudet kokeileminen värin ja saavuttaa upeita vaikutuksia hyvin vähäisin kustannuksin.

kokeilemalla

We encourage you to experiment.
Me kannustamme kokeilemaan.

I started experimenting with other subjects,
Aloin kokeilemaan uusilla aiheilla,

Valkealpää never stopped experimenting.
Valkeapää ei koskaan lopettanut kokeilemista.

Have fun experimenting and mixing!
Pidä hauskaa kokeilemalla ja sekoittamalla!

We are trying an experiment with this latest one.
Yritämme kokeilemaan tätä viimeistään.

Minimize risks when experimenting with a business.
Minimoida riskejä, kun kokeilemaan liiketoimintaa.

Experimenting with trends, that's what Julie wants.
Kokeilemalla trendejä, niin Julie haluaa.

We stopped assuming, and started to experiment.
Lopetimme olettamisen ja aloimme kokeilemaan.

The exhibition encourages visitors to learn and experiment
Näyttely kannustaa oppimaan ja kokeilemaan

What is not only experimenting manicure!
Mikä ei ole vain kokeilemassa manikyyri!

Even before Haydn, many composers were already experimenting with new forms.
Duchamp oli tätä ennen jo ehtinyt kokeilemaan taiteessaan useita moderneja tyylisuuntia.

From beginnings in traditionalist conservatism, he adopted progressive agrarian stances, and experimented with modernizing his estate in Căiuți.
Ilmajoen Lahdenkylän Karjanmaalle hän perusti Polvenmäen uudistilan, jossa ryhtyi kokeilemaan uudenaikaisia viljelytapoja.

Panic offered him a chance to explore these styles further by experimenting with cinematography and casting real people.
Panic antoi hänelle tilaisuuden tutkia näitä tyylejä kokeilemalla kuvausta ja palkkaamalla tavallisia ihmisiä näyttelijöiksi.

Over the years he continued experimenting and developing his sound, even learning to play the clarinet at one point.
Vuosien jälkeen hän jatkoi kokeilemista ja kehitti taitojaan, minkä myötä hän jopa oppi soittamaan klarinettia.

Using the keyboard as a controller, he was able to experiment with various sound-generating methods until he found the best one—the tonewheel generator.
Koskettimistoa käyttäen hän pystyi nyt kokeilemaan erilaisia äänentuottamismekanismeja, kunnes hän löysi mielestään parhaan, äänipyörägeneraattorin.