Similar context phrases
Translation examples
verb
all spherical erect sprawling branchy ampelous plant types
kaikki pallon muotoinen pystyttää rönsyilevän branchy ampelous
+ easier and quicker to erect than a traditional log frame
+ perinteistä hirsikehikkoa helpompi ja nopeampi pystyttää
The specific epithet erectus is Latin, meaning "erect".
Etymologia: Latinankileinen sana erectus tarkoittaa "Pystyttää, nostattaa".
The state erected a monument over his grave in 1868.
Seurakunta pystytti vuonna 1968 heidän haudalleen muistomerkin.
To commemorate the victory, Thailand erected the Victory Monument.
Retken kunniaksi farao pystytti Libanoniin monumentteja juhlistamaan saavutusta.
His nephew Aristocreon erected a statue in his honour in the Kerameikos.
Khrysippoksen veljenpoika Aristokreon pystytti hänen kunniakseen patsaan Kerameikokseen.
Napoleon bought the farm and erected a monument to his memory.
Napoleon osti maatilan ja pystytti sinne muistomerkin hänen kunniakseen.
In fact, the Yongle Emperor's original idea for the memorial was to erect an unprecedented stele 73 metres tall.
Yonglen tarkoituksena oli alkujaan pystyttää ennennäkemättömän korkea, 73-metrinen muistokivi.
In 2002, the Pennsylvania Historical & Museum Commission erected a historical marker there, noting its historic importance.
Vuonna 2006 Berliner Unterwelten -niminen yksityinen historianharrastajien yhdistys sai luvan pystyttää paikalle sen historiasta kertovan muistotaulun.
In the 1930s the archeologist Alexander Keiller re-erected many of the fallen stones, partially restoring the circle to its original condition.
Arkeologi Alexander Keiller pystytti kaatuneita kiviä uudestaan 1930-luvulla entistäessään kivikehää osittain alkuperäiseen muotoonsa.
verb
The structures will then be re-erected on other sites.
Myös riski kostuneiden rakenteiden aiheuttamista ongelmista pienenee.
The use of such structures significantlyfacilitates, accelerates and lowers the erection of stairs.
Tällaisten rakenteiden käyttö merkittävästihelpottaa, nopeuttaa ja vähentää portaiden rakentamista.
They are used for the erection of buildings and structures, carcasses and garages.
Niitä käytetään rakennusten ja rakenteiden, ruhojen ja autotallien pystyttämiseen.
This building material is used inarrangement of constructions erected on the frame-panel scheme.
Tämä rakennus materiaalia käytetäänjärjestely rakenteiden pystytetty runko-paneeli järjestelmään.
Christian opinion was an erection which could not be demolished, even to be rebuilt.
Kristitty mielipide oli rakennelma, jota ei ollut mahdollista hajottaa, ei edes rakentaa uudelleen.
Specializes in tower erection, maintenance, antenna installation, build to suit, and turn key tower projects.
Erikoistunut torni erektio, huolto-, antenni, rakentaa sopivaksi, ja avaimet käteen torni hankkeita.
This figure is confirmed by the fact that in Europe there are structures erected 2 centuries ago.
Tämä luku on vahvistaa se, että Euroopassa on rakenteita pystytetty 2 vuosisatoja sitten.
This shape made it possible to erect a solid 20 metre by 10 metre platform.
Karille oli mahdollista rakentaa 20x10 metrin kokoinen perustus.
Erected by groups of local citizens, the arcos are admired far and wide.
Kaupunkeja tutkittaessa arkeologeilla on käsissään usein suuria määriä löytöjä, rakenteita ja runsaasti maata.
A Renaissance-style church at the site was erected in 1562, but refurbished in the 18th century.
Renessanssityylistä katedraalia alettiin rakentaa vuonna 1532, ja se valmistui 1700-luvulla.
It was off the air until a new tower was erected in the same location as the original.
Tornin sijainnista jouduttiin tinkimään - alun perin ajatuksena oli rakentaa uusi torni täsmälleen vanhan paikalle.
Duke's interest in the area began in the early 1930s and the first buildings were erected in 1938.
Aluetta alettiin rakentaa 1930-luvun lopussa teollisuusalueeksi, ja ensimmäiset tehtaat avattiin siellä vuonna 1938.
The station was entirely exposed to the weather until a tarred canvas roof was erected in 1840.
Tilanne olisikin jäänyt tällaiseksi nykypäiviin asti, elleivät Kangasalla vuonna 1830 rakennetun Kaivannon kanavan rakenteet olisi murtuneet.
New buildings were erected in Broad Street in 1818, and adjacent Sunday School buildings followed a few years later.
Uusia ramppeja piiritetyn kaupunginosan muureja vastaan alettiin rakentaa, ja 18 päivän kuluttua ne olivat valmiit.
Since they would hinder agriculture, the three stones were re-erected at a distance of 60 metres, at the side of the road.
Tunnelin kalleuden vuoksi uusi tie päätettiin kuitenkin rakentaa 12 metriä syvään kallioleikkaukseen noin 50 metriä vanhaa tietä pohjoisemmaksi.
The dilapidated Villa Montalto-Peretti, erected in the 16th Century by Pope Sixtus V, was chosen as the site for this new station, which was to be called the "Stazione Centrale delle Ferrovie Romane" (Central Station of Roman Railways).
Uusi pääasema päätettiin rakentaa huonossa kunnossa olleen Villa Montalto-Perettin paikalle, ja se sai nimen Stazione Centrale delle Ferrovie Romane (ital.
The fallen girders had to be removed and new ones built. and the piers to be erected again ; and this threatened seriously to interfere with the expectation of having the bridge finished for the passage of a train by September.
Kun kansirakenteet poistettiin, savuhormit vedettiin uudelleen ja lentokansi tehtiin, aluksen todettiin tarvitsevan uusia muutoksia: runkoa täytyi jäykistää ja rakentaa silta lentokannen oikeaan reunaan.
verb
If you have to erect shipboard systems and pipelines,
Jos teidän pitää asentaa aluksen järjestelmät ja putkistot;
At site conditions we have experiences up to 30 000 m3 vertical tanks erection.
Asennuskohteessa voimme asentaa jopa 30 000 m3:n pystysäiliöitä.
Nobody, of course, wants to dismantle the building and erect the building again.
Tietenkään kukaan ei halua purkaa rakennusta ja asentaa rakennuksen uudestaan.
Remember to erect the wiper after each stop to avoid the wiper sticking to the glass all the time.
Muista asentaa pyyhkimet jokaisen pysäytyksen jälkeen, jotta vältetään, että pyyhin pysyy kiinni lasissa koko ajan.
If you decide to do in the bathroom ceiling PVC film, it is necessary, to plan the lighting and install wiring for fixturesat the stage of erection of the framework.
Jos päätät tehdä kylpyhuoneessa kattoon PVC-kalvo, on tarpeen, suunnitella valaistuksen ja asentaa johdotus kalusteetvaiheessa pystytys puitteissa.
The sculpture was created in 1977 before being cast in bronze in 1987. It was originally designed to be erected in Tallinn, but Tartu City Government bought the
Veistos tehtiin jo vuonna 1977 ja valettiin pronssiin vuonna 1987. Se piti alun perin asentaa Tallinnaan. Tarton kaupunki osti veistoksen syksyllä 2001.
A-frames are designed to carry out a broad range of offshore operations, such as offshore load handling (plough deployment), subsea load handling (anchor handling) and launch and recovery of special tools and equipments. A-frames' lifting capacity can range from 1 to 300 tonnes. Delivered as self-contained and self-erecting units, they may install at stern or side of the vessel.
Voimme tarjota muita käytettävissä olevia toimintoja ja asetuksia mukaan asiakkaiden pyyntöihin. -Kehykset on suunniteltu suorittamaan laajan offshore-toimintaan, kuten offshore kuormankäsittelylaitteiden (auran käyttöönotto), vedenalaiseen kuorman- käsittely (ankkureiden käsittely) sekä käynnistää ja hyödyntämistä erikoistyökaluja ja varusteet. -Kehykset "nostovoimaa voidaan vaihdella 1 300 tonniin. Toimitetaan itsenäinen ja koottava yksiköitä, ne voivat asentaa perän tai puolelle aluksen.
By early 1913 they had the winding gear and ore bins erected.
Keväällä 1939 Hurricaneihin alettiin asentaa ohjaajan selkäpanssareita ja luodinkestäviä tuulilaseja.
verb
Annual erect and branched from the base of herbaceous plant that forms dense leafy, hemispherical shrub 30-40 cm tall.
Vuosittaiset pystyssä ja haarautunut pohjasta nurmikasvien kasvi, joka muodostaa tiheitä lehtevä, puolipallon pensas 30-40 cm pitkä.
In summer 2000 floodlights were erected following a successful fund raising appeal.
Poikkeuksen muodosti kesä 2010, jolloin havaittiin voimakas leväkukinta, joka ilmaisi korkeaa rehevyystasoa.
As early as the 15th century, a small wooden chapel of the Holy Cross had been erected here.
1300-luvulla valmistui pieni kivinen kappeli, joka muodostaa nykyisen kirkon satulakattoisen sakastin.
He further argued that the druids had erected the stone circles as part of serpentine monuments symbolising the Trinity.
Hän selvitti, kuinka tryffelit kasvattavat sienirihmastoa, joka muodostaa symbioosin puun juurien kanssa.
It is characterized by a short trunk dividing into many upright and erect spreading stems forming a broad, round-topped head.
Sillä on korkea runko, joka jakautuu koheneviksi, suuriksi haaroiksi ja muodostaa leveän, pyöreän latvuksen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test