Translation for "excerpts" to finnish

Excerpts

• otteita

Translation examples

otteita

some excerpts from Capital.
lukeneet joitain otteita Pääomasta.

Akademic and Artistic Education: (excerpts)
Akateeminen ja taiteellinen koulutus: (otteita)

Volume Excerpts from two research reports
Volyymi Otteita kahdesta tutkimuksesta

Excerpts from E-ELT groundbreaking event
Otteita E-ELT -teleskoopin peruskiviseremoniasta

Side effect means "Aktovegin."Instructions - excerpts:
sivuvaikutus tarkoittaa "Aktovegin."Ohjeet - otteita:

Below are some excerpts from the interview.
Alla on otteita haastattelusta.

Excerpts from Slickkedder's Diary in Spring 2002
Otteita Ketkupolkkailijan päiväkirjasta keväällä 2002

Excerpts from Tove Jansson’s Sculptor’s Daughter (Bildhuggarens dotter, 1968).
Otteet Tove Janssonin

Excerpts from Mr. Keeler's presentation appear below.
Seuraavassa artikkelissa on otteita herra Keelerin esityksestä.

Students will interpret excerpts from the Emancipation Proclamation and articulate what each excerpt means to them.
Opiskelija tulkitsee otteita Emancipation julistus ja ilmaisemaan mitä kukin ote heille merkitsee.

Small excerpts also appear throughout the promotional video series The Collaborators.
Pieniä otteita kappaleesta on myynninedistämistarkoituksessa havaittavissa videosarjassa The Collaborators.

The Jikji comprises a collection of excerpts from the analects of the most revered Buddhist monks throughout successive generations.
Jikji muodostuu kokoelmasta otteita kunnioitetuimpien munkkien opetuksista useiden sukupolvien ajalta.

In Mestis qualifying, the club presented certain excerpts and got up to one point in Mestis before the Koovee.
Mestiskarsinnassa seura esitti varmoja otteita ja nousi Mestikseen yhden pisteen erolla ennen Kooveeta.

The following is an excerpt from this statement: "In the last few weeks, the cancer has rather quickly taken control.
Koivu sanoi viestissään: »Valmennuksen kanssa asiasta on keskusteltu viimeisten viikkojen aikana muutamaan otteeseen.

On July 3, 2014, excerpts of XKeyscore's source code were first published by German public broadcaster Norddeutscher Rundfunk, a member of ARD.
3. heinäkuuta 2014, saksalainen Norddeutscher Rundfunk -yleisradioyhtiö julkaisi otteita Xkeyscoren lähdekoodista.

In the championship qualifiers, the Titans, on the other hand, made certain excerpts and retained their place in Mestis for the 2008-2009 season, quite painlessly, overcoming the entire qualifying round with a clear distinction.
Mestiksen karsinnoissa Titaanit sen sijaan esitti varmoja otteita ja säilytti paikkansa Mestiksessä myös kaudelle 2008–2009 lopulta varsin kivuttomasti, voittamalla koko karsintasarjan selkeällä erolla seuraavaan.

The website will provide excerpts from historical records and newspapers, or from other family trees, but in order to read full versions of those documents, or confirm relationships, the user will have to have a paid subscription.
Nettisivusto tarjoaa otteita historiallisista tiedoista ja sanomalehdistä tai toisista sukupuista, mutta näiden dokumenttien koko version lukemiseen tai sukulaisuuden vahvistamiseen täytyy käyttäjällä olla maksettu tilaus.

In keeping with revolutionary tone of the film, excerpts from "On Black Power" (also in "A Declaration of Independence") by black nationalist leader Malcolm X, and from "Address to the Women of America" by feminist writer Gloria Steinem were added to the song.
Elokuvan vallankumouksellisessa sävyssä siinä on otteita mustan nationalistijohtajan Malcolm X:n On Black Power:ista ja Gloria Steinemin Address to the Women of America:sta lisättiin kappaleeseen.