Translation for "evening sessions" to finnish

Evening sessions

• iltakoulussa
• iltaistunnot

Translation examples

iltakoulussa

The Government resolution is based on the policy agreed by the government evening session of 10 October 2012.
Valtioneuvoston periaatepäätös pohjautuu hallituksen 10. lokakuuta 2012 iltakoulussaan tekemiin linjauksiin.

He told her to read Whittaker and Watson 's Modern analysis and to attend Hardy 's evening sessions.
Hän kertoi hänen lukea Whittaker ja Watson 's Modern analyysi ja osallistumaan Hardy' s Iltakoulun.

The Cabinet decided in the cabinet evening session of 13 January 2010 that the development of electronic voting
Hallitus päätti iltakoulussaan 13.1.2010, että äänestyspaikalla tapahtuvan sähköisen äänestyksen kehittämistä ei sillä erää jatketa, vaan pitäydytään toistaiseksi nykyisessä vaalijärjestelmässä.

They also constitute a strong positive signal to Finnish industry, encouraging it to invest in Finland with confidence, commented Minister Pekkarinen after the cabinet evening session.
Samalla annamme Suomen teollisuudelle vahvan signaalin investoida ja luottaa Suomeen, linjasi elinkeinoministeri Pekkarinen iltakoulun jälkeen.

The Cabinet decided in the cabinet evening session of 13 January 2010 that the development of electronic voting at polling stations will not be continued for the meantime, but instead the current election system will be maintained.
Lausuntotiivistelmä Keskustelun yhteenveto Hallitus päätti iltakoulussaan 13.1.2010, että äänestyspaikalla tapahtuvan sähköisen äänestyksen kehittämistä ei sillä erää jatketa, vaan pitäydytään toistaiseksi nykyisessä vaalijärjestelmässä.

The Government argued in its cabinet evening session in September that a broadband rate of one megabyte per second should be a quality universal service, available to everyone in the country at a fair price.
Lindén: Laajakaistoista peruspalvelua Hallitus linjasi iltakoulussaan syyskuussa, että nopeudeltaan yhden megabitin sekunnissa olevan laajakaistan tulee olla yleispalvelu, joka on kaikkien saatavilla laadukkaasti ja kohtuuhintaisesti kaikkialla maassa.

On Wednesday 10 October 2012, the Government discussed further work on the overall reform of research institutes and research funding in its evening session. It decided that, after having consulted relevant actors, the Government will give a resolution to set out the reform and its central measures.
Hallitus käsitteli valtion tutkimuslaitosten ja tutkimusrahoituksen kokonaisuudistuksen jatkovalmistelua iltakoulussaan keskiviikkona 10. lokakuuta 2012 ja päätti, että uudistuksesta ja sen keskeisistä toimista päätetään valtioneuvoston periaatepäätöksellä lausuntokierroksen jälkeen.

According to the Government, the goal is for research to function as a strategic resource for decision-making and society's development. The comprehensive reform was set to be carried out in 2013–2016 (the revised timetable now covers 2014–2017). The government evening session appointed a ministerial group for the preparation of the reform.
Hallitus linjasi tutkimuslaitosten ja tutkimusrahoituksen kokonaisuudistuksen tavoitteeksi, että tutkimus toimii yhteiskunnan kehittämisen ja päätöksenteon strategisena resurssina ja kokonaisuudistus toteutetaan 2013–2016 (valmistelun viivästyttyä aikataulua on siirretty eteenpäin 2014–2017). Valmistelua varten iltakoulussa asetettiin ministeriryhmä.

iltaistunnot

At one of these evening sessions one of the younger evangelists asked Jesus a question about anger, and the Master, among other things, said in reply:
Eräässä tällaisessa iltaistunnossa muuan nuoremmista evankelistoista osoitti Jeesukselle kysymyksen, joka koski suuttumusta, ja vastatessaan kysymykseen Mestari sanoi paljon muun ohessa: