Translation for "eulogies" to finnish

Eulogies

noun

• muistopuhe
• ylistyspuhe

Translation examples

muistopuhe noun

Antony turns the crowd against him during Caesar’s eulogy. Anagnorisis
Antony kääntyy yleisö häntä aikana Caesarin muistopuhe. Anagnorisis

In the eulogy states that butchers Obermaier have become a model company that set setting benchmarks for quality, taste and enjoyment.
Vuonna muistopuhe todetaan, että teurastajat RKP on tullut malli yritys, joka asettaa mittapuuna laadun, maun ja nautintoa.

Augustus dies, but Hazel is grateful to have loved him and feels comforted by the eulogy he left behind for her.
Augustus kuolee, mutta Hazel on kiitollinen olen rakastanut häntä ja tuntee lohduttaa muistopuhe hän jätti jälkeensä hänelle.

Cassius convinces Brutus to join the conspiracy, and when Antony uses his eulogy to persuade the citizens of Rome that Caesar was cruelly assassinated.
Cassius vakuuttaa Brutus liittyä salaliitto, ja kun Antony käyttää hänen muistopuhe vakuuttamaan kansalaiset Rooman että Caesarin julmasti murhattiin.

Fearing his death, Augustus invites Isaac and Hazel to his pre-funeral, where they give eulogies.
Viimeisinä päivinään Augustus järjestää omat hautajaisensa, jossa haluaa Hazelin ja Isaacin pitävän muistopuheet.

ylistyspuhe noun

This last cynical statement is the only truth contained in this eulogy.
Viimeinen kyyninen lause on ainoa totuus tässä ylistyspuheessa.

He was the author of numerous works, including: a Greek grammar in the form of question and answer, like the Erotemata of Manuel Moschopulus, with an appendix on the so-called "Political verse"; a treatise on syntax; a biography of Aesop and a prose version of the fables; scholia on certain Greek authors; two hexameter poems, one a eulogy of Claudius Ptolemaeus— whose Geography was rediscovered by Planudes, who translated it into Latin— the other an account of the sudden change of an ox into a mouse; a treatise on the method of calculating in use amongst the Indians (ed.
Niihin kuuluvat kreikkalainen kielioppi, joka oli esitetty kysymysten ja vastausten muodossa, kuten Manuel Moskhopuloksen Erotemata grammaticalia; tutkielma syntaksista; Aisopoksen elämäkerta ja proosaversio faabeleista; skolia eräistä kreikkalaisista kirjailijoista; kaksi heksametrimuodossa kirjoitettua runoa, joista ensimmäinen oli ylistyspuhe Klaudios Ptolemaiokselle, jonka Geografian Planudes löysi uudelleen, ja toinen kertomus härän yht'äkkisestä muuttumisesta hiireksi; tutkielma intialaisesta matematiikasta; sekä skolia Diofantoksen Aritmetiikan kahdesta ensimmäisestä kirjasta.