Translation for "exhortate" to finnish

Exhortate

• kehota

Translation examples

kehota

These things teach and exhort.
Tätä opeta ja tähän kehoita.

Teach and exhort these things. 3
Tätä opeta ja tähän kehoita. 3

In the same way exhort the younger men to be discreet,
Nuorempia miehiä samoin kehoita käyttäytymään siveästi.

There is no doubt that the Bible exhorts us to
Ei ole epäilystäkään siitä, että Raamattu kehottaa meitä huolehtimaan kehostamme.

But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
Mutta me kehoitamme teitä, veljet, siinä varttumaan yhä enemmän

13 Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
13 Lue, kehoita ja opeta ahkerasti, kunnes minä tulen.

We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.
Me kehoitamme teitä, veljet: nuhdelkaa kurittomia, rohkaiskaa alakuloisia, holhotkaa heikkoja, olkaa pitkämieliset kaikkia kohtaan.

2 preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
2 saarnaa sanaa, astu esiin sopivalla ja sopimattomalla ajalla, nuhtele, varoita, kehoita, kaikella pitkämielisyydellä ja opetuksella.

4:1 For the rest, then, brethren, we beg you and exhort you in [the
4:1 Sitten vielä, veljet, me pyydämme teitä ja kehoitamme Herrassa Jeesuksessa, että te, niinkuin olette meiltä oppineet, miten teidän tulee vaeltaa ja olla Jumalalle otolliset, niinkuin vaellattekin, siinä yhä enemmän varttuisitte.

Such a prophecy does not build, encourage and console (1 Cor 14:3: But he that prophesies speaks to men to edification, and exhortation, and comfort.
Se ei rakenna, kehoita ja lohduta (1 Kor 14:3: Mutta profetoiva puhuu ihmisille rakennukseksi ja kehoitukseksi ja lohdutukseksi.