Translation for "even in this" to finnish

Even in this

• tässäkin
• jopa tässä

Translation examples

tässäkin

Even in this case, the ceiling will not be seam;
Tässäkin tapauksessa, katto ei sauma;

Even in this case, the oven can help you out.
Tässäkin tapauksessa uuni voi auttaa sinua.

The best is the enemy of the good, even in this case.
Paras on hyvän vihollinen tässäkin.

We are ever moving towards that, even in this life.
Me olemme ainaisesti liikkumassa tuota kohti, jopa tässä elämässä.

Even in this case will come in handy a few simple rules.
Jopa tässä tapauksessa on kätevää muutamia yksinkertaisia sääntöjä.

After all, even in this world, screen resolutions vary from each other.
Loppujen lopuksi vaikka tässä maailmassa, resoluutiot vaihtelevat toisistaan.

Even in this form, the aspen bark can help with prostate adenoma.
Jopa tässä muodossa, haapa kuori voi auttaa eturauhasten adenoma.

remained excluded even in this meeting but later on in 397 was
jäi ulkopuolelle myös tässä kokouksessa, mutta myöhemmin 397 oli

Even in this conditioned state, you are so free, so much free.
Jopa tässä ehdollistuneessa olotilassa, olette vapaa, niin kovin vapaa.

Even in this mode the small tricilíndrico moves with ease the Seat Ibiza.
Tässäkin tilassa pienessä tricilíndrico liikkuu helposti Seat Ibiza.

jopa tässä

Even in this very early phase ALMA already outperforms all other submillimetre arrays.
Jopa tässä varhaisessa alkuvaiheessaan ALMA jo päihittää suorituskyvyllään kaikki muut alimillimetrialueen antennit.

(Even in this writing I’ve changed the names of George and Parsillia to protect the purely innocent.)
(Jopa tässä kirjoituksessa olen muuttanut Georgen ja Parsillian nimet, täysin viattomia suojellakseni.)

And very often, even in this case, women do not attach much importance to his state.
Ja hyvin usein, jopa tässä tapauksessa, naiset eivät kiinnitä paljon huomiota hänen tilaan.

However, even in this case, it is possible to determine the onset of pregnancy, if you carefully consider your well-being.
Jopa tässäkin tapauksessa on mahdollista määrittää raskauden alkaminen, jos harkitset huolellisesti hyvinvointiasi.

But even in this case, the taking of such a drug as hydrocortisone ointment should not last more than seven to ten days.
Mutta jopa tässä tapauksessa tällaisen lääkkeen ottaminen hydrokortisoni voiteelta ei saisi kestää yli seitsemän kymmenen päivää.

Even in this herb there are practically all the vitamins of group B, and also A, K, D, E and others.
Jopa tässä yrtteessä on käytännöllisesti katsoen kaikki ryhmän B vitamiinit ja myös A, K, D, E ja muut.