Translation for "expectations" to finnish

Expectations

noun

• toiveet

Translation examples

toiveet noun

The wish exceeded expectations.
Toive toteutui jopa yli odotusten.

Great expectations or futile hopes?
Suuret odotukset vai turhat toiveet?

I have more hopes than expectations.
Minulla on ennemminkin toiveita kuin odotuksia.

For some it will mean unmet expectations.
Joillekuille se voi tarkoittaa toteutumattomia toiveita.

Many expectations and hopes are in vain
Monet odotukset ja toiveet ovat turhia

Write down attendees’ hopes and expectations and make them visible.
Kirjaa toiveet ja odotukset näkyviin.

We are glad that we can now meet their expectations.
Iloksemme voimme nyt vastata tähän toiveeseen.

the expectations and hopes of the targets of marketing
markkinoinnin kohteena olevien odotuksista ja toiveista markkinointikanavasta

Howard Hawks Great Expectations (1946) dir.
Suuret toiveet Elonetissä "Great Expectations 1946."

The ammunition for the guns has not fulfilled all the expectation.
Kone ei täyttänyt kaikkia siihen osoitettuja toiveita.

This new synod did not satisfy the expectations of Rome.
Tästä eteenpäin asiat eivät mennetkään Rooman toiveiden mukaisesti.

Priority is placed in meeting the expectations and needs of the local communities.
Kehittämisen lähtökohtana ovat paikallisseurojen toiveet ja tarpeet.

After 13 years she made her first talking film in Great Expectations (1934).
Hänen ensimmäinen merkittävä elokuvarooli oli Suuret toiveet (Great Expectations, 1946).

The tensions between the disparate objectives and expectations of the parties are nevertheless clear.
Eri ryhmien tarpeiden ja toiveiden huomioimisessa on jouduttu tekemään kompromisseja.

His new future wife wants him to grow up and conform to her work expectations.
Michael tulee pian riippuvaiseksi uudesta vallastaan, jonka avulla hän pystyy toteuttamaan toiveensa.

With a maximum of 21 divisions expected to be available by March 1917, a decisive success was considered impossible.
Vuoteen 1925 asetettujen toiveiden rauettua tyhjiin jäsenmäärä kääntyi ensi alkuun laskuunselvennä.

Two celebrated Charles Dickens adaptations followed – Great Expectations (1946) and Oliver Twist (1948).
Guinnessin ensimmäiset elokuvaroolit olivat Charles Dickens -filmatisoinneissa Suuret toiveet (The Great Expectations, 1946) ja Oliver Twist (1948).

During this partnership, he produced Brief Encounter (1945), Great Expectations (1946), and Oliver Twist (1948).
Hänen tuottamiensa elokuvien joukkoon kuuluvat klassikot Lyhyt onni (1945), Suuret toiveet (1946) ja Oliver Twist (1948).