Translation for "ethnonyms" to finnish

Ethnonyms

• etnonyymejä

Translation examples

etnonyymejä

The Georgian circumfix sa-X-o is a standard geographic construction designating "the area where X dwell", where X is an ethnonym.
Georgian kielen sirkumfiksi sa-X-o on tavallinen maantieteellisestä alueesta käytetty rakenne, joka tarkoittaa ”X:n asuttamaa aluetta”, kun X on etnonyymi.

The ethnonym is believed to derive from the Istro-Romanian word ce 'what', which is a semantic basis for other regional ethnonyms (cf. Kajkavian, Chakavian, etc.).
Etnonyymin uskotaan olevan peräisin istroromanian kielen sanasta ce ('mikä'), joka on semanttisena pohjana myös muille alueen etnonyymeille (kajkavian murre, čakavian murre jne.).

Ethnonyms can change in character over time; while originally socially acceptable, they may come to be considered offensive.
Etnonyymit voivat muuttaa luonnettaan ajan myötä: alun alkujaan sosiaalisesti hyväksyttäviä nimistä voidaan myöhemmin pitää loukkaavina.

The ethnonyms applied to African Americans have demonstrated a greater evolution; older terms such as colored carried negative connotations and have been replaced by modern-day equivalents such as African-American.
Myös afroamerikkalaisista käytettävät etnonyymit ovat kokeneet muutoksen: mahdollisten negatiivissävytteisten tai loukkaavien ilmaisujen sijasta nykyään suositaan eksonyymiä afroamerikkalainen tai afrikkalais-amerikkalainen.

Ethnonyms can be divided into two categories: exonyms (where the name of the ethnic group has been created by another group of people) and autonyms or endonyms (self-designation; where the name is created and used by the ethnic group itself).
Etnonyymit voidaan jakaa kahteen kategoriaan: eksonyymeihin (nimiin, jossa ulkopuolinen ihmisryhmä on nimennyt etnisen ryhmän) ja autonyymeihin tai endonyymeihin (itsemääritetty: etninen ryhmä itse on luonut nimen ja käyttää sitä).