Translation for "evacuable" to finnish

Evacuable

• tyhjiöitävissä
• evakuoitava

Translation examples

evakuoitava

- Emergency Team threatened by the Relatives of a Psychiatric Patient to be evacuated
- hätäjoukkue, jota uhkaavat psykiatrisen potilaan sukulaiset evakuoitaviksi

Evacuation is always voluntary and takes place at the expense of the person assisted.
Evakuointi on aina vapaaehtoista ja tapahtuu evakuoitavan omalla kustannuksella.

Conveniently a fire alarm went off while Michael Jackson was at the hospital – the hospital had to be evacuated.
Conveniently tulipalon hälytys meni pois, kun Michael Jackson oli sairaalaan - sairaalassa oli evakuoitava.

A different theme such as evacuation, the village, care and service on the front line, care on wounded, battles and life after the signing of peace is presented in each room.
Talvisotamuseo Tutustu evakuoitavien siviilien sekä suomalaisten ja neuvostosotilaiden arkeen, kirkonkylän kohtaloon, rintama- ja haavoittuneiden huoltoon, taisteluihin sekä elämään rauhan solmimisen jälkeen.

The last British troops were evacuated from Dunkirk.
Viimeiset Norjasta evakuoitavat joukot kuormattiin Harstadista.

On June 20 Finland's government ordered 45,000 people at the Soviet border to be evacuated.
21. kesäkuuta hallitus määräsi 45 000 Neuvostoliiton rajoilla asunutta evakuoitavaksi.

It was the first time in state history that the whole population of a particular prison was evacuated to other facilities.
Tämä oli ensimmäinen kerta Yhdysvaltojen historiassa, kun koko kaupunki määrättiin evakuoitavaksi.

Mayor Ray Nagin did not order a mandatory evacuation of the city until August 28, 2005.
New Orleansin pormestari Ray Nagin määräsi sunnuntaina 28. elokuuta koko kaupungin (1,4 miljoonaa asukasta) evakuoitavaksi.

The battalions had been ordered to hold out for as long as possible against the Germans to give time for the BEF to evacuate from Dunkirk.
Ranskalaiset kykenivät edelleen viivyttämään saksalaisten etenemistä antaen brittiläiselle siirtoarmeijalle aikaa vetäytyä Dunkerqueen evakuoitavaksi Englantiin.

Realizing Rangoon could not be defended, General Harold Alexander ordered the evacuation of Rangoon after the ports and oil refineries had been destroyed.
Burman armeijan uusi komentaja kenraali Harold Alexander määräsi kaupungin evakuoitavaksi 7. maaliskuuta sataman ja öljyvarastojen tuhoamisen jälkeen.

2 – Aid workers in Mozambique estimate 100,000 people need to be evacuated and around 7,000 are trapped in trees.
Maaliskuun alussa avustustyöntekijät arvioivat että 100 000 ihmistä on evakuoitava ja että jopa 7 000 on pelastautunut puihin ja katoille.

The Treaty of Brest-Litovsk required the Soviets to evacuate their naval base at Helsinki in March 1918 or have their ships interned by newly independent Finland even though the Gulf of Finland was still frozen over.
Brest-Litovskin rauhansopimuksen mukaan Venäjän oli evakuoitava joukkonsa Helsingistä maaliskuussa 1918 tai internoitava aluksensa itsenäiseen Suomeen.

The GKO and the NKAP issued decrees in August 1941 for the Yak-7 to be produced by Factories N°301 and N°153, but the Factory 301 had to be evacuated to Novosibirsk where it merged with N° 153.
Puolustuskomitea määräsi elokuussa 1941 koneen sarjavalmistukseen tehtaissa N°301 ja N°153, mutta tehdas 301 oli evakuoitava Novosibirskiin.