Translation for "exiles" to finnish
Translation examples
The professional agitators, the terrible exiles of history have seldom succeeded in raising even the smallest revolutionary mob.
Ammattimaiset agitaattorit, historian karmivat maanpakolaiset, ovat harvoin onnistuneet luomaan edes pienintä vallankumouksellista jo
Surrounded by predators he is forced to make compromises merely to survive as his life of exile grows one day longer.
Petoeläinten ympäröimänä hän joutuu tekemään kompromisseja pelkästään selviytyäkseen. Hänen elämänsä maanpakolaisena jatkuu vielä
It might almost look like this venture, born an internal exile and a provocation factory, was becoming a national institution.
Voisi melkein näyttää, että sisäisenä maanpakolaisena ja provokaatiotehtaana alkaneesta hankkeesta oli kehittymässä kansallinen instituutio.
Had she not suffered enough already as a Jewish captive, an exile, an orphan, a kidnapped woman and now rejected by the king that had not seen her in 30 days?
Eikö hän ollut jo kärsinyt tarpeeksi juutalaisena vankina, maanpakolaisena, orpona, kidnapattuna naisena ja nyt kuninkaan hylkäämänä, joka ei ollut tavannut häntä 30 päivään?
In 1856, Petrashevsky's status was changed to that of an exile settler.
Vuonna 1856 Petraševskin asema muutettiin maanpakolaiseksi.
During the 1930s and later in American exile, Mann's literary popularity waned.
1930-luvulla ja maanpakolaisena Yhdysvalloissa Mannin kirjailijanura joutui vastatuuleen.
November 9 Kaiser Wilhelm II of Germany abdicates and chooses to live in exile in the Netherlands.
Saksan keisari Vilhelm II luopui vallasta ja lähti Alankomaihin maanpakolaiseksi.
Liberals and republican exiles abroad made agreements at Ostend in 1866 and Brussels in 1867.
Liberaalit ja tasavaltalaiset maanpakolaiset tekivät sopimuksia Oostendessa vuonna 1866 ja Brysselissä 1867.
Mann's novel Der Vulkan is one of the 20th century's most famous novels about German exiles during World War II.
Mannin romaani Der Vulkan on tunnetuimpia sodanaikaisia saksalaisia maanpakolaisia kuvaavia teoksia.
The majority of modern Cuban migrants have been exiles or refugees fleeing from the Communist regime in Cuba.
Monet koulutusleirien kuubalaisista olivat maanpakolaisia ja Batistan hallinnon entisiä sotilaita tai kannattajia.
His first novel Sinnliche Gewissheit, published in 1988, is a semi-autobiographical tale of Austrians living in exile in Brazil.
Menassen esikoisromaani Sinnliche Gewissheit (1988) on puolittain omaelämäkerrallinen kertomus itävaltalaisesta, joka asuu maanpakolaisena Brasiliassa.
The original settlers were the remains of the Messenian exiles, who had been driven from Naupactus, Zacynthus, and the Peloponnese by the Spartans after the close of the Peloponnesian War.
Kaupunki asutettiin messenialaisilla maanpakolaisilla, jotka spartalaiset olivat ajaneet pois Naupaktoksesta, Zakynthoksesta ja Peloponnesokselta peloponnesolaissodan lopulla.
Amin retaliated against the attempted invasion by Ugandan exiles in 1972, by purging the army of Obote supporters, predominantly those from the Acholi and Lango ethnic groups.
Vuonna 1972 maanpakolaiset tekivät epäonnistuneen vallankaappausyrityksen, jonka jälkeen Amin puhdisti armeijan Oboten tukijoista, erityisesti kristityistä acholi- ja lango-kansojen jäsenistä.
Goukouni returned to Chad on July 30, 2007, along with about twenty other exiled opponents of the regime, for a discussion with Déby regarding the rebellion and how to resolve the situation.
Goukouni palasi Tšadiin 30. heinäkuuta 2007, yhdessä noin kahdenkymmenen muun maanpakolaisen kanssa, He keskustelivat Débyn kanssa kapinan lopettamisesta ja palasivat Librevilleen myöhemmin samana päivänä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test