Translation for "evangelization" to finnish

Evangelization

• evankelioiminen
• evankeliointi

Translation examples

evankelioiminen

Jewish evangelism is difficult.
Juutalaisten evankelioiminen on vaikeaa.

Evangelism takes place in a context, not in a vacuum.
Evankelioiminen tapahtuu aina jossakin tilanteessa, ei tyhjiössä.

World evangelization requires the whole church to take the whole Gospel to the whole world.
Maailman evankelioiminen edellyttä, että koko kirkko vie koko evankeliumin koko maailmalle.

Evangelization has disappeared completely from the Church. But it is exactly evangelism that should be at the heart of Church activity, Ahti Hirvonen sums up.
Evankelioiminen on kirkossa hävinnyt sanana kokonaan, ja kuitenkin evankelioimistyössä ollaan kirkon toiminnan ytimessä, Ahti Hirvonen summaa.

Ahti Hirvonen is sad that evangelism is not present in the Church in the same way as it was before.
Ahti Hirvonen pahoittelee, että evankelioiminen ei ole kirkossa esillä enää samalla tavalla kuin ennen.

The only way to fulfil the mission God expects from us towards the Jewish People is a passive evangelization.
Ainoa keino täyttää Jumalan tehtävä jota Hän meiltä odottaa suhteessa juutalaiseen kansaan on passiivinen evankelioiminen.

For the Spirit of God is the Spirit of truth, love, holiness, and power, and evangelism is impossible without him.
Onhan Jumalan Henki totuuden, rakkauden, pyhityksen ja voiman henki, ja ilman häntä on evankelioiminen mahdotonta.

Evangelism also summons us to unity, because our oneness strengthens our witness, just as our disunity undermines our Gospel of reconciliation.
Myös evankelioiminen kutsuu meitä yhteyteen, koska yhteys vahvistaa todistustamme aivan samoin kuin hajanaisuus heikentää sovituksen evankeliumiamme.

Worldwide evangelization will become a realistic possibility only when the Spirit renews the church in truth and wisdom, faith, holiness, love and power.
Maailmanlaaja evankelioiminen tulee käytännössä mahdolliseksi vasta kun Henki uudistaa kirkon totuudessa ja viisaudessa, uskossa, pyhyydessä, rakkaudessa ja voimassa.

We also thank God for agencies which labor in Bible translation, theological education, the mass media, Christian literature, evangelism, missions, church renewal and other specialist fields.
Kiitämme Jumalaa myös järjestöistä, joiden työalana on mm. Raamatun kääntäminen, teologinen kasvatus, joukkotiedotusvälineet, kristillinen kirjallisuus, evankelioiminen, lähetys, kirkon uudistuminen ja muut erityisalat.

evankeliointi

I fully support this New Evangelization project.
Kannatan täysin tätä uutta evankeliointi projektia.

Encouraging tracts for tent meetings and street evangelism.
Kannustaminen kirjoitusten teltta kokousten ja katu evankeliointia.

Evangelism and Christian transformation of interpersonal r… [+
Evankeliointi ja Christian transformaatio ihmissuhteet sekä yliopistoon ja työpa… [+

Baguio We did a lot of evangelism in Baguio and other ministries.
Baguio Baguiossa teimme paljon evankeliointia ja muita palvelutöitä.

Evangelism means telling others about Jesus who do not yet believe in Him.
Evankeliointi merkitsee Jeesuksesta kertomista niille, jotka eivät vielä usko Häneen.

All our ministries are included in one of the following areas: evangelism, training, or mercy ministries.
Kaikki työmuotomme sisältyvät johonkin seuraavista alueista: evankeliointi, koulutus tai avustustyö.

1.Why have you chosen to apply to the School of Missions and Evangelism (SOME)?
Suosittelija 3 Kiitos hakemuksestasi!. 1.Miksi haet Evankeliointi- ja lähetystyökurssille (SOME)?

Three most important ministries: evangelism (Rom.10:14-15), mercy ministry (Matt.5, Eph.
Kolme tärkeintä työmuotoa: evankeliointi (Room.10:14-15), avustustyö (Matt.5, Ef.

Evangelism and Christian transformation of interpersonal relationships both at the university and in the workplace and society.
Evankeliointi ja Christian transformaatio ihmissuhteet sekä yliopistoon ja työpaikoilla ja yhteiskunnassa.

Christian groups who encourage evangelism are sometimes known as evangelistic or evangelist.
Kristittyjä, jotka ovat erikoistuneet evankeliointiin, kutsutaan evankelistoiksi.

The group's stated goals are to: "(1) To Unite Baptists Worldwide; (2) To Lead in World Evangelization; (3) To Respond to People in Need; and (4) To Defend Human Rights."
Liiton tavoitteet ovat: 1) Yhdistää baptisteja maailmanlaajuisesti, 2) Johtaa maailman evankeliointia, 3) Vastata hädänalaisille ja 4) Puolustaa ihmisoikeuksia.

In 2004 and 2005, a second inter-eparchial synod was held in three sessions approving 10 documents for "the synod’s theological and pastoral context, the use of Scripture, catechesis, liturgy, formation of clergy, canon law, ecumenical and interreligious relations, relations with other Eastern Catholic Churches, re-evangelization and mission."
Se hyväksyi kymmenen dokumenttia, jotka käsittelivät muun muassa synodin Raamatun käyttöä, katekeesia, liturgiaa, papiston järjestystä, kanonista lakia, ekumeenisia ja uskontojenvälisiä suhteita, suhteita muihin Idän katolisiin kirkkoihin, uutta evankeliointia ja lähetystä.