Translation examples
He applauds the project being sponsored by the Justice and Development Party (AKP) of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan.
Hän ylistää projektia, jota edistää pääministeri Tayyip Erdoganin Oikeus- ja kehityspuolue (AKP).
By the next day, Erdoğan's government managed to reassert effective control in the country.
Seuraavana aamuna Erdoganin hallitus arvioi vallankaappauksen epäonnistuneen.
Brunson was arrested in Turkey, where he had lived since the mid-1990s, in October 2016 during the purges occurring after the 2016 Turkish coup d'état attempt against Recep Tayyip Erdoğan, along with the arrests of tens of thousands of Turkish military personnel, civil servants, educators, academics, dissidents, and journalists.
Heinäkuussa 2016 Wikileaks vuosi viestejä, jotka paljastivat Turkin presidentti Erdoganin masinointia mutta samalla miljoonien tavallisten turkkilaisten kirjeenvaihtoa ja henkilökohtaisia tietoja, puoluekantoja, poliittisen aktiivisuuden ja kotiosoitteet.
Recep Tayyip Erdoğan is becoming Turkey's dictator.
Recep Tayyip Erdoğanista on tulossa Turkin diktaattori.
Nearing the end of the Erdoğan system, by Thierry Meyssan Voltai
Erdoğanin järjestelmän lopun alku, par Thierry Meyssan Voltaire-verkosto
Vladimir Putin certainly has not changed his mind about Recep Tayyip Erdoğan.
Vladimir Putin ei ole missään mielessä muuttanut ajatuksiaan koskien Recep Tayyip Erdoğania.
This was not a difficult task, given the many griefs created by Mr. Erdoğan’s authoritarianism.
Tämä ei ollut vaikea tehtävä, ottaen huomioon monet murheet jotka syntyivät Presidentti Erdoğanin autoritäärisyyden johdosta.
In 2007, he joined Prime Minister Erdoğan’s cabinet and became the administrator of the International Atomic Energy Agency.
Vuonna 2007, hän liittyi Pääministeri Erdoğanin hallitukseen ja hänestä tuli International Atomic Energy Agencyn hallinnoija.
The failure of Recep Tayyip Erdoğan is not due to his interior decisions, it’s the direct consequence of his foreign policy
Recep Tayyip Erdoğanin epäonnistuminen ei johdu hänen sisäpolitiikan päätöksistään, se on suoraa johdannaista hänen ulkopolitiikastaan.
It will benefit from the financial support of the United States as soon as it questions the Treaty signed by President Erdoğan with President Putin.
Se tulee hyötymään Yhdysvaltojen tuesta niin pian kuin aletaan kyseenalaistamaan Presidentti Erdoğanin tekemää sopimusta Presi
The Syrians lodged a complaint with the Justice department, but their Turkish lawyers were immediately arrested by the Erdoğan administration and are still in prison.
Syyrians hakivat oikeudessa syytettä, mutta näiden turkkilaiset lakimiehet tulivat välittömästi pidätetyiksi Erdoğanin hallituksen toimesta ja ovat yhä vankilassa.
Prime Minister Erdoğan was accompanied by members of the Turkish government and a business delegation consisting of almost 190 representatives of key Turkish businesses.
Pääministeri Erdoğanin mukana Suomeen matkusti Turkin hallituksen jäseniä sekä noin 190 hengen yritysvaltuuskunta, jossa on mukana merkittävien turkkilaisten yritysten edustajia.
But the movement failed, first of all because at the time, Mr. Erdoğan was supported by Washington, and also because the demonstration was restricted to urban areas.
Mutta liikehdintä epäonnistui, ensinnäkin koska tuolloin, Presidentti Erdoğania tuettiin Washingtonin toimesta, sekä myös koska mielenosoitus rajoittui urbaaneihin alueisiin.
Duterte also met Turkish President Recep Tayyip Erdoğan informally.
Se on julkaissut paljastuksia presidentti Recep Tayyip Erdoğanin hallinnon toimista.
During these activities she met Recep Tayyip Erdoğan at a conference.
Näiden toimien aikana hän tapasi Recep Tayyip Erdoğanin konferenssissa.
The wiretapping included government ministers and the Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan.
Tuhannet mielenosoittajat vaativat hallituksen ja pääministeri Recep Tayyip Erdoğanin eroa.
As a result, according to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, the hotel had helped criminals.
Turkin presidentti Erdoğanin mukaan lentäjät vain tekivät tehtävänsä.
However, the election was won by the incumbent, Recep Tayyip Erdoğan.
Marraskuun vaaleissa selvän voiton vei istuvaa presidenttiä Recep Tayyip Erdoğania tukeva AKP.
In September 2012, Turkish Prime Minister Erdoğan was asked by CNN if Turkey still wants to join the EU.
Keväällä 2014 Erdoğanin pääneuvonantaja ilmoitti, ettei Turkki tarvitse Eurooppaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test