Translation for "eurobarometer poll" to finnish

Eurobarometer poll

• eurobarometri
• eurobarometri -kysely

Translation examples

eurobarometri

According to the Eurobarometer poll, 51.5% of euro-area residents have no diff
Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 51,5 prosentilla euroalueen kansalaisista ei ollut lainkaan vaikeuksia euron käytössä.

This is evidenced by recent data coming from a Eurobarometer poll and a consumer satisfaction study[34
Tämän todistavat tuoreet eurobarometristä saadut tiedot ja kuluttajien tyytyväisyydestä tehty tutkimus[34

The Eurobarometer poll shows that a slight majority (50.6%) no longer want shopkeepers to continue with the dual display of prices.
Eurobarometri-tutkimuksen mukaan hienoinen enemmistö (50,6 prosenttia) toivoi, että kauppiaat eivät enää jatkaisi kaksoishinnoittelua.

According to the Eurobarometer poll, 53.5% of the euro-area population believes that the number of different denominations of coins is just right.
Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 53,5 prosenttia euroalueen kansalaisista katsoo, että eriarvoisia kolikoita on riittävästi.

A recent Eurobarometer poll shows that the average Dutch citizen feels less connected (35%) with the European Union than the average European citizen (46%).
Hiljattain julkaistun Eurobarometri-selvityksen mukaan Alankomaiden kansalainen tuntee keskimääräistä eurooppalaista (46 %) vähemmän (35 %) yhteyttä Euroopan unioniin.

It is based on the findings of a public consultation, "Eurobarometer" polls and a public hearing as well as on input from other EU institutions.
Tämä asiakirja pohjautuu julkisesta kuulemisesta tehtyihin päätelmiin, ns. Eurobarometri-tutkimuksiin ja yleisön kuulemiseen sekä EU:n muiden toimielinten kannanottoihin.

A new Eurobarometer poll published today details the expectations of citizens across the EU for their social well-being in 20 years time (see MEMO/08/467).
Tänään julkaistussa uudessa eurobarometri-tutkimuksessa kuvataan yksityiskohtaisesti EU:n kansalaisten odotuksia sosiaalisesta hyvinvoinnistaan 20 vuoden kuluttua (ks.

A 2008 Eurobarometer poll showed that more than two thirds of EU citizens feel that social, environmental and economic indicators should be used equally to evaluate progress.
Vuonna 2008 toteutetun Eurobarometri-kyselyn mukaan yli kaksi kolmasosaa EU:n kansalaisista haluaisi sosiaalisia, ympäristöä koskevia ja taloudellisia indikaattoreita käytettävän samanarvoisesti edistyksen arvioimisessa.

The Eurobarometer Poll 2005 found that only 16% of Estonians profess a belief in a god, the lowest belief of all countries studied.
Vuoden 2005 Eurobarometrissä 27 prosenttia hollantilaisista kielsi uskovansa minkäänlaiseen jumalaan ja Synovaten vuonna 2009 teettämän tutkimuksen mukaan joka viides uskoi Jumalan luoneen maailman kuudessa päivässä.

eurobarometri -kysely

A Flash Eurobarometer poll in November 2003 established that Europeans saw Israel as the most dangerous state of the world.
Marraskuussa 2003 tehdyn Flash Eurobarometrin kyselyn mukaan eurooppalaiset pitivät Israelia melkein maailman vaarallisimpana valtiona.

A September 2011 Eurobarometer poll indicated that 15% of EU citizens would not consider working in another Member State because they feel there are too many obstacles. Obstacles include: different recruitment conditions
Syyskuussa 2011 tehdyssä Eurobarometri-kyselyssä kävi ilmi, että 15 prosenttia EU:n kansalaisista ei edes harkitse toisessa jäsenvaltiossa työskentelyä, koska he pitävät sitä liian ongelmallisena.

Brussels, 25 November 2011 – Four out of ten EU citizens think that the EU needs better tools to fight organised crime, terrorism and extremism, according to a Eurobarometer poll released today by the European Commission.
Bryssel 25.11.2011 – Neljä kymmenestä EU:n kansalaisesta on sitä mieltä, että EU tarvitsee tehokkaammat järjestäytyneen rikollisuuden, terrorismin ja ääriliikkeiden torjuntakeinot. Tämä näkemys käy ilmi Euroopan komission tänään julkaisemasta Eurobarometri-kyselystä.

3. Underlines that recent Eurobarometer polling demonstrates that, contrary to popular belief, EU citizens are still fully aware of the importance of, and in support of, genuine European solutions(23), inter alia in the fields of se
3. korostaa, että äskettäiset Eurobarometri-kyselyt(24) osoittavat, että toisin kuin yleisesti uskotaan, unionin kansalaiset ovat edelleen täysin tietoisia aitojen eurooppalaisten ratkaisujen tärkeydestä ja että he tukevat niitä muun muassa turvallisuuden, puolustuksen ja muuttoliikkeen aloilla;

The 2012 Eurobarometer poll on cyber security found that 38 % of EU internet users have changed their behaviour because of these cyber-security concerns: 18 % are less likely to buy goods online and 15 % are less likely to use online banking.
Vuonna 2012 tehdyn kyberturvallisuutta koskevan Eurobarometri-kyselyn mukaan EU:ssa 38 prosenttia internetin käyttäjistä on muuttanut käyttäytymistään kyberturvallisuuteen liittyvistä syistä: 18 prosenttia todennäköisesti ostaa vähemmän tavaroita verkossa ja 15 prosenttia todennäköisesti käyttää vähemmän verkkopankkia.