Translation for "exceeded in" to finnish

Exceeded in

• ylittyy
• ylitetty vuonna

Translation examples

ylittyy

If the speed is exceeded in the range from 21 up to 40 km / h penalty of up to 268 ot201 Ron.
Jos nopeus ylittyy alueella 21 jopa 40 km / h sakkoa enintään 268 ot201 Ron.

If the threshold value is exceeded in both intra-Community acquisitions and deliveries, the company is obliged to provide information on both arrivals and dispatches.
Jos kynnysarvo ylittyy sekä yhteisöhankinnoissa että -toimituksissa, yrityksen on annettava tilastoilmoitukset sekä tuonnissa että viennissä.

The environmental quality threshold value for polybrominated diphenyl ethers (PBDE) is exceeded in fish everywhere in Finland, even though these fire retardants are no longer used at all.
Palonestoaineena käytettyjen PBDE-aineiden (polybromattujen difenyylieettereiden) ympäristön laatunormi ylittyy kalassa kaikkialla Suomessa, vaikka näitä aineita ei enää käytetä.

According to the modelling, on a busy summer’s day with 200 operations, the daytime average noise level LAeq (7-22) 55dB(A) is exceeded in an area of 106 hectares.
Mallinnuksen mukaan vilkkaan kesäpäivän lentomäärällä 200 lentoa päivässä, päiväajalle painotettu keskiäänitaso LAeq (7-22) 55 dB(A) ylittyy 106 hehtaarin alueella.

According to this research report, the Earth’s loading capacity has already been exceeded in four areas: biogeochemical flows (nitrogen and phosphorus), biosphere integrity (genetic diversity), land-system change (land use), and climate change.
Tutkimusraportin mukaan maapallon kantokyky ylittyy jo neljän osa-alueen suhteen: biogeokemialliset virrat (typpi ja fosfori), biosfäärin eheys (geneettinen monimuotoisuus), maajärjestelmän muutos (maankäyttö) ja ilmastonmuutos.

Motion design covers a broad stylistic panel that there are motion designers, and constantly changing: what is modern already a month can not be six months later, and it is not uncommon revolutionary technology is exceeded in less than a year.
Motion suunnittelu kattaa laajan tyylillinen paneeli, joka on liikkeessä suunnittelijoita, ja muuttuu jatkuvasti, mikä on moderni jo kuukausi ei voi olla kuusi kuukautta myöhemmin, ja se ei ole harvinaista mullistavaa tekniikkaa ylittyy alle vuodessa.