Translation for "exchequer" to finnish

Exchequer

• valtiovarainministeri
• valtiovarainministeriö

Translation examples

valtiovarainministeri

Cocktails are a must have. The Exchequer
Cocktaileja ovat must. Valtiovarainministeri

Angus Deayton as Waad, Chancellor of the Exchequer
Angus Deayton … Waad, valtiovarainministeri (fiktiivinen)

Chancellor of the Exchequer In office 6 November 1924 – 4 June 1929
Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministeri 6. marraskuuta 1924 – 4. kesäkuuta 1929

He served as Chancellor of the Exchequer in the Blair Government from 1997 to 2007.
Hän oli edeltäjänsä Tony Blairin hallituksessa valtiovarainministerinä vuodesta 1997 alkaen.

Just three months later, in October 1989, Major was appointed Chancellor of the Exchequer after the sudden resignation of
Tässä asemassa hän oli vain kolme kuukautta ennen nimitystään valtiovarainministeriksi Nigel Lawsonin erottua lokakuussa 1989.

Initially Baldwin was also Chancellor of the Exchequer whilst he sought to recruit the former Liberal Chancellor Reginald McKenna to join the government.
Aluksi hän toimi myös valtiovarainministerinä yrittäessään saada liberaalien Reginald McKennan liittymään hallitukseen.

Government involvement throughout the economy is exercised by the Chancellor of the Exchequer (currently Alistair Darling) who heads HM Treasury, but the Prime Minister (currently The Rt Hon Gordon Brown MP), is First Lord of the Treasury; the Chancellor of the Exchequer is the Second Lord of the Treasury.
Hallituksen osallistuminen koko taloudessa käyttävät Valtiovarainministeri (Alistair Darling hetkellä) joka johtaa HM Treasury, mutta pääministeri (Rt Tällä hetkellä hän Gordon Brown MP), on First Lord of the Treasury, valtiovarainministeri jään Toinen Herra valtiovarainministeriö.

In 2005, Osborne was made the Shadow Chancellor of the Exchequer by Michael Howard and held this post when David Cameron became leader of the Conservative Party.
Toukokuussa 2005 järjestettyjen parlamenttivaalien jälkeen Osborne toimi konservatiivipuolueen varjohallituksen valtiovarainministerinä (Shadow Chancellor of the Exchequer).

Lord Lawson, who was Chancellor of the Exchequer between 1983 and 1989, said: “I have no doubt that the present policy is a disaster.
Lordi Lawson, joka toimi valtiovarainministerinä vuosina 1983 - 1989, sanoi: ”Ei ole epäilystäkään siitä, että nykyinen politiikka on katastrofi.”

Disraeli was again at the Exchequer and Leader of the Commons.
Disraeli oli jälleen valtiovarainministerinä ja alahuoneen johdossa.

Cameron was rewarded with a promotion to Special Adviser to the Chancellor of the Exchequer, Norman Lamont.
Cameron nousi konservatiivien vaalivoiton jälkeen valtiovarainministeri Norman Lamontin esikuntasihteeriksi (Special Adviser).

After the Thatcher Government's re-election in 1983, Lawson was appointed Chancellor of the Exchequer in succession to Geoffrey Howe.
Konservatiivien uuden vaalivoiton jälkeen 1983 Lawson nimitettiin valtiovarainministeriksi Sir Geoffrey Howen seuraajaksi.

This objective was achieved when Winston Churchill, as Chancellor of the Exchequer, returned Britain to the Gold Standard in 1925.
Hänet nimitettiin valtiovarainministeriksi (Chancellor of the Exchequer) vuonna 1924 Stanley Baldwinin hallitukseen, ja hänen vastuullaan oli Britannian paluu kultakantaan.

Chancellor of the Exchequer Gordon Brown also gave the Bank of England the power to set the base rate of interest autonomously.
Ensimmäinen ja ehkä merkittävin oli Blairin ja valtiovarainministeri Gordon Brownin päätös antaa Englannin pankin määrätä itsenäisesti korkotaso.

In 1767, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, enacted duties in the American colonies on tea, paper, and other goods.
Toukokuussa 1767 valtiovarainministeri (Chancellor of the Exchequer) Charles Townshend vei alahuoneeseen lain, jolla nostettiin tullia Amerikasta tuotaville tavaroille.

Six weeks later Hugh Dalton resigned as Chancellor of the Exchequer and Cripps succeeded him, with the position of Minister for Economic Affairs now merged into the Chancellorship.
Kuusi viikkoa myöhemmin Hugh Dalton erosi valtiovarainministerin paikalta ja Cripps tuli hänen seuraajakseen.

In 1909 the Chancellor of the Exchequer, David Lloyd George, introduced the so-called People's Budget, which had the expressed intent of redistributing wealth amongst the population.
Ratkaisevaksi kompastuskiveksi muodostui valtiovarainministeri David Lloyd Georgen valmistelema vuoden 1909 budjettiesitys, joka tunnetaan myös nimellä ”kansanbudjetti”.