Translation for "expanding" to finnish

Expanding

• laajenee
• laajentamalla
• laajentumassa

Translation examples

laajenee

Expand My computer, expand System Drive, and then expand WINDOWS.
Laajenna Oma tietokone, laajenna Järjestelmäasema ja laajenna sitten WINDOWS.

The circle expands, and expanding, expanding, expanding, when the circle touches the shore, it stops.
Ympyrä laajenee, ja laajenee, laajenee, laajenee, ja kun ympyrä koskettaa rantaa, se pysähtyy siihen.

Expand SQL Server Agent, and then expand the Jobs folder.
Laajenna SQL Server Agent ja laajenna sitten Jobs-kansio.

In the tree, expand 'layout'. In the tree, expand 'layout\company logo'.
Laajenna puussa layout. Laajenna puussa layout\company logo.

In the left pane, expand My Computer, and then expand HKEY_CURRENT_USER.
Laajenna vasemmanpuoleisessa ruudussa Oma tietokone ja laajenna sitten HKEY_CURRENT_USER.

Expand all groups.
Laajenna kaikki ryhmät.

Expand new applications
Laajenna uudet sovellukset

Vocational education expands
Ammatillinen koulutus laajenee

1999 — Russell expands to Singapore.
1984: Jysk laajenee Grönlantiin.

Operations expand to northern Finland.
Toiminta laajenee Pohjois-Suomeen.

2004 – Zylom expands to Europe.
1995: Jysk laajenee Suomeen.

In 2017, Zipcar expanded into Taiwan.
2016: Jysk laajenee Singaporeen.

The chain expanded to 7 locations.
Ketju laajenee nopeasti seitsemälle paikkakunnalle.

Upon warming, it expands and interferes.
Erektiossa myös terska laajenee ja kovettuu.

So, it was clear that the Universe is expanding.
Tämä osoitti että maailmankaikkeus laajenee.

1987: Jysk expands to Iceland and opens a store in Kópavogur.
1987: Jysk laajenee Islannin Kópavoguriin.

"Iflix expands into MENA " Digital TV Europe". digitaltveurope.net.
LVM: Digi-tv-ohjelmistojen tarjonta laajenee digitv.fi.

Over time, the space that makes up the universe is expanding.
Ajan kuluessa maailman­kaikkeuden muodostava avaruus laajenee.

laajentamalla

Expanding to new markets?
Laajentamassa uusille markkinoille?

Ready to Expand in Finland
Valmis laajentamaan Suomeen

Help expand the SurveyMonkey platform.
Auta laajentamaan SurveyMonkey-alustaa.

There are plans to expand the airport.
Lentokentän laajentamista suunnitellaan.

Help us expand our database by adding one. Expand
Auta meitä laajentamaan tietokantaamme lisäämällä sellainen. Expand

Updating and expanding patterns over time,
Päivittämällä ja laajentamalla kuvioita ajan,

You can help by expanding them.
Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.

click here to expand this section.
laajentamalla tämän osion napsauttamalla tätä

You can help by expanding it.
Voit auttaa meitä laajentamalla sitä.

This allowed the operations to expand.
Tämä auttoi osuuskassoja laajentamaan toimintaansa.

James rapidly reorganised and expanded the works.
Hän alkoi välittömästi laajentamaan ja uudistamaan molempien toimintaa.

Eqology continued to grow and has expanded its markets in Europe.
Apple oli juuri laajentamassa markkinoitaan Eurooppaan.

Rowley's boyfriend encouraged him to expand it into a novel.
Collins-kustantamo pyysi häntä laajentamaan tarinan romaaniksi.

The keyboard was also expanded and given more functions.
Veikkausligaa oltiin laajentamassa ja nousijan paikkoja useampia tarjolla.

Mark needed investors to expand his chain of theaters.
Mitchell Mark oli laajentamassa teatteriketjuaan ja tarvitsi sijoittajia.

The gorkhas consolidated their military power and expanded their territory.
Comanchet onnistuivat säilyttämään riippumattomuutensa ja jopa laajentamaan alueitaan.

These are existing operations which will be expanding their production.
Yrityksiä pystyy myös laajentamaan, jolloin niiden tuotanto kasvaa.

There are current plans to expand the line by building five new stations.
Tulevaisuudessa tullaan metroa laajentamaan rakentamalla 3. linja.

laajentumassa

Expand into North America 1997
Laajentumista Pohjois-Amerikassa 1997

The list of such verbs tends to expand.
Tällaisten verbien luettelo pyrkii laajentumaan.

Expand into South America and Australia 2000
Laajentumista Etelä-Amerikassa ja Australiassa 2000

Expand into Central and Eastern Europe 2004
Laajentumista Keski- ja Itä-Euroopassa 2004

with which companies are able to expand and evolve.
jonka pohjalta yritykset pystyvät laajentumaan ja kehittymään.

Fortum's growth strategy includes expanding operations, particularly in Russia.
Yhtiön kasvustrategian mukaan Fortum pyrkii laajentumaan erityisesti Venäjällä.

The services on Bodö are going to expand until 2019! HISTORY
Bodön palvelut tulevat laajentumaan vuoteen 2019 asti! HISTORIA

In order to do that, ask your sphere to expand slowly.
Jotta voit tehdä tämän, pyydä kehääsi hitaasti laajentumaan.

We are continuously seeking to expand our service within Finland and also abroad.
Pyrimme jatkuvasti laajentumaan niin Suomen sisällä kuin ulkomaillekin.

The community continued to expand into the 1930s.
Yhtiö jatkoi laajentumistaan 1960-luvulla.

In spite of the war, the company continued to expand.
Sotien jälkeen toiminta jatkoi laajentumista.

Molson Brewery considerably expanded the breadth of its corporate activities throughout the 20th century.
Long Beachin satama jatkoi voimakasta laajentumistaan koko 1900-luvun loppupuolen ajan.

In the 2000s, the effort was greatly expanded, with funding from the AFA.
Se on pyrkinyt laajentumaan merkittävästi 2010-luvulla ja hankkinut laajentumiselleen rahoitusta esimerkiksi osakeannilla.

Primus kept the black hole from expanding while the Autobots went looking for Gigantion.
Primus pidätteli mustaa aukoa, estäen sitä laajentumasta, sillä aikaa kun Autobotit lähtivät Gigantioniin etsimään avainta.

Meanwhile, Wipro continued to expand in the consumer products domain with the launch of "Ralak" a Tulsi based family soap and "Wipro Jasmine", a toilet soap.
Samaan aikaan Wipro jatkoi laajentumistaan kuluttajatuotteiden alueella tulsipohjaisella perhesaippualla nimeltään Ralak ja ihosaippualla nimeltään Wipro Jasmine.

The company has had plans to expand to European markets; according to the company the Kemi refinery makes Finland a natural starting point for this expansion.
Yhtiö on jo pitkään pyrkinyt laajentumaan Euroopan markkinoille, ja nyt Kemiin kaavailtu biojalostamo tekee ”Suomesta luontevan aloituskohteen laajentumiselle Eurooppaan”.

In 2002, Alcatel's Microelectronics division, which along with the incorporation of smaller ventures such as UK company, Synad Ltd, helped the company expand into the Wireless-LAN market.
2002 ostettiin Alcatelin Microelectronics-divisioona, joka muiden pienempien hankintojen myötä, kuten englantilainen yritys Synad Ltd, auttoi yritystä laajentumaan langattomaan WLAN-markkinaan. -indeksi