Translation for "establ" to finnish

Establ

• perustaa

Translation examples

perustaa

Theatre of Voices was establis
Paul Hillier perusti Theatre of Voices -yhtyeen vuonna 1990 Isossa-Britanniassa.

The Technical Committee may establi
Tekninen komitea voi perustaa sellaisia työryhmiä, jotka voivat olla tarpeen erityisten tehtävien hoitamiseksi.

When an individual nature reserve is being establi
Kun yksittäistä luonnonsuojelualuetta perustetaan, siihen liittyviä tietoja usein vielä päivitetään ja täydennetään.

23 Assets attributed to permanent establis
23 Muussa jäsenvaltiossa kuin Belgian kuningaskunnassa sijaitseville kiinteille toimipaikoille – joiden tulot eivät ole Belgiassa veronalaisia – osoitettuja varoja ei oteta huomioon laskettaessa riskipääomaa, jonka perusteella pääasiassa kyseessä oleva vähennys lasketaan, kun taas Belgiassa sijaitseville kiinteille toimipaikoille osoitetut varat otetaan tässä yhteydessä huomioon.

Commission to launch bioeconomy observatory The European Commission will establi
Tutkimuksesta, innovoinnista ja tiedeasioista vastaava komissaari Máire Geoghegan-Quinn ilmoitti tänään, että Euroopan komissio perustaa seurantakeskuksen, jonka tehtävänä on kartoittaa EU:n biotalouden edistymistä ja mitata sen vaikutuksia.

However, as the Court of First Instance pointed out at paragraph 74 of the judgment under appeal, a simple reading of the contested decision is sufficient to establ
Kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kuitenkin valituksenalaisen tuomion 74 kohdassa totesi, riidanalaisesta päätöksestä ilmenee selvästi, että väitteelle ei ole perustetta.

More than once up to now there have been revolutions which ruthlessly overthrew the bourgeoisie, no less vigorously than we did, but when we went so far as to establ
Ennenkin on ollut useita vallankumouksia, joissa porvaristo on kukistettu säälimättä, yhtä tarmokkaasti kuin mekin sen teimme, mutta kun me pääsimme niin pitkälle, että perustimme Neuvostovallan, niin siten osoitimme, että vapauduttuamme taloudellisesta orjuutuksesta me siirrymme käytännössä työtätekevien itsekuriin, että meidän valtamme on valta, jonka tulee olla todella työn valta.