Translation for "errant" to finnish

Errant

adjective

• hairahtunut
• vaeltava
• kuljeksiva
• harhateille joutunut

Translation examples

hairahtunut adjective

After becoming so engrossed in these fantasies he changes his name to Don Quixote and decides to set off on as a knight-errant.
Jälkeen tulossa niin syventynyt kuvittelee hän muutti nimensä Don Quijote ja päättää lähti ritari-hairahtunut. Major yllyttäminen Conflict

You can also become a knight-errant, a hero who roams the lands looking for great adventures to prove his chivalry and honour.
Sinusta voi myös tulla hairahtunut ritari, sankari joka vaeltaa koko maan läpi ja etsii mahtavia seikkailuja todistaakseen ritarillisuutensa ja kunniansa.

The 41.5-inch wide, 60-foot lane is bordered along its length by "gutters”—semicircular channels designed to collect errant balls which also pose an obstacle to advanced bowlers, because a straight ball cannot be rolled on a regulation lane at the angle required to consistently carry all ten pins for a strike.
On 41,5-tuumainen laaja, 60-jalka lane rajoittuu pitkin ilmaisulla "kourut"-puolipallomaisia kanavat suunniteltu keräämään hairahtunut pallot joka myös aiheuttaa haittaa kehittyneet bowlers, koska suoraan pallo ei voida valssatut annetun asetuksen lane kulmassa tarvitaan johdonmukaisesti kaikkia kymmenen teräsvaarnat lakko.

vaeltava adjective

When it was time to move on, she decided to become a lawyer because nobody was hiring knights errant.
Kun oli aika jatkaa eteenpäin, hän päätti opiskella asianajajaksi, koska kukaan ei palkkaisi vaeltavaa ritaria.

The travels of Don Quixote and Sancho Panza form matter for an Odyssey in comparison with the heroic feats and wonderful adventures of those two knight-errants of German Unity.
Don Quijoten ja Sanco Panzan seikkailut ovat todellinen odysseia verrattuna näiden Saksan yhtenäisyyden kahden vaeltavan ritarin sankaritekoihin ja hämmästyttäviin seikkailuihin.