Translation for "eventually in" to finnish

Eventually in

• lopulta
• lopulta sisään

Translation examples

lopulta

Eventually, in 1838, Douglass succeeds in escaping to New York City.
Lopulta vuonna 1838, Douglass onnistuu pakenemaan New Yorkissa.

A mystery and an absurd manhunt that eventually in- volves John F. Kennedy, Elvis and the whole planet.
Mysteeri ja absurdi ihmismetsästys, johon lopulta sekaantuvat John F. Kennedy, Elvis ja koko planeetta.

Our unconscious belief will drive us, and eventually in our quest for acceptance we might really end up being a burden to people around us.
Alitajuinen uskomme ohjaa meitä, ja lopulta hakiessamme hyväksyntää

Eventually, in December 1858, Challis arranged with Anne Sheepshanks that she make a donation in memory of her brother.
Lopulta joulukuussa 1858, Challis järjestettävä Anne Sheepshanks että hän tee lahjoitus muistoksi hänen veljensä.

Eventually, in the summer of 1987 all corporal punishment was outlawed in state schools and in private schools receiving any kind of funding from the government.
Lopulta kesällä 1987 ruumiillinen kuritus kiellettiin lailla kaikissa valtion ko

In truth it is stated that one third of the populace experiences or has experienced male boobs, eventually in their lives.
Todellisuudessa se on todennut, että yksi kolmasosa väestön kokemuksia tai on kokenut mies tissit, lopulta elämässään.

In fact it is claimed that one third of the population encounters or has experienced guy boobs, eventually in their lives.
Itse asiassa se on väitetty, että kolmasosa väestöstä kohtaa tai on kokenut kaveri tissit, lopulta elämässään.

We are also separated from ourselves, eventually in such a way that we may lose all feelings and enter a state of numbness.
Me etäännymme myös itsestämme, lopulta jopa niin, että kadotamme kaikki tunteemme ja muutumme turtuneiksi.

The wars fought in the 18th century, however, saw Sweden surrendering territory, and eventually in 1809 the entirety of Finland to Russia.
1700-luvun sodissa Ruotsi kuitenkin menetti alueitaan, ja lopulta vuonna 1809 koko Suomi siirtyi Venäjän valtaan.

Every lady has dreamt of having one eventually, in any case it is the supreme sign which you truly have designed it.
Jokainen nainen on unelmoinut ottaa yksi lopulta joka tapauksessa se onylin merkki, joka todella on sen suunnitellut .

Some Marxists believe socialism would eventually in turn evolve into communism.
Marxilainen taloustiede katsoi, että tällainen johtaa lopulta kapitalismin luhistumiseen.

Eventually, in 1940, she achieved the position of Chief of the Stenographic section.
Lopulta se menetti kuitenkin alueen johtajan asemansa Theballe.

Eventually, in 1929, the subdivision was replaced by the notions of oblast, okrug, and raion.
Lopulta vuonna 1929 kuvernementit korvattiin alueilla (oblast), aluepiireillä (okrug) ja piireillä (rajon).

Eventually, in January 1923, Elizabeth agreed to marry Albert, despite her misgivings about royal life.
Lopulta tammikuussa 1923 Elisabet suostui Albertin pyyntöön, huolimatta epäilyistään kuninkaallista elämää kohtaan.

Zakir Sahab was subsequently elected as vice-president and eventually in 1967 as the third President of India.
Hänet nimitettiin Skopin pääjohtajan ensimmäiseksi varamieheksi vuonna 1967 ja lopulta pääjohtajaksi 1977.

From late 2009 through to 2010 the band toured heavily throughout the UK and eventually in to Europe.
Vuoden 2009 lopusta vuoteen 2010 yhtye keikkaili ahkerasti Isossa-Britanniassa ja myös Manner-Euroopassa.

Eventually, in early 1973, they signed with Warner Brothers and agreed that John Cale should produce their debut album.
Lopulta he kirjoittivat levytyssopimuksen vuonna 1978 Epic Recordsin kanssa ja saivat Tom Wermanin tuottamaan ensimmäisen albuminsa.

Eventually in 1060 his followers conspired and surrendered the duke to King Bagrat, who forced him into a monastery.
Lopulta vuonna 1060 hänen seuraajansa solmivat salaliiton ja luovuttivat hänet kuningas Bagratille, joka pakotti hänet luostariin.

Eventually in 2000, the operation would be expanded into a full local news department competing with the area's big three outlets.
Lopulta lokakuussa 1966 neuvotteluissa päädyttiin lopputulokseen, jossa ylioppilaskunta sai alueelta seurakuntien omistaman neljän hehtaarin tontin.

The first wall had 8 bastions (there were 9 eventually) in Pagan style (precursor of the Vauban style fortifications) and the curtain walls between them.
Bassopuolella oli aluksi kahdeksan (myöhemmin 12) diatonista nappulaa, joista puolella tuotettiin perusbassoääniä ja lopuilla kaksiäänisiä sointuja.