Translation for "exerting" to finnish

Exerting

verb

• käyttää
• ponnistaa

Translation examples

käyttää verb

How to Exert Yourself Socially
Miten käyttää itse sosiaalisesti

How to exert the nutritive value of mushroom?
Kuinka käyttää sienen ravintoarvoa?

Previous: How to exert the nutritive value of mushroom?
Seuraava: Kuinka käyttää sienen ravintoarvoa?

It can be triggered by excitement or physical exertion.
Se voi laukaista stimulaatiota tai käyttää.

have to exert extra effort when you switch lever;
täytyy käyttää ylimääräistä vaivaa, kun kytket vivun;

The principle is to exert an impressed current on the metal surface.
Periaatteena on käyttää kalk

INSTALLATION Make your move now, exert your manipulative ability to
tee liikkua nyt, käyttää oman manipuloiva kyky

How to exert the nutritive value of mushroom? Aug 23, 2017
Kuinka käyttää sienen ravintoarvoa? Aug 23, 2017

Avoid strenuous exertion, but do exercise while wearing compression garments.
Vältä rasittava exertion, mutta käyttää vaikka päällään compression vaatteisiin.

The courts are charged by the constitution to exert judicial power.
Euroopan perustuslain mukaan tuomioistuinten tehtävänä on käyttää tuomiovaltaa.

Force exerted by hands on steering wheel.
Se käyttää voimanlähteenään siiven päällä pyörivää siipiratasta.

Nationally, he exerted influence as Secretary of the AFL's powerful Resolutions Committee.
Hän käytti valtaansa NHL:n komissaarina ankaralla auktoriteetilla.

Vroom's "expectancy theory" provides an account of when people may decide to exert self-control in pursuit of a particular goal.
Victor Vroomin ”odotusteoria” (engl. expectancy theory) kertoo, milloin ihmiset päättävät käyttää itsehillintää saavuttaakseen tietyn tavoitteen.

Although he did not have time to exert power after his abdication, Sanjō had weakened the regency and paved the way for the practice of cloistered rule.
Vaikka hänellä ei ollutkaan aikaa käyttää itse valtaa eronsa jälkeen, hän oli heikentänyt sijaishallitsijoita ja tasoittanut tietä luostarikeisarijärjestelmälle.

Practicing tumbling and exerting force in a backwards direction with the arms through various exercises like crabwalking or planches may aid in stopping damage or injury from falls or stopping falls.
Erotilanteissa tai eroamisen jälkeen osapuolet saattavat käyttää lähestymiskieltoa lyömäaseena, ikään kuin kostaakseen/rangaistakseen toista erosta.

These lands were only given to her as her dower lands, but Catherine instead took control over them as an autonomous ruler: the refused to acknowledge her son Enno III and his right to collect taxes and exert authority in her fiefs, and declared herself a vassal directly under the emperor.
Hän otti itselleen vasallin ja alkoi hallita alueita itsenäisenä hallitsijana eikä suostunut tunnustamaan poikansa Enno III:n oikeutta kerätä veroja ja käyttää valtaa alueella.

ponnistaa verb

To repel this danger we have to exert all our strength.
Tämän vaaran torjumiseksi meidän täytyy ponnistaa kaikki voimamme.

So it is upon all of us to exert great efforts, seek forgiveness, repent and rectify our actions.
Joten meidän kaikkien tehtävä on ponnistella suuresti, etsiä anteeksiantamusta, katua ja korjata omat tekomme.

The Islamic government must exert every effort to secure job opportunities for its constituents and organize the utilization of national resources.
Islamilaisen hallituksen täytyy ponnistella jokaisella yrityksellään, jotta se voi taata työmahdollisuuksia asukkailleen ja järjestääkseen kansallisten luonnonvarojen käytön.

Jihad literally means "striving, struggling or exerting more effort than usual for the betterment of one's self and the community at large."
Jihad tarkoittaa kirjaimellisesti “ponnistella, kamppailla tai nähdä enemmän vaivaa kuin yleensä itsensä ja yhteisön suurempaa paremmuutta varten.”

This exerts pressure on the energy points, alleviating muscle tension and promoting a healthy skin, circulation and the elimination of toxins from the body.
Tämä ponnistaa painetta energiapisteissä, lieventäen lihasjännitystä ja edistäen tervettä ihoa, verenkiertoa ja vartalon kuona-aineiden poistoa.

The best thing to do when standing at ‘Arafah is to exert yourself in being humble before Allah, supplicating, and remembering Him instead of fasting.
Paras asia, mitä voi tehdä ’Arafatilla seisoiessaan, on ponnistella ollaksesi nöyrä Allahin edessä, tehdä du’aa sekä muistella Häntä paastoamisen sijaan.

Wherefore, O my friend, it behooveth Us to exert the highest endeavor to attain unto that City, and, by the grace of God and His loving-kindness, rend asunder the “veils of glory”; so that, with inflexible steadfastness, we may sacrifice our drooping souls in the path of the New Beloved.
Niinpä meidän, oi ystäväni, tulee ponnistaa kaikkemme päästäksemme tuohon kaupunkiin ja Jumalan armosta ja Hänen laupeudestansa repiä rikki ”kirkkauden verhot”, jotta voimme horjumattoman lujina uhrata riutuvat sielumme uuden Rakastetun polulla.