Translation for "expectancy" to finnish

Expectancy

noun

• odotus
• toive
• odottaminen

Translation examples

odotus noun

The expectations lie in the future.
Odotus on tulevaisuudessa.

Consumer Inflation Expectation (Jul)
Kuluttajien inflaatio-odotus (Jul)

Sex - the expectation of pain - pain itself.
Sex - odotus kipu - kivun itse.

... expectation may not be so paradisiac!
... Odotus ei ehkä ole niin paradisiac!

Stocks’ long-term return expectations by country.
Osakkeiden pitkän aikavälin tuotto-odotus maittain.

Expectation and longing turn our vision forward.
Odotus ja kaipuu käännämme vision eteenpäin.

Expectations concerning Finland’s economy were very pessimistic.
Odotus Suomen taloudesta oli hyvin pessimistinen.

Lived in expectation of dismissal, and now this.
Asui odotus irtisanomista ja nyt tämä.

In this scheme of fraud expectation lastfew hours.
Tällaisessa järjestelmässä petos odotus viimemuutaman tunnin.

Especially expectations concerning Finland's economy plummeted over the year.
Varsinkin odotus Suomen taloudesta romahti vuodessa.

It is used to indicate how far, on average, the collection of estimates are from the expected value of the estimates.
Yleensä tämä lasketaan mittaamalla havaittujen arvojen etäisyyttä havaintoarvojen odotus- tai keskiarvosta.

For him, "probability" means a higher chance of occurring, and brings about a higher degree of subjective expectation in the viewer.
Humelle "todennäköisyys" tarkoitti "suurempaa mahdollisuutta" tapahtua, mistä seuraa myös suurempi subjektiivinen ennakko-odotus tapahtumasta.

toive noun

Great expectations or futile hopes?
Suuret odotukset vai turhat toiveet?

I have more hopes than expectations.
Minulla on ennemminkin toiveita kuin odotuksia.

For some it will mean unmet expectations.
Joillekuille se voi tarkoittaa toteutumattomia toiveita.

Many expectations and hopes are in vain
Monet odotukset ja toiveet ovat turhia

Write down attendees’ hopes and expectations and make them visible.
Kirjaa toiveet ja odotukset näkyviin.

We are glad that we can now meet their expectations.
Iloksemme voimme nyt vastata tähän toiveeseen.

the expectations and hopes of the targets of marketing
markkinoinnin kohteena olevien odotuksista ja toiveista markkinointikanavasta

Howard Hawks Great Expectations (1946) dir.
Suuret toiveet Elonetissä "Great Expectations 1946."

The ammunition for the guns has not fulfilled all the expectation.
Kone ei täyttänyt kaikkia siihen osoitettuja toiveita.

This new synod did not satisfy the expectations of Rome.
Tästä eteenpäin asiat eivät mennetkään Rooman toiveiden mukaisesti.

Priority is placed in meeting the expectations and needs of the local communities.
Kehittämisen lähtökohtana ovat paikallisseurojen toiveet ja tarpeet.

After 13 years she made her first talking film in Great Expectations (1934).
Hänen ensimmäinen merkittävä elokuvarooli oli Suuret toiveet (Great Expectations, 1946).

The tensions between the disparate objectives and expectations of the parties are nevertheless clear.
Eri ryhmien tarpeiden ja toiveiden huomioimisessa on jouduttu tekemään kompromisseja.

His new future wife wants him to grow up and conform to her work expectations.
Michael tulee pian riippuvaiseksi uudesta vallastaan, jonka avulla hän pystyy toteuttamaan toiveensa.

With a maximum of 21 divisions expected to be available by March 1917, a decisive success was considered impossible.
Vuoteen 1925 asetettujen toiveiden rauettua tyhjiin jäsenmäärä kääntyi ensi alkuun laskuunselvennä.

Two celebrated Charles Dickens adaptations followed – Great Expectations (1946) and Oliver Twist (1948).
Guinnessin ensimmäiset elokuvaroolit olivat Charles Dickens -filmatisoinneissa Suuret toiveet (The Great Expectations, 1946) ja Oliver Twist (1948).

During this partnership, he produced Brief Encounter (1945), Great Expectations (1946), and Oliver Twist (1948).
Hänen tuottamiensa elokuvien joukkoon kuuluvat klassikot Lyhyt onni (1945), Suuret toiveet (1946) ja Oliver Twist (1948).

odottaminen noun

wanting and expecting salvation from the “visitors
pelastuksen haluaminen ja odottaminen ”vierailijoilta”,

- Fear of the future and expecting the worst.
• Tulevaisuuden pelko ja pahimman mahdollisen odottaminen

2018 Expecting parents of a baby are usually interested in everything related to the appearance of the future child.
Vauvan vanhempien odottaminen on yleensä kiinnostunut kaikesta, joka liittyy tulevan lapsen ulkonäköön.

2018 Expecting a child, future moms storm the Children's Worlds, learn to breathe properly and read horror stories about childbirth.
Lapsen odottaminen, tulevaisuuden äidit myrskyisivät Lasten maailmat, oppivat hengittämään kunnolla ja lukemaan kauhutarinoita synnytyksestä.

To expect the coming of the Lord Jesus before the tribulation period, guides your actions in the right direction.
Oikeat ja ensiarvoiset teot Herran Jeesuksen tulemuksen odottaminen ennen ahdistuksen aikaa ohjaa tekojasi oikeaan suuntaan.

To expect His imminent return, and to arrange your life accordingly, is a command which is intended to be a strong, positive motivation to all Christians of all ages.
Hänen läheisen paluunsa odottaminen ja elämänsä järjestäminen sen mukaan on käsky, joka on t

To expect a solution from the tool which is itself the source of problems can only lead to the growth of problems and societal chaos.
Ratkaisun odottaminen työkalulta, joka itsessään on ongelman lähde, voi johtaa ainoastaan lisääntyviin ongelmiin ja yhteiskunnalliseen kaaokseen.

Summary: Donat and advertising in modern gaming projects does not frighten anyone, but when users expect a lot from the game, and receive not what they expected, this is a big drawback.
Yhteenveto: Munkki ja mainonnan modernissa peliprojektit eivät pelkää ketään, mutta kun ihmiset odottavat paljon pelejä, ja eivät ole jotain, että odottaminen on suuri haitta.

We are where we are, and to expect something else would hurt us much more than accepting ourselves exactly as we are.
Me olemme siinä, missä olemme, ja jonkin muun odottaminen satuttaisi meitä enemmän kuin sen hyväksyminen, mitä olemme juuri nyt.

2018 Despite the fact that expecting the birth of a child for the future mother is happiness, there are unpleasant moments in this process that are associated with well-being.
2018 Huolimatta siitä, että lapsen syntymän odottaminen tulevalle äidille on onnea, tässä prosessissa on epämiellyttäviä hetkiä, jotka liittyvät hyvinvointiin.