Translation for "expenditure ceiling" to finnish

Expenditure ceiling

• menokatosta
• menojen enimmäismäärä

Translation examples

menokatosta

Public campaign funding and expenditure ceilings aim at securing equal opportunities for all candidates.
Julkisen kampanjarahoituksen ja menokattojen tavoitteena on varmistaa kaikkien ehdokkaiden yhtäläiset mahdollisuudet.

There is an emphasis on flexibility, to be promoted via three specific mechanisms: - the procedure for revising expenditure ceilings (which already exists in the current framework);
Joustavuus on tärkeä osatekijä ja rakentuu seuraavien kolmen mekanismin varaan: - menokattojen tarkistusmenettely, joka on jo käytössä nykyisessä rahoituskehyksessä;

As in the past, the margin between budgeted payment appropriations and the annual payment ceiling as well as the margin between the budgeted commitment appropriations and the expenditure ceiling per heading provide some room to manoeuvre in view of unforeseen needs and emergencies within the respective MFF ceilings.
Kuten aikaisemminkin, budjetoitujen maksumäärärahojen ja maksujen vuotuisen enimmäismäärän välinen liikkumavara samoin kuin budjetoitujen maksusitoumusmäärärahojen ja otsakekohtaisen menokaton välinen liikkumavara tarjoaa jonkin verran joustoa ennakoimattomien tarpeiden ja hätätilanteiden varalta monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärien puitteissa.

The 2006 Public Finances in EMU report also contains two analytical sections that focus a) on the role of national fiscal policy rules (e.g. expenditure ceilings, ‘national pacts’) and institutions as useful supplement of those of the Stability and Growth Pact; b) fiscal policy in "good times".
Julkista taloutta EMU:ssa vuonna 2006 käsittelevään kertomukseen sisältyy myös kaksi jaksoa, joissa analysoidaan a) tapaa, jolla kansalliset finanssipoliittiset säännöt (esim. menokatot ja kansalliset sopimukset) ja laitokset täydentävät hyödyllisellä tavalla vakaus- ja kasvusopimusta, sekä b) ”hyvinä aikoina” harjoitettavaa finanssipolitiikkaa.

menojen enimmäismäärä

As a consequence, and after taking into account pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 2 146.7 million leaving a margin of EUR 99.3 million under the expenditure ceiling of heading 3.
Tämän seurauksena, ja kun otetaan huomioon pilottihankkeet ja valmistelutoimet, hyväksyttyjen maksusitoumusmäärärahojen määrä on 2 146,7 miljoonaa euroa, jolloin otsakkeen 3 menojen enimmäismäärään nähden jää 99,3 miljoonan euron liikkumavara.

As a consequence, taking into account pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 8 935.2 million, leaving a margin of EUR 547.8 million under the expenditure ceiling of heading 5. European Union Solidarity Fund
Tämän seurauksena, ja kun otetaan huomioon pilottihankkeet, valmistelutoimet ja EU:n edustustojen yhteisten menojen siirto EUH:n pääluokkaan, hyväksyttyjen maksusitoumusmäärärahojen määrä on 8 660,5 miljoonaa euroa, jolloin otsakkeen 5 menojen enimmäismäärään nähden jää 415,5 miljoonan euron liikkumavara.

Total 132 303 941 As a consequence, and after taking into account pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 9 167.0 million, with no margin left under the expenditure ceiling of heading 4 and t
Tämän seurauksena, ja kun otetaan huomioon pilottihankkeet, valmistelutoimet ja EU:n edustustojen yhteisten menojen siirto EUH:n pääluokkaan, hyväksyttyjen maksusitoumusmäärärahojen määrä on 8 408,4 miljoonaa euroa, jolloin otsakkeen 4 menojen enimmäismäärään nähden jää 340,6 miljoonan euron liikkumavara.

As a consequence, and after taking into account pilot projects, preparatory actions and the transfer of the common costs of EU delegations to the EEAS section, the agreed level of commitments is set at EUR 17 551.7 million, leaving a margin of EUR 114.3 million under the expenditure ceiling of sub-heading 1a.
Tämän seurauksena, ja kun otetaan huomioon pilottihankkeet, valmistelutoimet ja EU:n edustustojen yhteisten menojen siirto EUH:n pääluokkaan, hyväksyttyjen maksusitoumusmäärärahojen määrä on 17 551,7 miljoonaa euroa, jolloin alaotsakkeen 1 a menojen enimmäismäärään nähden jää 114,3 miljoonan euron liikkumavara.

As a consequence, and after taking into account decentralised agencies and pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 19 010.0 million, with no margin left under the expenditure ceiling of heading 1a and the use of the Global Margin for Commitments for an amount of EUR 543 million.
63 000,0 Tämän seurauksena, ja kun otetaan huomioon pilottihankkeet, valmistelutoimet ja EU:n edustustojen yhteisten menojen siirto EUH:n pääluokkaan, hyväksyttyjen maksusitoumusmäärärahojen määrä on 17 551,7 miljoonaa euroa, jolloin alaotsakkeen 1 a menojen enimmäismäärään nähden jää 114,3 miljoonan euron liikkumavara.

In the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes under shared management for the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund, the MFF shall be revised in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014.
Jos rakennerahastoista, koheesiorahastosta, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta, Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, turvapaikka- ja maahanmuuttorahastosta tai sisäisen turvallisuuden rahastosta annetaan uudet säännöt tai hyväksytään uudet yhteistyössä hallinnoitavat ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2014 jälkeen, monivuotista rahoituskehystä tarkistetaan siirtämällä varainhoitovuonna 2014 käyttämättä jääneet määrärahat seuraaville vuosille vastaavien menojen enimmäismääriä kasvattamalla.

14. Believes that a stronger and a more ambitious Europe can only be achieved if it is provided with reinforced financial means; calls, in the light of the above‑mentioned challenges and priorities, and taking into account the UK’s withdrawal from the Union, for a significant increase in the Union’s budget; estimates the required MFF expenditure ceilings at 1.3 % of the GNI of the EU-27, notwithstanding the range of instruments to be counted over and above the ceilings;
14. katsoo, että unionista voi tulla vahvempi ja kunnianhimoisempi vain, jos sen rahoitusta lisätään; ottaa huomioon edellä mainitut haasteet ja painopisteet sekä Yhdistyneen kuningaskunnan eron unionista ja kehottaa siksi kasvattamaan unionin talousarviota huomattavasti; arvioi, että monivuotisessa rahoituskehyksessä tarvittavat menojen enimmäismäärät ovat 1,3 prosenttia 27 jäsenvaltion BKTL:sta lukuun ottamatta useita välineitä, joiden määrärahat eivät sisälly monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismääriin;