Translation for "essentially that" to finnish

Essentially that

• lähinnä, että
• lähinnä sitä

Translation examples

lähinnä, että

There is no novelty of treatment in this tract; the presentation is essentially that of Lebesgue himself.
Ei ole mitään uutuuden kohtelu tässä tract; esittäminen on lähinnä, että Lebesgue itse.

Indeed, concurring with the analysis of the General Court, EDF argues essentially that all behaviour of the State should be assessed through the prism of profitability.
EDF väittää nimittäin unionin yleisen tuomioistuimen analyysiä noudattaen lähinnä, että valtion kaikkea toimintaa on arvioitava tuottavuuden näkökulmasta.

The Doctor of Letters allows further specialization in the field of letters which, essentially, that of literature, language and textual, visual and discursive practices (including theater, cinema, philosophy, history of art and media discourse).
Tohtori Letters mahdollistaa erikoistumista alalla kirjaimet, jotka lähinnä, että kirjallisuuden, kielen ja tekstin, visuaalinen ja diskursseja (kuten teatteri, elokuva, filosofia, historia taide ja media diskurssi).

Université du Québec à Rimouski UQAR Campus Full time September 2017 Canada Rimouski Lévis The Doctor of Letters allows further specialization in the field of letters which, essentially, that of literature, language and textual, visual and discursive practices (including theater, cinema, philosophy, his
Université du Québec à Rimouski UQAR Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2017 Kanada Rimouski Lévis Tohtori Letters mahdollistaa erikoistumista alalla kirjaimet, jotka lähinnä, että kirjallisuuden, kielen ja tekstin, visuaalinen ja diskursseja (kuten teatteri, elokuva, filosofia, historia taide ja media diskurssi).

In paragraphs 233 to 237 of the judgment under appeal the General Court considered essentially that the fact that it has taken the form of a law is not sufficient to exclude the possibility that the intervention of the State in the capital of an undertaking pursues an economic objective which might also be pursued by a private investor.
Unionin yleinen tuomioistuin katsoi valituksenalaisen tuomion 233–237 kohdassa lähinnä, että se, että valtion toimenpide toteutetaan lain muodossa, ei yksinään riitä sulkemaan pois sitä, että valtion yrityksen pääoman osalta toteuttamalla toimenpiteellä on taloudellinen päämäärä, jota myös yksityinen sijoittaja saattaisi tavoitella.

The aim of Law Degree is essentially that of forming jurists with solid basic skills, able to perform the functions that traditionally are entrusted to them, including the Judiciary, Law, Public Administration, Registration and Notary and Judicial Police, as well as exercise more innovative activities, in clear expansion, such as counseling and reasoning of decisions in private and public organizations, national and international.
Tavoitteena oikeustieteellisen tutkinnon on lähinnä, että muodostamaan lakimiesten kanssa vankka perustaidot, pystyvät suorittamaan niitä tehtäviä, jotka perinteisesti on uskottu heille myös oikeuslaitoksen, laki, julkishallinnosta, Rekisteröinti ja notaari ja rikospoliisin, sekä käyttää enemmän innovatiivista toimintaa, selkeästi laajennus, kuten neuvontaa ja perustelut päätösten yksityiset ja julkiset organisaatiot, kansallisia ja kansainvälisiä.

In my view, the Court now has at its disposal all the information necessary for it to rule on the merits of the third part of the second plea raised by EDF at first instance, by which EDF claimed essentially that the measures at issue should have been categorised as a capital injection and analysed in the overall context of clarifying the financial relationship between the State and EDF, thus claiming that
Unionin tuomioistuimella on mielestäni nyt käytössään kaikki tarvittavat tiedot, jotta se voi lausua EDF:n ensimmäisessä oikeusasteessa esittämän toisen kanneperusteen kolmannesta osasta, jossa EDF väitti lähinnä, että kyseessä olevat toimenpiteet olisi pitänyt luokitella pääomasijoitukseksi ja niitä olisi pitänyt arvioida valtion ja EDF:n taloudellisten suhteiden selventämistä koskevassa yleisessä asiayhteydessä ja että valtio toimi asiantuntevan yksityisen markkinataloussijoittajan tavoin.