Translation for "eunuch" to finnish
Eunuch
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Polygamy, Slavery and Eunuchs in the Bible
Moniavioisuus, orjuus ja eunukit Raamatussa
But this is what the eunuch advised, and he knew the king best.
Näin eunukki neuvoi, ja hän tunsi kuninkaan parhaiten.
The eunuch said I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Eunukki vastasi, 'minä uskon, että Jeesus Kristus on Jumalan poika.'"
Only Yan Song, a few handful of eunuchs and Daoist priests ever saw the emperor.
Vain Yan Song, muutama eunukki ja taolaiset papit pääsivät koskaan tapaamaan keisari Jiajingia.
Philip could have asked the Ethiopian eunuch to go and return two weeks later as some ignorant preachers do today.
Filippus olisi voinut pyytää etiopialaista eunukkia palaamaan kaksi viikkoa myöhemmin, kuten jotkut tietämättömät saarnaajat tänään tekevät.
She simply wanted the advise of professionals and, when it came to the king, the eunuch knew exactly what his master liked the most.
Hän yksinkertaisesti halusi ammattilaisten neuvon ja mitä kuninkaaseen tulee, eunukki tiesi tarkalleen, mistä hänen herransa piti eniten.
General Ghalib and Al-Mansur Ibn Abi Aamir (Almansor) managed to prevent the eunuchs from placing a brother of al-Hakam II on the throne.
Kenraali Ghalib ja al-Mansur Ibn Abi Aamir (Almanzor) onnistuivat estämään eunukkien yrityksen nostaa al-Hakam II:n veljen valtaistuimelle.
At this very moment an Ethiopian eunuch, a minister and in fact the treasurer to Candace, queen of the Ethiopians, was on his way home after coming to Jerusalem to worship.
Juuri tällä hetkellä etiopialainen eunukki, ministeri ja itse asiassa rahastonhoitaja Candace, Etiopian kuningattaren, oli matkalla kotiin tultuani Jerusalemiin rukoilemaan.
To counteract the power of the Imperial Household Department and the Manchu nobility, in July 1653 the Shunzhi Emperor established the Thirteen Offices (十三衙門), or Thirteen Eunuch Bureaus, which were supervised by Manchus, but manned by Chinese eunuchs rather than Manchu bondservants.
Vähentääkseen Keisarillisen hoviviraston ja mantšuaateliston vaikutusvaltaa Shunzhi perusti heinäkuussa 1653 Kolmetoista Virastoa (十三衙門) eli Kolmentoista Eunukin Toimistot, jotka olivat mantšujen valvonnassa mutta joiden jäsenet eivät olleet mantšuja vaan kiinalaisia eunukkeja.
The Zhengtong Emperor's accession at the age of eight made him the first child emperor of the dynasty – hence the Zhengtong Emperor was easily influenced by others, especially the eunuch Wang Zhen.
Zhengtong tuli ensimmäisen kerran keisariksi kahdeksan vuoden iässä ja oli dynastian ensimmäinen lapsikeisari, ja muilla, etenkin eunukki Wang Zhengillä oli häneen suuri vaikutusvalta.
The emperor had a strong aversion to the eunuchs, epitomized by a tablet in his palace stipulating: "Eunuchs must have nothing to do with the administration".
Hongwu suhtautui eunukkeihin hyvin kielteisesti, mikä ilmenee palatsiin kiinnitetyn laatan tekstistä: "Eunukeilla ei tule olla mitään tekemistä hallinnon kanssa."
Because eunuchs isolated the monarch from the bureaucracy, Manchu and Chinese officials feared a return to the abuses of eunuch power that had plagued the late Ming.
Koska eunukit eristivät keisarin virka­mies­kunnasta, sekä mantšulaiset että kiinalaiset virka­miehet pelkäsivät eunukkien vaikutus­vallan paluuta, joka oli ollut vitsauksena Ming-dynastian loppu­aikoina.
During this time, the imperial eunuchs often abused their influence over the boy emperor.
Siihen aikaan keisari­hovin eunukit usein väärin­käyttivät vaikutus­valtaansa lapsi­keisariin.
Despite the emperor's attempt to impose strictures on eunuch activities, the Shunzhi Emperor's favorite eunuch Wu Liangfu (吳良輔; d.
Vaikka keisari arvostelikin ankarasti eunukkien toimia, Shunzhin suosikki­eunukki Wu Liangfu (吳良輔; k.
Sun Yaoting (1902–1996): last surviving imperial eunuch of Chinese history Nullo (body modification) εὐνοῦχος.
1903) 1996 – Sun Yaoting, Kiinan viimeinen eunukki (s.
This enabled eunuchs to serve as messengers, watchmen, attendants and guards for palaces.
Eunukit ovat palvelleet sotilasjohtajina, laulajina, uskonnon merkkihenkilöinä, virkamiehinä ja haaremien vartijoina.
They saw Emperor Gaozu lying on his bed and attended to by a eunuch.
He tapasivat keisari Gaon lepäämässä vuoteessaan, jossa muuan eunukki piti hänestä huolta.
In the late 12th century, the eunuch Nikephoros under Andronikos I Komnenos (r. 1183–1185) and the likewise eunuch John Oinopolites under Alexios III Angelos (r. 1195–1203) are the only known holders.
1100-luvun loppupuolella ainoat tunnetut viranhaltijat olivat eunukki Nikeforos keisari Andronikos I Komnenosin (hallitsi 1183–1185) aikana ja eunukki Johannes Oinopolites keisari Aleksios III Angelosin (hallitsi 1195–1203) aikana.
Varys, called the Spider, is a eunuch who serves as Master of Whisperers, the spymaster for the king of the Seven Kingdoms.
Varys on eunukki, joka toimii kuninkaan vakoojien johtajana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test