Translation for "examined in" to finnish

Examined in

• tutkittava
• tutkittu vuonna

Translation examples

tutkittava

1. The monitoring committee shall examine in particular:
1. Seurantakomitean on tutkittava e

Second, the directive’s validity should be examined in that context.
Toiseksi on tutkittava mainitun direktiivin pätevyys kyseisessä asiayhteydessä.

Joint aspiration is used to obtain joint fluid for examination in the laboratory.
Yhteinen pyrkimys on käytetty saada nivelvoidevalmistetta tutkittavaksi laboratorioon.

186 The applicants’ claims must be examined in the light of those observations.
186 Kantajien esittämiä väitteitä on tutkittava näiden huomautusten valossa.

It is necessary to undergo examination in cases when discomfort is strong enough or repeated.
On tutkittava, jos epämukavuus on tarpeeksi vahva tai toistuva.

38 That question should be examined in the light of situations such as that of Mr Jeltes.
38 Tätä kysymystä on tutkittava Jeltesin tilanteen kaltaisten tilanteiden valossa.

162 The eyes of the operator and free porn photos gynecology examination in school
13 min 162 Silmät operaattori ja ilmainen porno kuvia gynekologia tutkittavaksi koulussa

58 The plea in law put forward by the applicants must be examined in the light of those principles.
58 Kantajien esittämää kanneperustetta on tutkittava näiden periaatteiden valossa.

46 The question referred must therefore be examined in the light of the Treaties taken as a whole.
46 Esitettyä kysymystä on siis tutkittava perussopimusten kannalta niitä kokonaisuutena tarkastelemalla.

As the title indicated, two events in the history of the algebraic theorem of Sturm are examined in .
Kuten nimikin on ilmoitettu kaksi tapahtumien historiaa algebrallinen lause, Sturm on tutkittava.

tutkittu vuonna

It stated that the Wanli Emperor's remains had been examined in 1958 and found to contain morphine residues at levels which indicate that he had been a heavy and habitual user of opium.
Siinä sanotaan, että keisari Wanlin jäännöksiä oli tutkittu vuonna 1958 ja niiden oli todettu sisältäneen morfiinijäämiä, jotka osoittivat hänen käyttäneen jatkuvasti ja runsaasti oopiumia.

His habilitation thesis on generalisations of von Neumann 's extension theory was examined in 1945 by a powerful groups of mathematicians, namely Banach, Gelfand, Naimark and Plessner at the Steklov Institute.
Hänen habilitation thesis yleistyksiin, von Neumann 's laajentaminen teoriaa on tutkittu vuonna 1945, jonka voimakas ryhmien matemaatikot, nimittäin Banach, Gelfand, Naimark ja Plessner, Steklov Institute.