Translation for "errand boy" to finnish

Errand boy

noun

• juoksupoika

Translation examples

juoksupoika noun

In November 1886, Robert Bosch moved into his first workshop in western Stuttgart with one journeyman and one errand boy.
Marraskuussa 1886 Robert Bosch muutti ensimmäiseen työpajaansa Länsi-Stuttgartissa, mukanaan hänellä oli yksi kisälli ja yksi juoksupoika.

Adora’s history dates back to year 1985, when Simon Hasan started work as an office assistant and errand boy in his aunt Dina Kantor's agency, Dekotex Oy.
Adoran historia ulottuu vuoteen 1985, jolloin Simon Hasan aloitti toimistoapulaisena ja juoksupoikana isänsä siskon Dina Kantorin agentuurifirmassa, Dekotex Oy:ssä.

“As an independent entity focused on the future, Sitra is not the errand boy of any interest group or political party, but if we must identify someone who gives us orders, it would be a child born today,” says Sitra President Mikko Kosonen.
”Sitra ei riippumattomana tulevaisuustalona ole yhdenkään eturyhmän tai puolueen juoksupoika, mutta jos jokin käskyttäjä pitäisi nimetä, se olisi tänään syntyvä lapsi”, yliasiamies Mikko Kosonen sanoo.

There will doubtless be a lot of discussion around this after the game makes its way into players’ hands, but what it really comes down to is that Connor often feels more like an errand boy than a freedom fighter; within the missions, Assassin’s Creed III can feel very scripted and dictatorial, fettering you with rigid objectives and punishing you harshly when you step outside their boundaries – chase sequences are particularly infuriating on this front.
Siellä on epäilemättä paljon keskustelua ympärillä kun peli tekee tiensä pelaajien käsissä, mutta mitä se todella tulee alas on, että Connor usein tuntuu enemmän juoksupoika kuin vapaustaistelija; sisällä tehtäviä, Assassins Creed III voi tuntea hyvin käsikirjoittanut ja diktatorinen, joilla rajoitettaisiin sinulle jäykkä tavoitteiden ja rangaista sinua ankarasti, kun astut ulos niiden rajat - Chase sekvenssit ovat erityisen raivostuttavaa tällä rintamalla.

Working hard for daily bread at illustrations for the publishers Curmer, Hetzel and Dubocherhe, Meissonier also exhibited at the Salon of 1836 with Chess Player and the Errand Boy.
Samanaikaisesti maalaten ja tehden kuvituksia Curmer, Hetzel ja Dubocherhe kirjapainoille, Meissonier osallistui myös vuoden 1836 salonkiin maalauksella Shakinpelaaja ja juoksupoika.

Main characters Joe, a loafer with money and a good heart Tom, his admirer, disciple, errand boy, stooge and friend Kitty Duval, a young streetwalker who longs for a better life Nick, owner of Nick's Pacific Street Saloon, Restaurant and Entertainment Palace Arab, an Eastern philosopher and harmonica-player Kit Carson, an old Indian-fighter McCarthy, an intelligent and well-read longshoreman Krupp, his boyhood friend, a waterfront cop who hates his job but doesn't know what else to do instead Harry, a natural born hoofer who wants to make people laugh but can't Wesley, a colored boy who plays a mean and melancholy boogie-woogie piano Willie, a marble-game maniac Dudley, a young man in love Elsie, a nurse, the one he loves Lorene, an unattractive woman Mary L., an unhappy woman of quality and great beauty Blick, a heel Minor characters A Newsboy A Drunkard Nick's Ma Sailor Killer, a streetwalker Killer's sidekick Society Gentleman Society Lady Cops The play is set in Nick's Pacific Street Saloon, Restaurant and Entertainment Palace, a run down dive bar in San Francisco.
Joe, varakas ja hyväsydäminen tyhjäntoimittaja Tom, Joen ihailija, oppipoika, juoksupoika ja ystävä Kitty Duval, nuori prostituoitu joka haaveilee paremmasta Nick, kapakan omistaja Arab, itämainen filosofi ja huuliharpunsoittaja Kit Carson, vanha intiaanitaistelija McCarthy, sivistynyt satamajätkä Krupp, McCarthyn nuoruudenystävä, satamapoliisi joka vihaa työtään muttei keksi muutakaan Harry, joka yrittää saada ihmiset nauramaan muttei onnistu Wesley, musta poika joka soittaa hienosti boogie-woogieta pianolla Willie, marmorikuulapeliriippuvainen Dudley, nuori rakastunut mies Elsie, sairaanhoitaja, Dudleyn rakas Lorene, epäviehättävä nainen Mary L., onneton nainen Mukava ja varakas Joe istuu Nickin kapakassa, kannustaa muitakin asiakkaita olemaan juuri niin erikoisia kuin ovat ja auttaa heitä pyrkimyksissään.