Translation for "expell" to finnish
Translation examples
verb
Osthole used to dry dampness and kills worms, expel cold and expel the wind, arm the kidney to strengthen yin.
O sthole käytetään kuivuakseen kosteutta ja tappaa matoja, karkottaa kylmän ja karkottaa tuulen, kädellä munuaisen vahvistaa yin.
Evacuate, expel, push out/off, evacuation, expulsion
Evakuoida, karkottaa, työntää ulos / off, evakuointi, karkottaminen
Russia responded by expelling a Latvian diplomat from Russia.
Vastavuoroisesti Venäjä karkottaa yhden suomalaisen diplomaatin.
Sixteen EU countries expelled 33 Russian diplomats on 26 March.
Ensin Britannia karkotti 23 venäläistä diplomaattia.
At this time Hadrian expelled all Jews from the territory.
Hadrianus myös karkotti alueelta kaikki juutalaiset.
The Belizean authorities arrested him and expelled him to the United States.
Belisarius syrjäytti hänet ja karkotti hänet Kreikkaan.
In 1232, the King of Aragon expelled the Moors from the Balearics.
Vuonna 1232 Aragonian kuningas karkotti maurit Baleaareilta.
The emperor Claudius expels the Jews from Rome.
Kuitenkin myös Apostolien teoissa mainitaan, että Claudius karkotti juutalaiset Roomasta.
1925 – The Government of Turkey expels Patriarch Constantine VI from Istanbul.
30. tammikuuta – Turkin hallitus karkotti Konstantinopolin patriarkan Istanbulista.
Boutoumites also expelled the Turkish generals, whom he considered just as untrustworthy.
Boutomites myös karkotti turkkilaiset kenraalit, joita piti epäluotettavina.
July 18 – Anwar Sadat expels 20,000 Soviet advisors from Egypt.
18. heinäkuuta – Anwar Sadat karkotti 20 000 Neuvostoliiton neuvonantajaa Egyptistä.
verb
Why are some expelled from the Christian congregation?
Miksi jotkut erotetaan kristillisestä seurakunn
Easier contractions helps to expel the placenta.
Helpompi supistukset auttaa sitten erottaa istukan.
An owner-customer may also be expelled from OP cooperative bank’s membership.
Omistaja-asiakas voidaan myös erottaa osuuspankin jäsenyydestä.
1972 – Rhodesia is expelled by the International Olympic Committee for its racist policies.
1972 – Kansainvälinen olympiakomitea erotti Rhodesian jäsenyydestään sen rasistisen politiikan takia.
Main Function 1.Quercetin may expel phlegm and arrest coughing, it can also be used as anti-asthmatic.
1.Quercetin voi erottaa limaa ja pidätys yskä, sitä voidaan myös käyttää anti-astmaattisia.
Their heresy was not welcomed by the Council, and Yoda led the campaign to expel them from the order in 130 BBY.[4
Neuvosto paheksui heidän vastusteluaan ja Yoda johti joukkoa, joka erotti heidät säädystä 130 BBY.
A Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenen, joka on jatkuvasti loukannut tämän peruskirjan sisältämiä periaatteita, voi yleiskokous erottaa järjestöstä turvallisuusneuvoston suosituksesta.
- The League of Nations expelled the Soviet Union, England and France conducted it all, England will, however, continue her normal relations, now the USSR is free, nothing to worry about
- Kansainliitto erotti Neuvostoliiton, Englanti ja Ranska ohjasivat kaiken, Englanti jatkaa kuitenkin normaaleja suhteita, nyt Neuvostoliitto on vapaa, ei syytä huoleen
19 § The board can expel a Club member if: - they have not fulfilled the obligations they have committed themselves to when joining the Club; - they do not fulfill anymore the terms of the membership mentioned in the law or the rules of the Club.
19 § Yhdistyksen hallitus voi erottaa jäsenen mikäli: - hän ei ole täyttänyt velvoitteitaan, joi
The meeting expelled the competitors from the party.
Pelkistä Hentusen kannattajista koostunut kokous erotti kilpailijat puolueesta.
In May 2011 La Malfa was finally expelled from the party.
Helmikuussa 2012 ANC päätti erottaa Maleman lopullisesti puolueesta.
After Burt learns about Karofsky's threat to his son, Karofsky is expelled.
Kun Burt saa selville Karofskyn uhkauksesta, Karofsky erotetaan.
In 2006, Chakrapong was expelled from Funcinpec and joined the Norodom Ranariddh Party.
Vuonna 2006 Funinpec erotti prinssi Norodom Ranariddhin johdostaan.
The central committee of the SKP expelled eight opposition district organizations from the party 13 October 1985.
SKP:n keskuskomitea erotti kahdeksan oppositiopiirijärjestöä puolueesta 13. lokakuuta 1985.
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union on 14 December 1939.
Kansainliitto tuomitsi hyökkäyksen ja erotti Neuvostoliiton jäsenyydestään 14. joulukuuta 1939.
In the 1980s the church was expelled from the World Alliance of Reformed Churches for its support of apartheid.
1980-luvun alkupuolella Maailman reformoitujen kirkkojen liitto erotti Etelä-Afrikan reformoidut kirkot.
The League expelled the USSR on 14 December 1939 and exhorted its members to aid Finland.
14. joulukuuta 1939 järjestö erotti Neuvostoliiton sen hyökättyä Suomeen sekä kehotti jäsenvaltioita antamaan Suomelle apua.
verb
Toxicity is rare, as the body easily expels excess amounts of water-soluble vitamins.
Myrkyllisyys on harvinaista, koska keho helposti poistaa ylimääräiset vesiliukoiset vitamiinit.
After recovery, liquids can be quickly expelled and solid materials can be removed separately.
Talteenoton jälkeen nesteet voidaan poistaa nopeasti ja kiinteät aineet voidaan purkaa erikseen.
Movil is well distributed over the surface, quickly forms a waxy layer, expelling moisture.
Movil on hyvin jakautunut pinnan yli, muodostaa nopeasti vahamaisen kerroksen, joka poistaa kosteuden.
Easy to clean and superb at expelling cooking fumes and odours from motorhomes and caravans.
Helppo puhdistaa ja poistaa tehokkaasti ruoanlaitossa syntyvät käryt ja hajut matkakeittiöstä. Tehokas
Passengers that are caught with these substances will be expelled from the ship at the next port.
Matkustaja, jolta löytyy huumeeksi luokiteltavia aineita, poistetaan laivasta seuraavassa satamassa.
If you do not leave voluntarily, you can be expelled from the country after the set date.
Jos et poistu vapaaehtoisesti, sinut voidaan määräajan jälkeen poistaa maasta.
There will be controls during the festival and persons without valid ticket will be expelled from the area.
Tapahtuman aikana suoritetaan tarkastuksia ja liputtomat henkilöt poistetaan välittömästi alueelta.
It is both a reservoir that stores urine and a pump that expels urine from the body.
Se on sekä säiliö, joka säilyttää virtsaa että pumppu, joka poistaa virtsan elimistöstä.
Their goal was to definitely expel Turks from Europe.
Balkanin liiton tarkoitus oli poistaa Turkin vaikutusvalta Euroopasta.
If they failed to comply, they would be expelled from the educational system of Dahomey.
Jos vierailuja ei tehty, dankan nimi saatettiin poistaa temppelin rekisteristä.
It empowered the government to impose residency bans on individual members of those orders, and to expel foreign members from the country.
Laki antoi hallitukselle vallan julistaa jokin alue kuuluvaksi jollekin tietylle ryhmälle ja poistaa muihin ryhmiin kuuluvat asukkaat alueelta väkivalloin.
verb
12:26 And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?
12:26 Ja jos saatana ajaa ulos saatanan, niin hän on erinnyt itsiänsä vastaan: kuinka siis hänen valtakuntansa seisois?
3:22 The Scribes, too, who had come down from Jerusalem said, "He has Baal-zebul in him; and it is by the power of the Prince of the demons that he expels the demons."
3:22 Mutta kirjanoppineet, jotka Jerusalemista olivat tulleet alas, sanoivat: hänellä on beelsebub, ja perkeleiden pääruhtinaan kautta hän ajaa ulos perkeleitä.
Like a parasite it must be rejected, expelled forcibly in order for us to return to our true nature. This often involves the work of an Enlightened Teacher who performs the operation on a human victim in order to remove the ego entity entirely.
Kuten loinen se täytyy hylätä, ajaa ulos voimakeinoin, jotta me voimme palata takaisin todelliseen luontoomme. Tähän tarvitaan usein valaistunutta opettajaa. Hän suorittaa toimenpiteen uhrina olevalle ihmiselle, jotta egon olemus poistuisi kokonaisuudessaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test