Translation for "excusal" to finnish

Excusal

• tekosyy

Translation examples

tekosyy

any excuse to fail to take action, and this excuse
minkä tahansa tekosyyn tarttua toimeen, ja tämän tekosyyn

This is nothing more than an excuse, a blatantly unbiblical excuse.
Tämä ei ole mikään muu kuin tekosyy, räikeä epäraamatullinen tekosyy.

Good excuse to get up
Hyvä tekosyy nousta

Is His Divorce An Excuse?
On hänen avioeronsa tekosyy?

No excuse for your mental health!
Ei tekosyytä henkisestä terveydestäsi!

So what is your excuse?
Joten mikä on teidän tekosyynne?

Therefore, you have no excuse!
Siksi sinulla ei ole tekosyy!

Everything else is just an excuse.
Kaikki muu on vain tekosyy.

there is no excuse for failure.
ei ole mitään tekosyytä epäonnistumiseen.

It’s a poor excuse.” Ivo sighed.
Humala on huono tekosyy törttöilylle….

He had always given an excuse.
Hänellä on aina tekosyy valmiina.

Edie makes an excuse and tries to leave as early as she can.
Obelix keksii tekosyyn ja lähtee pois.

Hannah also sometimes tries to use her dual personality as an excuse.
Joskus Hannah/Miley käyttää kahta persoonallisuuttaan tekosyynä.

I just couldn't play any longer, but I didn't say anything because it would look like an excuse."
En yksinkertaisesti voinut enää pelata pidempään, mutta en sanonut mitään, sillä se olisi näyttänyt tekosyyltä.

The revolt lasted until early 1501, giving the Castilian authorities an excuse to void the terms of the Treaty for Muslims.
Kapina kesti alkuvuoteen 1501 asti, ja se antoi Kastilian viranomaisille tekosyyn mitätöidä rauhansopimus.

Many influential Southern Democrats feared that Klan lawlessness provided an excuse for the federal government to retain its power over the South, and they began to turn against it.
Moni vaikutusvaltainen etelän demokraatti alkoi nähdä järjestön rasitteena, joka antoi liittovaltion hallitukselle tekosyyn säilyttää valtansa etelävaltioissa.

When she disclosed to her brother, Althaimenes, what had happened, he took her story about the god to be an excuse, and killed her with a kick of his foot.
Kun Apemosyne kertoi tapahtuneesta Althaimeneelle, hänen veljensä piti jumalaa vain tekosyynä ja potki hänet sisarensa kuoliaaksi.

The Orient Express, snowed up in Yugoslavia, provides the ideal 'closed' set-up for a classic-style exercise in detection, as well as an excuse for an international cast-list.
Idän pikajuna jää jumiin luminietoksiin Jugoslaviassa ja antaa ihanteellisen ympäristön klassiselle suljetun huoneen arvoitukselle sekä tekosyyn kansainväliselle henkilögallerialle.

Li Yuan, afraid that Wang and Gao would act against him first, then used a Turkish attack as an excuse to falsely claim that Wang and Gao were working in concert with the Turkish khagan, Shibi Khan (Ashina Duojishi), and had them executed.
Peläten, että Wang ja Gao ryhtyisivät ensin toimiin häntä vastaan, Li Yuan käytti turkkilaisten hyökkäystä tekosyynä väittäen valheellisesti, että Wang ja Gao olisivat toimineet turkkilaisen kagaani Shibi Khanin (Ashina Duojishin) hyväksi, ja sai heidät teloitetuiksi.

According to Shaul Ganon of the Israeli-based gay rights group, Aguda, "The P.A. 's usual excuse for persecuting gays is to label them collaborators--though I know of two cases in the last three years where people were tried explicitly for being homosexuals...It's now impossible to be an open gay in the P.A."
Homoseksuaalien oikeusjärjestön Shaul Ganon kertoo Palestiinalaishallinnon yleensä käyttävän homojen vainon tekosyynä näiden leimaamista kollaboraattoreiksi "mutta tiedän kaksi tapausta viimeisten kolmen vuoden ajalta, joissa teloitettuja oli oikeudessä syytetty avoimesti nimenomaan homoseksuaalisuudesta."