Translation for "expedites" to finnish

Expedites

verb

• nopeuttaa
• kiirehtiä

Translation examples

nopeuttaa verb

To expedite the process, you can temporarily disable Antivir.
Nopeuttaa prosessia, voit väliaikaisesti poistaa Antivir.

Electronic system expedites the application process and the progress can be monitored online.
Sähköinen järjestelmä nopeuttaa ilmoit

Pipette cap facilitate and expedite the accurate dosing. Luttu
Pipettikorkki helpottaa ja nopeuttaa tarkkaa annostelua Luttu

Our experienced staff can expedite your shipments through customs.
Kokenut henkilöstömme voi nopeuttaa lähetyksiäsi tullin läpi.

Improved documentation, which expedites troubleshooting and reduces maintenance cost
Parannettu dokumentointi, mikä nopeuttaa vianhakua ja alentaa huoltokustannuksia

The implementation schedule can be expedited with the help of investment subsidies.
Toteuttamisaikataulua on mahdollista nopeuttaa investointitukien avulla.

administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level; (d)
hallintomenettelyjä sujuvoitetaan ja nopeutetaan asianmukaisella hallintotasolla; d)

Automatic data retrieval expedites transaction processing and improves reliability.
Automaattinen tietojen haku nopeuttaa tapahtumien käsittelyä ja lisää sen luotettavuutta.

Free Phoenix browser is a fascinating web browser expediting internet surfing
Phoenix selain on kiehtova web-selain nopeuttaa internetyhteyden

RevSpring Expedite customer interactions, onboarding, invoicing, and p
RevSpring Nopeutat asiakaskommunikaatiota, asiakkaiden perehdytystä, laskutusta ja maksuja Adoben sähköisten allekirjoitusten avulla.

In the meantime, they extended the aircraft's speed brakes to slow it down and expedite its descent.
Sen vuoksi automaattikaasu alkoi valmistaa konetta laskeutumiseen: se asetti moottorit tyhjäkäynnille hidastaakseen koneen nopeutta ja kallisti koneen laskeutumisasentoon.

Liédson's naturalization process created some controversy, as the Portuguese Football Players' Union in August 2009 publicly objected Portuguese Football Federation's (FPF) plans of expediting his citizenship.
Hänen naturalisaatioprosessinsa aiheutti kuitenkin kohua, sillä Portugalilaisjalkapalloilijoiden liitto (SJPF) valitti elokuussa 2009 Portugalin jalkapalloliiton (FPF) aikeista nopeuttaa prosessia.

kiirehtiä verb

One of the reasons for expediting the preparation of strategy definitions is the extensive forest fires in 2010.
Yksi syy kiirehtiä strategialinjausten laatimista on muun muassa vuoden 2010 laaja-alaiset metsäpalot.

Accession should not be expedited for political reasons because the best incentives for launching reforms will come up in connection with the negotiation process.
Liittymistä ei tule kiirehtiä poliittisista syistä, sillä parhaat kannustimet uudistuksille ovat neuvotteluprosessin yhteydessä.

M. having regard to the importance of human biological monitoring as a tool for assessing the European population's degree of exposure to the effects of pollution and the determination (repeatedly expressed by Parliament in Paragraph 3 of its aforementioned resolution of 23 February 2005 and in the conclusions issued at the end of the 20 December 2007 Council meeting of Environment Ministers) to expedite the introduction of a biological-monitoring programme at EU level,
M. ottaa huomioon, että ihmisten biomonitorointi on tärkeä väline arvioitaessa, missä määrin Euroopan väestö altistuu saastumisen vaikutuksille, sekä parlamentin useaan kertaan toistaman ja edellä mainitussa 23. helmikuuta 2005 annetun päätöslauselman 3 kohdassa sekä 20. joulukuuta 2007 kokoontuneen ympäristöasioiden neuvoston päätelmissä ilmaistun tahdon kiirehtiä unionin laajuisen biomonitorointijärjestelmän luomista,