Translation for "exemption" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
always inform the seller of the cancellation period. Exemption from Act
aina ilmoitettava myyjälle peruutusaika. Vapautus Laki
The exemption page for each city states the last update.
Vapautus sivulla kunkin kaupungin todetaan viime päivityksen.
Most ViewedMost Commented As times change, so must tax exemption
Kuten ajat muuttuvat, niin on vero vapautus
To stimulate growth, the exemption from infections and pests of settlement.
Edistää kasvua, vapautus infektiot ja tuholaisia ratkaisuun.
The proposition did exempt presidential primary elections and elections of party central committees.
Niihin kuuluivat suorat presidentinvaalit ja oppositiopoliitikkojen vapautus.
Common additions include tax exempt interest, the excluded portion of Social Security benefits and tax-free foreign earned income.
Lisäksi puolisolla on oikeus estää omaisuuskauppoja, oikeus leskeneläkkeeseen ja vapautus eräisiin asumissuhteista johtuviin sosiaalitukialennuksiin.
Section 28(2), meanwhile, allowed the Minister of Home Affairs to grant exemptions from the permit requirement in special circumstances.
Vuoden 1919 hallitusmuodon 29 §:n mukaan tasavallan presidentillä oli oikeus suoda vapautus lain säännöksistä niissä tapauksissa, joissa oikeus sellaisen erivapauden myöntämiseen oli erikseen laissa sallittu.
In 1993, the Supreme Court of the Philippines held that exemption may be accorded to Jehovah's Witnesses with regard to the observance of the flag ceremony out of respect for their religious beliefs.
Suomessa vuonna 1987 voimaan tulleen lain mukaan Jehovan todistajien on ollut mahdollisuus saada vapautus asevelvollisuuden suorittamisesta rauhan aikana.
The Law stipulates that both men and women must perform military service for their country, however it is still far easier for a women to be exempted then it is for a man.
Vaikka asevelvollisuus koskee vain miehiä, maanpuolustusvelvollisuus koskee molempia sukupuolia, ja vaikka siviilipalvelus tarjoaa miehelle mahdollisuuden saada vapautus asevelvollisuudesta, se ei vapauta maanpuolustusvelvollisuudesta.
In practice this meant they were entitled to benefits such as exemption from taxation, the right to sacrifice in the public cults, special seats at public gatherings, and the right to argue lawsuits in the public court that was reserved for citizens.
Näitä olivat muun muassa aatelin yksinoikeus säterien omistukseen, vapautus henkirahan maksamisesta, oikeus pitää säteritiloilla krouveja sekä oikeus eritysikohteluun kaksintaisteluja koskeneissa oikeusjutuissa.
noun
The EFF also submitted their own Reply Comment (PDF) in support of various exemptions, including the exemption for Noncommercial Remixers.
EFF toimitti myös oman vastaselityksensä (PDF, englanniksi) tukeakseen erinäisiä erivapauksia, mukaan lukien ei-kaupallisten remixien tekijöiden erivapaus.
Road tolls can take cars using electricity or biofuels into account by exempting them from payment.
Tietulleissa voidaan ottaa huomioon sähkö- ja biopolttoaineita käyttävät autot antamalla niille erivapaus maksuista.
Applicants exempted by international agreement, including members and staff of an observer
Hakijat, joilla on erivapaus kansainvälisen sopimuksen puitteissa, mm. YK:n yleiskokouksen hyväksymän YK:n päämajan tarkkailuvaltuuskunnan jäsenet ja henkilökunta sekä heidän välittömät perheenjäsenensä
WADA may also review any TUE decisions at any time and reverse them if they do not meet the criteria specified in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
Myös WADA voi koska tahansa pyytää arvioitavakseen minkä tahansa erivapauspäätöksen ja kumota sen, jos erivapaus ei täytä Kansainvälisessä erivapausstandardissa sille määritettyjä ehtoja.
OTW members Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn, and Francesca Coppa worked with the EFF to submit a proposal to renew and expand the DMCA exemption for Noncommercial Remixers.
OTW:n jäsenet Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn ja Francesca Coppa valmistelivat yhteistyössä EFF:n kanssa ehdotuksen siitä, että ei-kaupallisten remixien tekijöiden erivapaus DMCA:sta uusitaan ja sitä laajennetaan.
Foreign citizens, non-native Finnish citizens or citizens who have not been educated in Finnish or Swedish may be exempted from this requirement without a separate application. Salary:
Ulkomaalaiselle tai Suomen kansalaiselle, joka ei ole syntyperäinen tai joka ei ole saanut koulusivistystään suomen tai ruotsin kielellä, voidaan myöntää ilman erillistä hakemusta erivapaus tästä kielitaitovaatimuksesta.
Case C-393/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italy) — Emanuela Sbarigia v Azienda USL RM/A, Comune di Roma, Assiprofar — Associazione Sindacale Proprietari Farmacia, Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma (National legislation governing opening times and closing days of pharmacies — Exemption — Power of decision of the competent authorities) 6
Asia C-393/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.7.2010 (Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Emanuela Sbarigia v. Azienda USL RM/A, Comune di Roma, Assiprofar — Associazione Sindacale Proprietari Farmacia ja Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma (Apteekkien aukioloaikoja ja kiinniolopäiviä koskeva kansallinen lainsäädäntö — Erivapaus — Toimivaltaisten viranomaisten päätösvalta) 6
Exemption of certification: A provision which lists exemptions from the requirement to provide a proof of origin.
Erivapaus eli dispanssi, joka tarkoittaa säännöksestä myönnettyä yksittäistä poikkeusta.
Jehovah's Witnesses are no longer exempted from service as of February 27, 2019.
Jehovan todistajien erivapaus kumottiin eduskunnassa helmikuussa 2019.
noun
For advocates of open-source software, this freedom is even more important than the exemption from having to pay anything.
Avoimen lähdekoodin kannattajille tämä käyttäjien vapaus on tärkeämpää kuin se, ettei lähdekoodista tarvitse maksaa.
Q: Given U.S. constitutional protections for freedom of the press and the Directive's exemption for journalistic material, do the Safe Harbor Principles apply to personal information gathered, maintained, or disseminated for journalistic purposes?
Kysymys: Sovelletaanko safe harbor -periaatteita journalistisia tarkoituksia varten kerättyihin, ylläpidettyihin tai levitettyihin henkilötietoihin ottaen huomioon Yhdysvaltojen perustuslain takaama lehdistön vapaus ja direktiivin journalistista aineistoa koskeva poikkeussääntö?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test