Translation for "established principles" to finnish

Established principles

• vakiintuneita periaatteita
• vahvistetut periaatteet

Translation examples

vakiintuneita periaatteita

ERC funding shall be awarded in accordance with the following well-established principles.
ERC:n rahoitusta annetaan seuraavien vakiintuneiden periaatteiden mukaisesti.

This channelling of legal liability is in line with the established principles of publisher liability in the context of traditional media.
Tällainen oikeudellisen vastuun kohdentaminen vastaa vakiintuneita periaatteita, joita sovelletaan julkaisijan vastuuseen perinteisissä tiedotusvälineissä.

By integrating established principles of animal learning with the latest in feline science, The Trainable Cat will enrich the lives of cats and their owners.
Integroimalla vakiintuneiden periaatteiden eläimen oppimisen viimeisimmällä kissan tieteen, opetettaville Cat rikastuttaa elämää kissojen ja niiden omistajat. “”

The idea of the game is similar to the film - there is a need to assemble a good team of warriors and luchih act in the struggle against the established principles of their local society, characterized by cruelty and love to watch the battles.
Ajatus peli on samanlainen kuin elokuva - on tarve koota hyvä joukkue sotureita ja luchih teko taistelussa vakiintuneiden periaatteiden paikallinen yhteisö, jolle on ominaista julmuus ja rakastavat katsella taisteluita.

Since the Directive harmonises the laws of the Member States within the scope of its application, according to an established principle in Community law the relevant provisions of the Finnish Consumer Protection Act shall be interpreted as far as possible in line with Community law, as interpreted by the Court of Justice.
Edellä todetun mukaisesti direktiivillä on yhdenmukaistettu direktiivin soveltamisalalla jäsenvaltioiden lainsäädäntö. Tästä seuraa, että kuluttajansuojalain asianomaisia säännöksiä on unionin oikeuden vakiintuneen periaatteen mukaan tulkittava mahdollisimman pitkälle unionin oikeuden mukaisesti sellaisina kuin unionin tuomioistuin on niitä tulkinnut.

2. Recalls that the content of Article 2 TEU reflects binding and well-established principles of international law endorsed by all the Member States; stresses, therefore, that the full respect, protection and promotion of the rule of law, democracy and human rights represents a common responsibility and an obligation arising from the fact of simply belonging to the international community;
2. muistuttaa, että SEU:n 2 artikla heijastaa kansainvälisen oikeuden sitovia ja vakiintuneita periaatteita, jotka kaikki jäsenvaltiot ovat hyväksyneet; korostaa siksi, että oikeusvaltioperiaatteen, demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen kaikilta osin, suojeleminen ja edistäminen ovat yhteinen vastuu ja merkitsevät velvoitetta, joka juontuu jo pelkästään kuulumisesta kansainväliseen yhteisöön;

vahvistetut periaatteet

First of all, it would amount to overturning the firmly established principles in the Court’s case-law concerning the assessment of selective distribution systems in the light of the competition rules.
Ensinnäkin sillä muutettaisiin unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistettuja periaatteita, joita on noudatettava arvioitaessa valikoivia jakelujärjestelmiä kilpailusääntöjen kannalta.