Translation for "exerting pressure" to finnish

Exerting pressure

• painostamalla
• paineita

Translation examples

painostamalla

The relevant US NGOs, in particular the ACLU (American Civil Liberties Union) and the EPIC (Electronic Privacy Information Center), are called upon to exert pressure on the US Administration to that end.
Alalla toimivia amerikkalaisia kansalaisjärjestöjä, erityisesti ACLU:a (American Civil Liberties Union) ja EPIC:iä (Electronic Privacy Information Center) pyydetään painostamaan Yhdysvaltojen hallitusta asiassa.

He is currently a member of Team Darfur, a group of athletes urging China to exert pressure on the Sudanese government to address the War in Darfur.
Mia Farrow on esiintynyt hänen kanssaan Team Darfur –järjestö vaatii Kiinaa painostamaan Sudania lopettamaan Darfurin väkivalta.

paineita

It also helps the European Commission to exert pressure on non-EU countries.
Lisäksi tieto auttaa Euroopan komissiota luomaan painetta EU:n ulkopuolisia maita kohtaan.

The crisis exerted pressure for compromises at the peace talks and helped focus on what is possible.
Katastrofi loi neuvotteluissa painetta kompromisseihin ja auttoi keskittymään siihen, mikä on mahdollista.

Overcapacity is exerting pressure on freight rates, especially in the traditional merchant segments such as bulk carriers and tankers.
Ylikapasiteetti luo painetta rahtimaksuihin, etenkin perinteisissä kauppalaivastosegmenteissä, kuten irtolasti- ja säiliöaluksissa.

But even as we exert pressure, we don’t have a firm grasp on what it is we are fighting.
Mutta vaikka lisäämme painetta, ei meillä ole selkeää käsitystä siitä, mitä vastaan taistelemme.

The first signs of prostatitis by this time areviolation of urination, caused by an increase in the prostate, which exerts pressure on the urethra.
Ensimmäiset eturauhastulehdukset tähän mennessä ovatvirtsaamisen vaurioituminen, joka johtuu eturauhasen lisääntymisestä, joka aiheuttaa painetta virtsaputkeen.

Even if European industry contributes economically and socially to sustainable development by creating jobs, inevitably it exerts pressures on the environment.
Euroopan teollisuus luo työpaikkoja ja edistää siten kestävän kehityksen taloudellista ja sosiaalista ulottuvuutta, mutta luo samalla väistämättä myös ympäristöön kohdistuvia paineita.

This exerts pressure on the energy points, alleviating muscle tension and promoting a healthy skin, circulation and the elimination of toxins from the body.
Tämä ponnistaa painetta energiapisteissä, lieventäen lihasjännitystä ja edistäen tervettä ihoa, verenkiertoa ja vartalon kuona-aineiden poistoa.

In addition to providing information about the state of the environment and trends in 12 environmental problems, this report identifies the main socio-economic driving forces exerting pressure on the European environment.
Sen lisäksi, että raportissa annetaan tietoa ympäristön tilasta ja 12 ympäristöongelmaan liittyvistä kehityslinjoista, siinä yksilöidään tärkeimmät sosioekonomiset tekijät, joiden luoma paine kohdistuu Euroopan ympäristöön.

When the pulp becomes inflamed, pressure begins to build up in the pulp cavity, exerting pressure on the nerve of the tooth and the surrounding tissues.
Tulehduksessa hammasytimen kudos turpoaa ja hampaan kovakudoksen ympäröimään onteloon syntyy painetta.

A Free French attack on Qadim the previous night had failed expensively, so that they were unable to exert pressure on Qadim that morning to draw Vichy forces away from Mezzeh.
Vapaan Ranskan joukkojen hyökkäys edellisenä yönä Qadimin valtaamiseksi oli torjuttu ja hyökkääjät olivat kärsineet raskaita tappioita, joten he eivät kyenneet helpottamaan etenemisellään painetta vetämällä Vichyn joukkoja pois Mezzehistä.