Translation for "excessive for" to finnish

Excessive for

• liiallisena
• liikaa

Translation examples

liiallisena

We will ask only for data that is adequate, relevant and not excessive for those purposes.
Pyydämme vain tietoja, jotka ovat riittäviä ja merkityksellisiä eivätkä liiallisia kyseisiä tarkoituksia varten.

These numbers seem excessive for the puppy, butIt is necessary to consider that puppies are fed much more often than adult dogs.
Nämä luvut näyttävät liiallisen pentua, muttasinun täytyy pitää mielessä, että pennut ruokitaan useammin kuin aikuisten koirien.

The unofficial version is different from the original design and the content (added some utilities, which the author considers excessive for assembly / removed in the author's version or it is not included).
Epävirallinen versio eroaa alkuperäisestä suunnittelusta ja sisällöstä (lisäsin apuohjelmia, joiden tekijä katsoo liiallisen kokoonpano- / poistettu tekijän version tai se ei sisälly).

The unofficial version is different from the original design and the content (added some utilities, which the author considers excessive for assembly / removed in the author's version or it is notEnables /).
Erot kirjailija rakentaa: Epävirallinen versio eroaa alkuperäisestä suunnittelusta ja sisällöstä (lisäsin apuohjelmia, joiden tekijä katsoo liiallisen kokoonpano- / poistettu tekijän versio tai sitä ei oleMahdollistaa /).

Ultradent will make reasonable efforts to ensure that the Personal Data it collects is not excessive for the purposes for which it was obtained and that it is kept only for the period necessary to accomplish the permitted purpose as outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by local, national, and/or international laws and regulations.
Ultradent pyrkii kohtuullisin toimin varmistamaan, etteivät sen keräämät henkilötiedot ole liiallisia tarkoituksiin, joihin ne hankittiin, ja että niitä säilytetään vain sen ajan kuin on välttämätöntä tässä tietosuojakäytännössä määritetyn sallitun tarkoituksen saavuttamiseen, elleivät paikalliset, kansalliset ja/tai kansainväliset lait ja säännökset edellytä tai salli pidempää säilytysaikaa.

liikaa

It can be really uncomfortable to socialize with people who sweat excessively for no reason.
Se voi olla todella epämiellyttävä seurustella ihmisten kanssa, jotka hiki liikaa ilman syytä.

For example, painkiller codeine’s efficacy is non-existent or very mild for 2-5 % of the Finnish population and too or even dangerously excessive for 7-8 %.
Esimerkiksi yleisesti kipulääkkeenä käytetyn kodeiinin teho on madaltunut tai olematon noin 2-5 %:lle suomalaisista ja 7-8 %:lle suomalaisista siitä muodostuu merkittävästi liikaa morfiinia.

Synthesis of receptors in the cell is regulated by the level of free intracellular cholesterol; if it is in excess for the needs of the cell then the transcription of the receptor gene will be inhibited.
Reseptorin synteesiä kontrolloidaan vapaan solunsisäisen kolesterolin tason mukaan: mikäli kolesterolia on jo liikaa, reseptorin tuottoa inhiboidaan.