Translation for "event happened" to finnish

Event happened

• tapaus sattui
• tapahtuma tapahtui

Translation examples

tapaus sattui

This event happened to coincide with the first day of Sukkot, or Feast of Tabernacles for the Jewish people.
Tämä tapaus sattui samaan aikaan ensimmäisenä päivänä Sukkotin, tai Lehtimajanjuhla juutalaisille.

tapahtuma tapahtui

A dramatic event happened in 1842.
Dramaattinen tapahtuma tapahtui vuonna 1842.

A rather unusual event happened near the end of his life.
A melko epätavallinen tapahtuma tapahtui lähellä loppua elämästään.

The most dramatic events happened to the Son of God when he was already 33.
Todellisimmat tapahtumat tapahtui Jumalan Pojalle, kun hän oli jo 33.

Only 108 minutes, and how many events happened in this short period of time!
Vain 108 minuuttia ja kuinka monta tapahtumaa tapahtui tässä lyhyessä ajassa!

Data collection events happened really fast and our clients responded eagerly to a modern solution.
Tietojenkeruu tapahtumassa tapahtui todella nopeasti ja asiakkaamme vastasivat innolla nykyaikaiseen ratkaisuun.

The wise man’s eyes are in his head, but a fool walks in darkness, and I saw that one event happened to all.
Viisaalla silmät ovat hänen päässään, mutta tyhmä vaeltaa pimeässä, ja huomasin, että yksi tapahtuma tapahtui kaikille.

– 75,000 people exposed to MMI VII “Very Strong” shaking (Moderate damage to vulnerable structures) Tsunami risk: The event happened very close to the coast: a moderate tsunami of the order of 1m can be produced along the coasts of Sulawesi, with the current parameters.
- 75,000 ihmiset altistuvat MMI VII: lle "Erittäin voimakas" ravistelu (kohtalainen vaurio haavoittuville rakenteille) Tsunamin riski: tapahtuma tapahtui hyvin lähellä rannikkoa: kohtalaista 1m: n suuruista tsunamia voidaan tuottaa Sulawesin rannikolla nykyiset parametrit.

* If you read the gospels, this event happened after the 12 had returned from healing and delivering people in Jesus' name, and just after Jesus (and Peter) had walked on the water and they realized exactly Who Jesus was.
* Jos luet evankeliumit, tämä tapahtuma tapahtui sen jälkeen, kun nuo 12 oli palannut parantamasta ja vapauttamasta ihmisiä Jeesuksen nimessä ja juuri sen jälkeen kun Jeesus (ja Pietari) oli kävellyt veden päällä ja he tajusivat tarkalleen, Kuka Jeesus oli.