Translation examples
The price estimate by an external evaluator clearly exceeds the book value of the property.
Ulkopuolisen arvioitsijan tekemän arviokirjan hinta-arvio ylittää selvästi kiinteistön kirjanpitoarvon.
In October 2013, the external evaluators, i.e. 27 professors from all over the world, visited the university.
Yliopiston ulkopuoliset arvioitsijat, yhteensä 27 professoria eri puolilta maailma, vierailivat yliopistolla lokakuussa 2013.
The reports are sent to external evaluators and then to companies interested in them, if innovations viable for further development emerge.
Raportit lähetetään ulkopuolisille arvioitsijoille arvioitaviksi ja edelleen niistä kiinnostuneille yrityksille, jos kehittämiskelpoisia innovaatioita löytyy.
According to an external evaluation, the project should have included more research planning in order to avoid overlapping research.
Ulkopuolisen arvioitsijan mukaan tutkimuksen suunnittelua olisi pitänyt olla enemmän, jolloin olisi vältetty päällekkäisyydet muiden tutkimusten kanssa.
After these years in the middle of 1980 I have been an educator, trainer and evaluator in different kind of recreational sports connected to nature tourism:
Näiden 1980-luvun puolivälin vuosien jälkeen olen ollut kouluttajana, valmentajana ja arvioitsijana erityyppisissä luontomatkailuun liittyvissä virkistysliikuntalajeissa:
Based on the assessment of the academic evaluators, the Doctoral Programme Committee makes a proposal of admission or rejection to the Dean of the School of Arts, Design and Architecture.
Akateemisten arvioitsijoiden arvion pohjalta tohtorikoulutusneuvosto esittää opinto-oikeuden myöntämistä tai hylkäämistä dekaanille, joka päättää opiskelijaksi ottamisesta.
Dr. Lauri Tuomi, CEO, Profitmakers Ltd, served as an external evaluator and the process was executed during the period from June to November 2016.
Hankkeen arvioitsijana toimi KTT Lauri Tuomi (CEO, Profitmakers Oy) ja arviointityö tehtiin kesäkuun ja marraskuun 2016 välisenä aikana.
To boost the effectiveness of the Academy’s funding, the evaluation says that the Academy’s Board should be strengthened and the Research Council heads should become observers with speaking but not voting rights.
Arvioitsijoiden mukaan Akatemian rahoituksen vaikuttavuuden lisäämiseksi sen hallitusta tulisi vahvistaa ja toimikuntien puheenjohtajien tulisi olla hallituksen puheoikeutettuja, mutta äänivallattomia jäseniä.
Applicants who are selected by the academic evaluators to the phase two of the application are invited to an interview and are required to submit officially certified copies of their degree certificates and transcripts of records.
Hakijat, jotka akateemiset arvioitsijat valitsevat valinnan toiseen vaiheeseen, kutsutaan haastatteluun ja heidän tulee toimittaa oikeaksi todistetut kopiot tutkintotodistuksista ja opintosuoritusotteista.
The special responsibility of the Academy is to train teachers and Schengen Border Evaluators.
Raja- ja merivartiokoulun erityisvastuulla on opettajakoulutus sekä Schengen-arvioitsijoiden kouluttaminen.
The evaluator inside the project is Mr Carl Olof Cederlund and the outside evaluator is Mr Fransisco J. Alves.
Sisäinen arvioija on Carl Olof Cederlund ja ulkopuolinen arvioija on Fransisco J.S. Alves.
The assessment was executed by an external evaluator.
Arvio toteutettiin käyttämällä ulkopuolista arvioijaa.
The evaluators find that the objectives have been achieved.
Arvioijat katsovat, että tavoitteet on saavutettu.
He has been an evaluator expert and a reviewer within European Commission’s 6th and 7th Framework Program.
Hän työskenteli tutkijana Teknillisen korkeakoulun työpsykologian ja johtamisen laboratoriossa sekä Euroopan unionin IV ja V puiteohjelman asiantuntija-arvioijana ja evaluaattorina.
Economic evaluation is the process of systematic identification, measurement and valuation of the inputs and outcomes of two alternative activities, and the subsequent comparative analysis of these.
Solidaarisuus seuraa systemaattisesti hankkeiden kulkua, tuloksia ja vaikuttavuutta sekä itse että tilaamalla seurantaa ulkopuolisilta arvioijilta.
Later studies have found that subjects give higher accuracy ratings if the following are true: the subject believes that the analysis applies only to him or her, and thus applies his or her own meaning to the statements. the subject believes in the authority of the evaluator. the analysis lists mainly positive traits.
Myöhemmissä tutkimuksissa on havaittu, että koehenkilö uskoo analyysiin enemmän jos sen kerrotaan koskevan vain häntä jos hän pitää arvioijaa auktoriteettina jos analyysi luettelee enimmäkseen myönteisiä ominaisuuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test