Translation for "event be" to finnish

Event be

• tapauksessa
• tapahtuma olkoon

Translation examples

tapauksessa

In such a case the person concerned must in any event be released immediately.
Tällaisessa tapauksessa kyseinen henkilö on näet joka tapauksessa välittömästi vapautettava.

When the payment card is expired related information will, in any event, be deleted.
Maksukorttiin liitetyt tiedot poistetaan joka tapauksessa, kun kortti vanhenee.

In such cases you may not in any event be detained for longer than the end of the day following the day of your arrest.
Tällaisissa tapauksissa epäilty on joka tapauksessa vapautettava viimeistään pidätyspäivää seuraavan päivän lopussa.

Now, at all events - be it jumps, parties or solemn receptions - they appeared together.
Joka tapauksessa - olipa se hyppää, bileitä tai juhlallisia vastaanottoja - he ilmestyivät yhdessä.

It shall, in any event, be completed before the managing authority decides to make programme contributions to a financial instrument.
Sen on joka tapauksessa oltava valmis ennen kuin hallintoviranomainen päättää varojen osoittamisesta ohjelmasta rahoitusvälineeseen.

Ask the interlocutor that he is thinking aboutor any other event, be interested in what is happening in his life.
Kysy keskustelukumppani, että hän on ajatelluttai että tapauksessa olla kiinnostuneita siitä, mitä tapahtuu hänen elämässään.

A contracting authority/entity which is bound to apply this Directive should in any event be eligible to act as a central purchasing body.
Hankintaviranomaisen/hankintayksikön, jonka on sovellettava tätä direktiiviä, olisi kaikissa tapauksissa voitava toimia yhteishankintaviranomaisena.

Vertically integrated undertakings which own a transmission system shall not in any event be prevented from taking steps to comply with paragraph 1.
Vertikaalisesti integroituneita yrityksiä, jotka omistavat siirtoverkon, ei missään tapauksessa saa estää toteuttamasta toimia 1 kohdan noudattamiseksi.

(a) Pets and their cages will in no event be accepted in the cabin when exceeding a weight fixed by the Carrier.
(a) Lemmikkejä ja niiden häkkejä ei missään tapauksessa voida kuljettaa matkustamossa, jos niiden paino ylittää lentoyhtiön salliman rajan.

This pristine penthouse apartment is a great solution for your next event, be it a formal dinner, cocktail party, networking event or catered corporate event.
kuvaus Tämä koskematon kattohuoneisto on erinomainen ratkaisu seuraava tapahtuma, olipa se virallista illallista, cocktail, verkostoitumistapahtumassa tai katettu yritysten tapauksessa.

Measurement range: Defined as the maximum attenuation that can be placed between the instrument and the event being measured, for which the instrument will still be able to measure the event within acceptable accuracy limits.
Tapauksen valinnassa gradua varten on olennaista huomioida resurssit – minkälainen kokonaisuus on mahdollista tutkia ko. työssä että tapauksen pystyy rajaamaan mahdollisimman tarkasti muusta kontekstista.