Translation for "eurojust decision" to finnish

Eurojust decision

• eurojust-päätöksessä
• eurojustin päätös

Translation examples

eurojust-päätöksessä

In this report, the Commission analyses the implementation of the Eurojust decision, which it deems to be disappointing: by the deadline set (September 2003), only one Member State (Portugal) had passed the complete legislation necessary to comply with the Eurojust decision.
Komissio arvioi kertomuksessa Eurojust-päätöksen toimeenpanoa, jota se pitää epätyydyttävänä: määräajan päättyessä (syyskuu 2003) ainoastaan yksi jäsenvaltio (Portugali) oli antanut kaiken Eurojust-päätöksen noudattamiseksi tarvittavan lainsäädännön.

The Commission therefore wonders whether the existing rules in Member States will suffice to give full effect to the Eurojust decision
Komissio epäilee, että jäsenvaltioissa voimassa olevat säännöt eivät riitä takaamaan Eurojust-päätöksen täysimääräistä täytäntöönpanoa eivätkä tekemään Eurojustista tehokasta välinettä.

Comparison with the information systems established, for example, under the Convention implementing the Schengen Agreement, the Europol Convention and the Eurojust Decision, which provide for a period of storage of one to three years, demonstrates the excessive length of the period mentioned in the undertakings;
Vertailu tietojärjestelmiin, jotka on perustettu esimerkiksi Schengenin yleissopimuksen, Europol‑yleissopimuksen ja Eurojust‑päätöksen puitteissa ja joissa määrätään säi

eurojustin päätös

Accordingly, it calls on all Member States to ensure a rapid and complete transposition of the Eurojust decision.
Komissio kannustaakin kaikkia jäsenvaltioita huolehtimaan siitä, että Eurojust-päätös saatetaan nopeasti ja kokonaan osaksi kansallista lainsäädäntöä.