Translation examples
24 And you are to keepkeep this as an order to you and to your sonssons for ever.
24 Noudattakaa tätä; se olkoon ikuinen säädös sinulle ja sinun lapsillesi.
It shall be a statute for ever in your generations; ye shall celebrate it in the seventh month.
Se olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen; viettäkää se seitsemännessä kuussa.
It is ever true that mechanisms are innately passive; organisms, inherently active.
Ikuinen totuus on, että mekanismit ovat synnynnäisesti passiivisia, kun organismit sen sijaan ovat luontaisesti aktiivisia.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.
Sinun todistuksesi ovat minun ikuinen perintöosani, sillä ne ovat minun sydämeni ilo.
As divine love reveals the nature of God, eternal truth discloses his name in ever-enlarging proportions.
Jumalallisen rakkauden paljastaessa Jumalan olemuksen ikuinen totuus taas paljastaa hänen nimensä alati laajenevissa mittasuhteissa.
111 I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever: because they are a joy to my heart.
111 Sinun todistuksesi ovat minun ikuinen perintöosani, sillä ne ovat minun sydämeni ilo.
34 And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel, and for all their sins once in a year.
34 Tämä olkoon teille ikuinen säädös, että toimitatte israelilaisille sovituksen kaikista heidän synneistänsä kerran vuodessa.
As well as the ever present danger posed by the USS, zombies, Tyrants and Super Parasite Tyrants threaten to overwhelm you as Raccoon City decends into Hell.
USS:n, zombieiden, Tyrantien ja Super Parasite Tyrantien ikuinen uhka alkaa vaikuttaa ylivoimaiselta Raccoon Cityn muuttuessa helvetiksi.
Lillehammer is the northernmost city to ever host the Winter Games.
Northrend on Azerothin pohjoisin manner, jolla vallitsee ikuinen talvi.
Ever since the creation of the world his eternal power and divine nature, invisible though they are, have been understood and seen through the things he has made.
Hänen näkymättömät ominaisuutensa, hänen ikuinen voimansa ja jumaluutensa, ovat maailman luomisesta asti olleet nähtävissä ja havaittavissa hänen teoissaan.”.
Oh, San Marcos, Alma Mater, we shall sing our praise to you, We shall honor your fair colors, Scarlet red and Royal blue, We shall cherish all our memories and ever faithful be As we honor thee San Marcos, Alma Mater, hail to thee.
Paavillinen marssi Terve, terve Rooma, muistojen ikuinen isänmaa, sinun kunniaasi laulavat tuhannet palmut ja tuhannet alttarit.
Augustine of Hippo wrote that time exists only within the created universe so that God exists outside time: In the eminence of thy ever-present eternity, thou precedest all times past, and extendest beyond all future times, for they are still to come — and when they have come, they will be past.
Augustinus kirjoitti, että aika on olemassa vain luodussa maailmankaikkeudessa, joten Jumala on ajan ulkopuolella; Jumalalla ei ole menneisyyttä tai tulevaisuutta, vaan ainoastaan ikuinen nykyisyys.
While it may be that no figure of this sort does exist or ever has existed outside my thought, the figure has a fixed nature (essence or form), immutable and eternal, which hasn't been produced by me and isn't dependent of my mind.
Niinpä kun esimerkiksi kuvittelen kolmiota, sillä on kuitenkin todella jokin määrätty luonto, olemus tai forma, muuttumaton ja ikuinen, jota minä en ole aikaansaanut ja joka ei riipu minun mielestäni — vaikka sellaista kuviota ei ehkä ikinä olisi ollut olemassa ajatteluni ulkopuolella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test