Translation for "evidance" to finnish

Evidance

noun

• näyttö
• todiste
• todistusaineisto
• todistajanlausunto
• ilmeisyys

Translation examples

näyttö noun

No evidence; there is not sufficient evidence of guilt.
ei näyttöä; ei ole riittävää näyttöä tekijän syyllisyydestä

Evidence-based design: The architectural equivalent of evidence-based medicine, the design of buildings based on the best available evidence
Näyttöön perustuva suunnittelu: Näyttöön perustuvaa lääketiedettä vastaava konsepti arkkitehtuurissa, rakennusten suunnittelu parhaan saatavilla olevan näytön perusteella.

evidence-based practices,
• näyttöön perustuvat käytännöt

Clinical evidence - Carital
Kliininen näyttö - Carital

Evidence-based medicine
Näyttöön perustuva lääketiede

Evidence-based policy
Näyttöön perustuva politiikka

View Clinical Evidence Specifications
Katso kliiniset näytöt

The evidence-based approach
Näyttöön perustuva lähestymistapa

Evidence-based decision-making
Näyttöön perustuvaa päätöksentekoa

- Evidence-based health care model
- näyttöön perustuvan terv

It is an extension of evidence-based medicine, evidence-based management and evidence-based policy.
Se rinnastuu näyttöön perustuvaan lääketieteeseen, näyttöön perustuvaan johtamiseen ja näyttöön perustuvaan politiikkaan.

Evidence of efficacy is lacking.
Näyttöä vaikuttavuudesta ei kuitenkaan ole.

Current evidence for acupuncture is slight.
Metotreksaatin tehosta näyttö on niukka.

Not According to Scientific Evidence.
Tieteellistä näyttöä asiasta ei kuitenkaan ole.

Evidence can also be used in sentencing.
Näytöllä voidaan ohjata myös tuomioita.

There is no conclusive evidence for this.
Tästä ei ole tarkkaa näyttöä.

No case apparently matched the evidence.
Tapausten yhteydestä ei tosin ole näyttöä.

ICAC found no evidence of corruption.
Poliisi ei myöskään löytänyt näyttöä lahjonnasta.

I see no evidence of God.
Kuolleiden sieluista ei ole mitään näyttöä.

Scientific evidence of its efficacy appears lacking.
Tieteellinen näyttö näiden keinojen tehosta puuttuu.

todiste noun

No evidence of adverse effects. oxygen No evidence of adverse effects.
Ei todisteita haittavaikutuksista . happi Ei todisteita haittavaikutuksista .

No evidence of adverse effects. ammonium sulphate No evidence of adverse effects.
Ei todisteita haittavaikutuksista . ammoniumsulfaatti Ei todisteita haittavaikutuksista .

– Falsifying evidence and trying to claim refunds with this evidence;
– Todisteiden väärentäminen ja hyvitysten saaminen näitä vääriä todisteita käyttäen;

No evidence of adverse effects. phosphoric acid No evidence of adverse effects. Sucrose
Ei todisteita haittavaikutuksista . fosforihappoa Ei todisteita haittavaikutuksista .

No evidence of adverse effects. oxygen No evidence of adverse effects. Salt
Ei todisteita haittavaikutuksista . happi Ei todisteita haittavaikutuksista . suola

The different kinds of proof are documentary evidence, oral evidence, presumptions, admission and sworn evidence.
Eri tyyppiset todisteet ovat kirjalliset todisteet, todistajanlausumat, olettamat, tunnustaminen ja valaehtoinen lausunto.

No evidence of adverse effects. Sodium bicarbonate No evidence of adverse effects. hydrogen
Ei todisteita haittavaikutuksista . Natriumbikarbonaattia Ei todisteita haittavaikutuksista . vety

No evidence of adverse effects. distarch phosphate No evidence of adverse effects. Salt
Ei todisteita haittavaikutuksista . ditärkkelysfosfaatin Ei todisteita haittavaikutuksista . suola

No evidence of adverse effects. Sodium bicarbonate No evidence of adverse effects. oxygen
Ei todisteita haittavaikutuksista . Natriumbikarbonaattia Ei todisteita haittavaikutuksista . happi

The evidence shows otherwise.
Todisteet osoittavat muuta.

They are evidence and not to be readily dismissed without counter-evidence.
Niistä tulee sellaisia jos niitä puolustetaan ilman todisteita tai ei välitetä ne kumoavista todisteista.

There is no further evidence.
Muita todisteita ei ole.

The evidence for this is indirect.
Tämän voi todistaa epäsuorasti.

Evidence can still be seen.
Siihen viittaavia todisteita voidaan havaita edelleen.

The defence called no evidence at trial.
Mitään todisteita ei oikeudenkäynnissä esitetty.

This trial was discontinued for lack of evidence.
Tutkinta lopetettiin todisteiden puuttumisen takia.

There is no evidence of gender segregation.
Ruokavaliosta ei ole kuitenkaan suoria todisteita.

The Greatest Show on Earth: the Evidence of Evolution.
Maailman hienoin esitys: Evoluution todisteet.

Despite all of this, the evidence remains unclear.
Todisteiden puutteessa asia jää kuitenkin epäselväksi.

osoittaa verb

There is evidence of cave dwellers in Pakistan’s northwest frontier, but fossil evidence from the Paleol
Paikalla on osoittaa -lta luola asukas kotona Pakistan luoteinen raja, ainoastaan fossiili osoittaa polveutua Paleolithic has katkelma (husaari 1997).

Evidence shows this notion not to be true.
Osoittaa, tätä käsitystä ei ollakseen totta.

New research evidences amla fruit powerful health benefits
Uusi tutkimus osoittaa oikeutta amla hedelmiä voimakas terveyshyötyjä

All evidence, decisions and reports are published on fisheries.msc.org.
Kaikki tutkimustulokset, raportit ja päätökset julkaistaan osoitteessa fisheries.msc.org.

- Evidence suggests that the pyramids were the work of slaves.
- Aiempi todistusaineisto osoittaa, että pyramidit olivat orjien rakennuttamia.

This is clear evidence coming from a non-Christian scholar, con-
Tämä osoittaa selvästi lähtöisin ei-kristitty tutkija, CON-

This provides evidence f.
Tutkimus osoitti v.

No evidence was called which disputed in any way these conclusions.
Syttymisen syytä ei ole tutkimuksissa voitu varmuudella osoittaa.

The scant evidence makes explaining these differences largely conjectural.
Vähänkään perusteellisempi tarkastelu kuitenkin osoittaa, että määritelmien erot ovat useimmiten lähinnä terminologisia.

As Leland's investigation deepens he uncovers evidence of corruption and murder.
Kirjassa Ratkaisun rajoilla Olaf osoittaa vihdoin epäröinnin merkkejä rikoksissa ja murhissa.

There is evidence that a smart TV is vulnerable to attacks.
Ideana on osoittaa valkean sotilaskeskustan olevan itse asiassa heikko hyökkäyksiä vastaan.

New evidence supposedly rules out an egalitarian interpretation of the text.
Niemelä osoittaa kyseisen teorian epäkohtia, ja esittää vaihtoehtoisen selityksen tekstin sisäisille ristiriidoille.

Both theories and laws could potentially be falsified by countervailing evidence.
Sekä teoriat että lait on mahdollista osoittaa vääriksi niiden kanssa ristiriidassa olevalla todistusaineistolla.

This investigation provided visual evidence that the core melt partially breached the reactor vessel.
Virallinen tutkimus osoitti, että Porkkalanselän ohut jääpeite oli leikannut aluksen kyljet auki.

But I have no means of refuting the evidence, and consequently cannot refuse to recognize its validity.
Väitettä ei voida osoittaa vääräksi, ja niin ollen sitä ei voida pitää tieteellisenä.

Hardisty noted that Rothbard's remark on intellectual and "temperamental" differences between races are "self-evident".
Lemaitre itse katsoo, että keskustelu rodusta ja ”valkoihoisista juoksijoista” on absurdia ja osoittaa huonoa makua.

todistusaineisto noun

Easy evidence handling
Helppoa todistusaineiston hallintaa

Free Digital evidence notebook
Ilmainen Digitaalinen todistusaineisto muistikirja

The evidence is just overwhelming.
Todistusaineisto on niin musertava.

In fact, most evidence indicates
Itseasiassa, suurin osa todistusaineistosta viittaa

This may be important evidence.
Ne voivat olla tärkeää todistusaineistoa.

This dashboard gives the high-level details of an investigation, the evidence sources, and an overview of the digital evidence.
Tämä kojetaulu tarjoaa ylätason yksityiskohdat tutkimuksesta, todistusaineiston lähteistä, sekä yleiskuvan digitaalisesta todistusaineistosta.

But where is the experimental evidence?
Mutta missä on kokeellinen todistusaineisto?

In my opinion the evidence is legitimate.
Minun mielestäni todistusaineisto on sitova.

Evidence: Mixed media background, wings, stamps, stencil.
Todistusaineistoa: Valkoinen tausta, ruudukko, ympyröitä.

In 1960, The Evidence of Love was published.
Vuonna 1926 Kammererin todistusaineisto paljastettiin väärennetyksi.

However, the government has not provided evidence to support its allegations.
Hallitus ei ole julkistanut keräämäänsä todistusaineistoa.

A judge would not admit this as evidence.
Tällöin tuomioistuin ei saa hyväksyä kyseistä todistetta todistusaineistoon.

Scientific evidence is evidence which serves to either support or counter a scientific theory or hypothesis.
Mikään oletettu todistusaineisto ei tue tai todista väitettä, uskomusta tai teoriaa.

For lack of evidence, they were not prosecuted.
Riittävän todistusaineiston puuttumisen vuoksi yhtäkään vastaan ei nostettu syytettä.

Archaeologically, however, the evidence is not as precise.
Nykyisen arkeologisen todistusaineiston valossa tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa.

However, there is no evidence for the existence of any such person.
Todistusaineisto tällaisen henkilön olemassaolosta on kuitenkin vähäinen.

There appears to be no evidence to support this claim.
Ei ole olemassa todistusaineistoa, joka tukisi tätä lausuntoa.

An equally persuasive argument is the probable destruction of evidence.
Fiktiivinen teos on siis vapaa myös todistusaineiston taakasta.

todistajanlausunto noun

Fourth, the General Court repeatedly infringed the applicant’s right to be heard, in so far as it, inter alia, ignored the further evidence produced in the oral part of the procedure in accordance with Article 85(3) of the Rules of Procedure of the General Court and failed to address the corresponding proposal of witnesses or take a decision under Article 85(4) of the Rules of Procedure.
Neljänneksi unionin yleinen tuomioistuin loukkasi useaan otteeseen valittajan oikeutta tulla kuulluksi, koska se muun muassa sivuutti suullisessa käsittelyssä unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 85 artiklan 3 kohdan mukaisesti esitetyn uuden todisteen eikä ottanut kantaa siihen liittyvään todistajanlausuntoon tekemättä kuitenkaan työjärjestyksen 85 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua ratkaisua.

One paratrooper who gave evidence at the tribunal testified that they were told by an officer to expect a gunfight and "We want some kills".
Monta laskuvarjojoukon sotilasta, jotka antoivat todistajanlausuntonsa tuomioistuimessa, todistivat että heidän esimiehensä kertoivat heille että heidän tulisi valmistautua tulitaisteluun ja että heitä kannustettiin ”hommaamaan muutama tappo.”

Evidence given by Martin McGuinness, a senior member of Sinn Féin and later the deputy First Minister of Northern Ireland, to the inquiry stated that he was second-in-command of the Derry City brigade of the Provisional IRA and was present at the march.
Martin McGuinnessin (Sinn Féinin varajohtaja) kyselyyn antamien todistajanlausuntojen mukaan hän oli avustava komentaja Provisionaalisen IRA:n Derryn jaostossa ja oli paikalla marssin aikaan.

Christie takes advantage of this end-of-an-era feeling in several ways: while she uses the full range of servants and their testimony, a sense of decline, of break-up is evident; feudal attitudes exist, but they crack easily.
Christie hyödyntää tätä lopun ajan tuntua useilla tavoilla: hän käyttää edelleen koko palvelusväkiarsenaalia ja heidän todistajanlausuntojaan, mutta rapautumisen ja hajaannuksen tunne on käsinkosketeltava; feodaaliset asenteet elävät yhä, mutta ne murtuvat helposti.