Translation for "evenly as" to finnish

Evenly as

• tasaisesti
• tasaisesti kuin

Translation examples

tasaisesti

The components are laid out as evenly as possible.
Komponentit on asetettu mahdollisimman tasaisesti.

Apply Carmex liberally and evenly as often as necessary throughout the day.
Käytä Carmexia runsaasti ja tasaisesti niin usein kuin tarpeellista pitkin päivää.

Initially will spread to all sides very evenly, as a very accurate circle.
Aluksi se leviää erittäin tasaisesti joka puolelta, sillä hyvin tarkka ympyrä.

Try to distribute it as evenly as possible so that there are no clots left.
Yritä levittää sitä tasaisesti niin, ettei jäljellä ole hyytymiä.

Apply carefully to the floor with a brush, roller, or spatula, by dispersing it as evenly as possible.
Levitä lattialle varovaisesti ja mahdollisimman tasaisesti siveltimellä, rullalla tai lastalla.

Felling operations and wood deliveries are distributed across the whole year as evenly as possible, depending on weather conditions.
Hakkuut ja puutoimitukset jaetaan sääolosuhteista riippuen mahdollisimman tasaisesti koko kalenterivuodelle.

Its weight is divided through six wheels as evenly as possible, thus minimizing damage to the terrain.
Sen paino jakaantuu kuuden renkaan välityksellä maahan mahdollisimman tasaisesti minimoiden näin maastovauriot.

The pigments are so called hydrophilic, i.e. they are evenly distributed into water droplets, but are not distributed evenly as such, for example, when used in an adhesive.
Pigmentit ovat ns. hydrofiilisiä eli ne jakautuvat tasaisesti vesipisaraan, mutta eivät jakaudu sellaisenaan tasaisesti esimerkiksi käytettyyn liima-aineeseen.

blunt blades glide through your hair, giving perfect results because they enclose and heat the hair evenly as you glide above.
tylsä terät liukuvat hiusten läpi, antaa täydellisiä tuloksia, sillä ne sulkevat ja kuumennahiukset tasaisesti kun liitää yllä.

Four 9 W lamps work even faster thanks to the mirror walls and the bottom - the gel polymerizes as evenly as possible.
Neljä 9 W: n lamppua toimivat vieläkin nopeammin peiliseinien ja pohjan ansiosta - geeli polymeroituu mahdollisimman tasaisesti.

tasaisesti kuin

Hiero being struck with amazement at this, and entreating him to make good this problem by actual experiment, and show some great weight moved by a small engine, he fixed accordingly upon a ship of burden out of the king's arsenal, which could not be drawn out of the dock without great labour and many men; and, loading her with many passengers and a full freight, sitting himself the while far off, with no great endeavour, but only holding the head of the pulley in his hand and drawing the cords by degrees, he drew the ship in a straight line, as smoothly and evenly as if she had been in the sea.
Hiero ollaan iski hämmästyneenä tätä, ja entreating hän voi tehdä hyvää tämä ongelma todella kokeilua, ja osoittavat joidenkin suuri paino liikutti pieni moottori, hän vahvistettava vastaavasti, kun aluksen taakkaa pois kuninkaan Arsenal, joita ei ole voitu tehdä ulos penkillä ilman suurta työvoiman ja monet miehet, ja lastaus hänelle monet matkustajat ja koko rahti-, istuu itse, kun taas kaukana, joilla ei ole suurta pyrkimystä, vaan ainoastaan tilan johtaja, hihnapyörien, kätensä ja piirtäminen johdot asteittain, hän kiinnitti alus suorassa linjassa, kuten sujuvasti ja tasaisemmin kuin jos hän olisi ollut mereen.