Translation for "essential principles" to finnish

Essential principles

• keskeiset periaatteet
• olennaiset periaatteet

Translation examples

keskeiset periaatteet

Form the web designing to the packaging industry the minimalist is using as one of the essential principles everywhere.
Muodostavat web-suunnitteluun ja pakkausteollisuuden minimalistinen käyttää yhtenä keskeisistä periaatteista kaikkialla.

The essential principles and undertakings defined above will be the subject of a treaty signed between the States and submitted for the ratification of their parliaments.
Edellä määritellyt keskeiset periaatteet ja sitoumukset sisällytetään osallistuvien valtioiden allekirjoittamaan sopimukseen.

Students should emerge with a solid understanding of IT’s essential principles as well as the problem-solving methods that should be applied.
Opiskelijoiden pitäisi syntyä vankka käsitys IT: n keskeisiä periaatteita sekä ongelmanratkaisumenetelmiä että olisi sovellettava.

The Commission identifies the essential principles which may be applied to Services of General Interest (SGIs) (FR) throughout the whole European Union (EU).
Komissio määrittelee ne keskeiset periaatteet, joita voidaan soveltaa yleistä etua koskeviin palveluihin koko Euroopan unionin (EU) alueella.

The principles of self-sufficiency and proportionality are essential principles of Community law, to balance the needs of the citizen and the State.
Itsenäistä toimeentuloa koskeva periaate ja suhteellisuusperiaate ovat yhteisön oikeuden keskeisiä periaatteita, joilla tasapainotetaan kansalaisen ja valtion tarpeet.

It is a program that equips students with essential principles and skills that will prepare them to pursue graduate studies successf
Se on ohjelma, joka varustaa opiskelijoille keskeisiä periaatteita ja taitoja, jotka valmistavat heitä jatkamaan opintojaan menestyksekkäästi erilaisia perustutkimuksen ja soveltavan tieteenalojen neurotieteen painopiste.

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
Neuvosto antaa erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja Euroopan parlamentin hyväksynnän saatuaan tämän pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämät säännökset, mukaan lukien keskeiset periaatteet.

Article 2 The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
2 artikla Neuvosto antaa erityistä lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja Euroopan parlamentin hyväksynnän saatuaan tämän pöytäkirjan täytäntöönpanon edellyttämät säännökset, mukaan lukien keskeiset periaatteet.

h Adhere at all cost to the essential principles of Islamic faith such as the belief in the existence of Allah, the reality of the Message of Allah’s Messenger (r) and all other related issues.
h Pitäkää kiinni kaikin keinoin islamilaisen uskon keskeisistä periaatteista, kuten Allahin olemassa olon uskoon, Allahin Sanasaattajan (r) viestin todellisuuteen ja muihin aiheeseen liittyviin asioihin.

6. Welcomes the Commission’s launch of a public consultation on the European Pillar of Social Rights to gather views and feedback on a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems within the euro area;
6. panee tyytyväisenä merkille, että komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarista kerätäkseen näkemyksiä ja palautetta monista keskeisistä periaatteista hyvin toimivien ja oikeudenmukaisten työmarkkinoiden ja sosiaaliturvajärjestelmien tukemiseksi euroalueella;

olennaiset periaatteet

Let me review some of these essential principles.
Tänä iltana haluan kerrata kanssanne joitakin näistä olennaisista periaatteista.

The gathering closed late Sunday morning with a discussion of essential principles and concepts derived from the seminar.
Tapaaminen päättyi myöhään sunnuntaiaamuna keskusteluun seminaarin tulostamista olennaisista periaatteista ja käsityksistä.

(85) A corporate group should be able to make use of approved binding corporate rules for its international transfers from the Union to organisations within the same corporate group of undertakings, as long as such corporate rules include essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers or categories of transfers of personal data.
Konsernin tai yhteistä taloudellista toimintaa harjoittavan yritysryhmän olisi voitava soveltaa sitä koskevia hyväksyttyjä sitovia sääntöjä kansainvälisiin tiedonsiirtoihinsa unionista samaan konserniin tai yhteistä taloudellista toimintaa harjoittavaan yritysryhmään kuuluville organisaatioille, kunhan näihin sitoviin sääntöihin on sisällytetty kaikki olennaiset periaatteet ja täytäntöönpanokelpoiset oikeudet, joiden avulla voidaan varmistaa asianmukaiset suojatoimet tällaisia henkil

A group of undertakings, or a group of enterprises engaged in a joint economic activity, should be able to make use of approved binding corporate rules for its international transfers from the Union to organisations within the same group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity, provided that such corporate rules include all essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers or categories of transfers of personal data.
Konsernin tai yhteistä taloudellista toimintaa harjoittavan yritysryhmän olisi voitava soveltaa sitä koskevia hyväksyttyjä sitovia sääntöjä kansainvälisiin tiedonsiirtoihinsa unionista samaan konserniin tai yhteistä taloudellista toimintaa harjoittavaan yritysryhmään kuuluville organisaatioille, kunhan näihin sitoviin sääntöihin on sisällytetty kaikki olennaiset periaatteet ja täytäntöönpanokelpoiset oikeudet, joiden avulla voidaan varmistaa asianmukaiset suojatoimet tällaisia henkilötietojen siirtoja tai siirtojen ryhmiä varten.