Translation for "expeditively" to finnish

Expeditively

• nopeasti

Translation examples

nopeasti

The expedition has a limited number of places and we’re sure that they’ll fill up very quickly.
Tutkimusretkelle mahtuu mukaan rajallinen määrä osallistujia, ja paikat täyttyvät varmasti nopeasti.

Rapidly developing private hospital and healthcare networks are believed to expedite the building and financing of the primary healthcare infrastructure.
Nopeasti kehittyvien yksityisten sairaala- ja terveysverkostojen uskotaan nopeuttavan perusterveyshoidon infrastruktuurin rakentamista ja rahoittamista.

In the light of the time sensitivity of such cases, the Commission will request interim measures and expedited procedures when needed.
Koska tällaisiin tapauksiin on puututtava nopeasti, komissio hakee tarvittaessa välitoimien määräämistä ja nopeutettua menettelyä.

The Commission is now endeavouring to encourage and to expedite ratification to ensure that the Convention enters into force as early as possible.
Komissio pyrkii nyt kannustamaan yleissopimuksen ratifiointiin ja nopeuttamaan menettelyä, jotta yleissopimus tulisi nopeasti voimaan.

The network connection helped expedite the transfer of patients and medical information and became the primary means of communication, enabling lives to be saved.
Verkkoyhteydestä oli apua potilaiden ja hoitotietojen siirtojen järjestämisessä, ja siitä tuli nopeasti ensisijainen viestintäkanava ihmishenkien pelastamiseksi.

When high demand for a product creates a rush order, DB Schenker’s global network expedites goods from anywhere in the world, directly to the customer.
Kun tuotteen korkea kysyntä aiheuttaa kiireisen tilauksen, DB Schenkerin maailmanlaajuinen verkosto kuljettaa tavarat nopeasti mistä tahansa suoraan asiakkaalle.

The new business has been organised as its own Ventures unit, which will expedite in-house innovation activity and aims to bring new solutions to market quickly.
Uusi liiketoiminta on organisoitu omaksi Ventures-yksikökseen, joka vauhdittaa talon sisäistä innovaatiotoimintaa ja pyrkii tuomaan markkinoille uusia ratkaisuja nopeasti.

Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a different period of delivery has been agreed.
Ottaen huomioon yleisten ehtojen 4 §: ssä esitetyt perusteet yrittäjän on suoritettava hyväksytyt tilaukset nopeasti, mutta viimeistään 30 päivän kuluessa, jollei erikseen ole sovittu pidemmästä toimitusajasta.

If you’re in a hurry and want to truly expedite your shopping, you can now have your purchases delivered straight to the port (orders from 300 € and up) between 10:00-19:00 on any suitable day.
Jos olet kiireinen ja haluat asioida todella nopeasti, niin ostokset toimitetaan suoraan satamaan (tilaukset alkaen 300 €) juuri sinulle sopivana päivänä kello 10:00-19:00 välillä. Tilauksia ei toimiteta laivalle.

However, if you urgently need to remove content from Google's search results (for example, if you’ve already removed, updated, or blocked a page accidentally displaying confidential information like credit card numbers), you can request expedited removal of those URLs.
Jos Googlen hakutuloksista täytyy kuitenkin saada poistettua sisältöä nopeasti (jos olet esimerkiksi poistanut, päivittänyt tai estänyt sivun, jolla on vahingossa näytetty luottamuksellisia tietoja, kuten luottokorttinumeroita), voit pyytää kyseisten URL-osoitteiden poistamisen nopeuttamista.

For example, rally vehicles such as the Lancia Fulvia polar expedition were stunning.
Näin nopeasti tehdyksi albumiksi Little Deuce Coupen laatu oli hämmästyttävän hyvä.

Expediting the time required to start such projects would generally reduce the total costs to complete them, but CBO has no basis for estimating the timing or magnitude of such savings.
Matkan pidetessä hyöty laskee nopeasti, mutta menetelmä ei sovi kokonaistehon laskemiseen.

The new settlement seems to have risen rapidly to prosperity, and was apparently already a considerable town at the time of Timoleon's expedition in 345 BC.
Uusi kaupunki vaikuttaa nousseen nopeasti kukoistavaksi, ja se vaikuttaa olleen huomattava jo Timoleonin karthagolaisia vastaan suuntautuneen sotaretken aikaan vuonna 345 eaa.

The only significant action involving the British was against the Cevallos expedition, in which Spanish forces took and then defended the strategically important port town on the River Plate Colony of Sacramento.
Sotaonni kääntyi nopeasti briteille, kun he valtasivat Louisbourgin linnoituksen, joka sijaitsi strategisesti tärkeällä paikalla Saint Lawrencen lahden suulla.

Benefiting from the expertise of these traders was the Lewis and Clark Expedition, which left St. Louis in May 1804, reached the Pacific Ocean in the summer of 1805, and returned on September 23, 1806.
Maa ja intiaanien asuinalueet päätettiin kartoittaa nopeasti, ja tehtävään palkattiin Lewisin ja Clarkin retkikunta, joka aloitti matkansa St. Louisista kesällä 1804 ja päätti sen syksyllä 1806.