Translation for "even more so than" to finnish

Even more so than

• vielä enemmän kuin
• jopa enemmän kuin

Translation examples

vielä enemmän kuin

He reported the following: Public opinion in Norway is very hostile to Germany, as a result of the conflict between Russia and Finland even more so than formerly.
Hän kertoi seuraavaa: ilmapiiri Norjassa on erittäin Saksan vastainen, Venäjän ja SUomen konfliktin perusteella vielä enemmän kuin aikaisemmin.

The twisting texture on the shaft feels excellent anally, in fact probably even more so than when used vaginally due to the sensitive nature of my bum hole.
Akselin kiertyvä rakenne tuntuu erinomaiselta anallyltä, itse asiassa luultavasti vielä enemmän kuin silloin, kun sitä käytetään emättimellisesti, koska hirveäni on herkkä luonne.

Setting regulated prices (even more so than designing remedies) is regarded as best left to national regulators, on the basis of a thorough economic analysis of each individual case, in line with the principles outlined in the Commission's Recommendation.
Hintakattojen (vielä enemmän kuin korjaavien toimenpiteiden) määrittely on järkevintä jättää kansallisille sääntelyviranomaisille, jotka päättävät asiasta kunkin yksittäistapauksen perusteellisen taloudellisen analyysin pohjalta ja noudattaen komission suosituksessa esitettyjä periaatteita.

jopa enemmän kuin

C: Oh, even more so than what people really know.
C: Oh, jopa enemmän kuin ihmiset todella uskovat.

RIC hearing aids are extremely popular – even more so than tiny hearing aids that fit inside the ear canal.
RIC-kuulolaitteet ovat erittäin suosittuja - jopa enemmän kuin pienet kuulokojeet, jotka sopivat korvakäytävään.

Those locations are the ones hidden from muggles, (such as Hogsmeade, Diagon Alley and Hogwarts), and have even in general a very old-fashioned appearance and atmosphere - even more-so than London in general.
Tuollaiset alueet ovat niitä jästeiltä piilotettuja, (kuten Tylyaho, Viistokuja ja Tylypahka), ja omaavat hyvin vanhanaikaisen ulkomuodon ja ilmapiirin – jopa enemmän kuin Lontoo yleisesti.