Translation for "expected him to" to finnish

Expected him to

• odottikaan
• odotti häntä

Translation examples

odottikaan

We cannot expect Him to open the doors of Heaven to unrepentant people:
Emme voi odottaa, että hän avaisi taivaan portin ovet katumat

One imagines that the Committee would have expected him to
Yksi kuvittelee, että valiokunta olisi voinut odottaa, hän voi olla johtava contender, ehkä jopa virtuaalinen varmuutta, joka 1962 Fields "-mitali, mutta mielisairautta tuhonnut hänen uransa jo kauan ennen näitä päätöksiä tehtiin.

But we cannot expect Him to pull the trigger as well simply because we are faint-hearted.
Mutta emme voi odottaa Hänen vetävän myös liipaisinta yksinkertaisesti siksi, että olemme pelkurei

“YES,” he answered tightly, “I can’t expect him to feel more, not yet, it’s still early.
”Riittääkö”? ”KYLLÄ”, Niko vastasi tiukasti. ”En voi odottaa hänen tuntevan enempää, ei vielä, on vielä aikaista.

Carlyle entered the Edinburgh University in November 1809 where his parents expected him to train to enter the ministry.
Carlyle tuli Edinburghin yliopistossa marraskuussa 1809, kun hänen vanhempansa odottaa häntä juna tulee ministeriössä.

Before healing my relationship was anxious, and I expected him to take care of my life according to my plans.
Ennen paranemistani suhteeni Jumalaan oli levoton, ja odotin hänen pitävän huolta elämästäni omien suunnitelmieni mukaan.

Girl's logic: When you like a guy, do nothing about it and expect him to magically know and make the first move.
Tytön logiikka: Kun haluatkaveri, tee asialle mitään ja odottaa hänen maagisesti tietää ja tehdä ensimmäisen siirron.

Charlie responds in anger because he feels like everyone expects him to stay the same, so they can continue to treat him with cruelty.
Charlie vastaa vihassa koska hän tuntuu jokainen odottaa häntä jäämään samaan, jotta he voivat jatkaa kohdella häntä julmuutta.

As humans we need to be reconciled to the fact that He will not always answer our prayers in the way that we expect Him to.
Ihmisinä meidän pitää tulla sovitetuiksi sen tosiasian kanssa, että hän ei aina vastaa rukouksiimme sillä tavalla, millä odotimme.

It is to Cardan's credit that, although one could not expect him to understand complex numbers, he does present the first calculation with complex numbers in Ars Magna.
On Cardan ansioksi, että vaikka yksi ei voinut odottaa häntä ymmärtämään monimutkaista numerot, hän ei esitellä ensimmäinen laskujakso monimutkaisia numeroita Ars Magna.

We sort of expected him to veer off and go into the Hudson.
Tavallaan odotimme koneen kääntyvän ja suuntaavan Hudson-joelle.

Cuando tu espeta ce el ariva? ― "When do you expect him to arrive?"
Cuando tu espeta ce el ariva? = Milloin odotat hänen saapuvan?

odotti häntä

Wigner wanted to be a physicist but his father expected him to join the family business and he believed that a degree in chemical engineering would be useful to his son in the family's leather-tanning factory.
Wigner halusi olla fyysikko, mutta hänen isänsä odottaa häntä liittymään perheyritys, ja hän uskoi, että tutkinto Kemiantekniikka olisi hyödyllistä hänen poikansa ja perheen nahka-rusketus tehtaalta.