Translation examples
noun
This cycle of studies includes the development of an original and especi
Tämä opinto edellyttää valmistelua alkuperäisen thesis, suunniteltu erityisesti tätä tarkoitusta varten aiheellista haara tiedon ja tohtorin erikoisuus.
If you are interested in history, especially the history of the Netherlands, this museum will be a small, but intelligent addition.
Hollannin erikoisuus on oluen juominen pienistä laseista tosin varsinkin Amsterdamin keskustassa ollaan siirrytty paljolti isompaan tuoppikokoon.
The speciality of Indian Tour is that India, as you know, is a place of quite lot of work done by the great saints, especially Mahar
Intia-turneen erikoisuus on siinä, että Intia, kuten tiedätte, on paikka, jossa suuret pyhimykset ovat tehneet paljon työtä, erityisesti Maharashtrassa.
no secret that in modern conditions the possibility of physician prescribing greatly limits the drug allergy.And unwanted symptoms can affect almost every organ and system of the human body, and these symptoms are often much heavier for the primary pathological process.We must remember that any doctor, regardless of specialty, experience and qualifications, often can not prevent development of adverse reactions, especially in cases where the patient is, for whatever reason (perhaps unknowingly) hides information about intolerancethey certain foods or medicines.
mikään salaisuus, että nykyaikaisissa olosuhteissa mahdollisuus lääkärin määrättäessä rajoittaa suuresti lääkeaineallergia.Ja ei-toivottuja oireet voivat vaikuttaa lähes joka urut ja järjestelmän ihmiskehon, ja nämä oireet ovat usein paljon raskaampaa ensisijaisen patologinen prosessi.On muistettava, että kaikki lääkäri, riippumatta erikoisuus, kokemus ja pätevyys, eivät useinkaan voi estää kehitystä haittavaikutuksia, erityisesti tapauksissa, joissa potilas on, jostain syystä (ehkä tietämättään) piilottaa tietoa intoleranssine tiettyjä elintarvikkeita tai lääkkeitä.
The firm had close dealings with the railroads—especially the Pennsylvania Railroad, which carried much of its freight.
Yhtiö rakensi erityisesti kapearaiteisilla rautateillä kulkevia vetureita, joiden erikoisuus oli sisäpuoliset sylinterit.
noun
ETUDES GENEALOGIQUES S2CF is specialised in ancestor research in France, and especially Toulouse and its surrounding region.
ETUDES GENEALOGIQUES S2CF on erikoistunut tutkimaan esivanhempia Ranskassa erikoisalana Toulouse ympäristöineen.
It has held her in good stead especially in her special field of designing functional clothing for sports, outdoor recreation and exceptional conditions.
Se on kannatellut etenkin Jasmiine Julin-Aron erikoisalalla, funktionaalisten, urheiluun, ulkoiluun ja erityisolosuhteisiin tarkoitettujen vaatteiden suunnittelussa.
Lotte Lehmann in Beethoven's Fidelio Charlotte "Lotte" Lehmann (February 27, 1888 – August 26, 1976) was a German soprano who was especially associated with German repertory.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Lotte Lehmann (27. helmikuuta 1888 – 26. elokuuta 1976) oli saksalainen sopraanolaulaja, jonka erikoisalaa oli saksankielinen oopperarepertuaari.
This official master's degree in psychopathology seeks to prepare and title anyone who wants to delve into the world of criminal psychopathology, especially those who want to obtain an official degree that gives access to the doctorate and that allows them to have a global vision of the problem, anticipating problems initially not contemplated in each of the specialties and valuing solutions much more complete and creative.... [-
Tämä psykopatologian virallinen pätevyyskurssi pyrkii valmistamaan ja nimittämään ketään, joka haluaa päästä rikollisen psykopatologian maailmaan, etenkin niille, jotka haluavat saada virallisen tutkinnon, joka antaa mahdollisuuden tutustua tohtorintutkintaan ja joka antaa heille mahdollisuuden saada kokonaisvaltainen näkemys ongelmasta ennakoimalla ongelmia, joita alunperin ei ole suunniteltu kussakin erikoisalana, ja ratkaisujen arvostaminen on paljon täydellisempi ja luova.... [-
He was an impressive orator and was especially good at dealing with hecklers.
Hän oli taitava satiirikko ja hänen erikoisalaansa olivat riimitellyt pilkkarunot.
It was later applied to embedded systems where certain features of the protocol are especially useful.
Silloin se kattoi menetelmät, joiden avulla on mahdollista käyttää tietyn erikoisalan kirjallisuutta tehokkaasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test