Translation for "exclaimed" to finnish

Exclaimed

• huudahti

Translation examples

huudahti

relief as he exclaimed:
Hän huudahti sydämessään:

exclaimed the officer, sadly.
_ huudahti upseeri huolestuneena.

Suddenly he exclaimed.
"Nyt muistan", huudahti hän.

"I'm positively frightened," she exclaimed.
"Jane!" huudahti hän.

"Heuch!" she exclaimed contemptuously.
"Olette hulluja!" huudahti hän.

"Never, never!" she exclaimed.
"Jane Porterin!" huudahti tyttö.

"I seek!" exclaimed the Spirit.
"Minä koetan!" huudahti henki.

– Oh, – exclaimed the beauty again.
– Oh, – kaunotar huudahti taas.

"How perfectly frightful!" she exclaimed.
"Olen oppivainen oppilas", huudahti tyttö.

“The incurable cowards!” exclaimed Joan.
"Parantumattomat pelkurit!" huudahti Johanna sanansaattajalle.

He often exclaims a sound like "whit!"
Nokinenä huudahtaa usein: "Voi tikkerperi!"

Gandhi exclaims, "Oh, God!", and then falls dead.
Gandhi huudahtaa ”Voi, luoja!” (historiankirjojen mukaan ”Hē Ram!”) ja kaatuu kuolleena maahan.

It is said that he ran the entire distance without stopping and burst into the assembly, exclaiming νενικήκαμεν (nenikēkamen, "we have won!"), before collapsing and dying.
Perillä hän huudahti ”νενίκαμεν” (nenikamen, ”olemme voittaneet”) ja kuoli.

A procession enters the church singing the Te Deum; exclaiming 'Tosca, you make me forget even God!', Scarpia joins the chorus in the prayer.
Lopuksi hän huudahtaa Tosca, mi fai dimenticare Iddio (Tosca, saat minut unohtamaan Jumalan), sen jälkeen Scarpia yhtyy Te Deumiin.

Gene Sylva, a former mayor of the nearby town of Oroville, has stated that the saloon story is false, and that the true etymology of the town's name can be traced to his great-great-grandfather, William Pierce Leonard, who named the town on a summer day in 1864, after a hot and dusty ride from the Sacramento Valley; arriving at his sawmill while the staff were on break, Leonard "took a deep breath of the cool, clean air, and exclaimed, 'boys, this is paradise.'"
Geeni Sylva, läheisen Orovillen kaupungin entinen pormestari, on todennut, että salonkitarina on väärä, ja että nimen todellinen etymologia voidaan jäljittää hänen iso-iso-isoisäänsä, William Pierce Leonardiin, joka nimesi kaupungin kesäpäivänä vuonna 1864, kuuman ja pölyisen ajomatkan päätteksi kun hän saapuu Sacramento Valleyn sahalle, kun henkilökunta oli tauolla, Leonard "veti syvään henkeä viileää, puhdasta ilmaa, ja huudahti: 'voi pojat, tämä on paratiisi.'"