Translation for "equivocally" to finnish

Equivocally

• epäselvästi

Translation examples

epäselvästi

equivocal that they cannot be accepted in the face of the simple and
epäselviä, että niitä ei voida hyväksyä edessä yksinkertainen ja

Dosing with liraglutide during mid-gestation caused a reduction in maternal weight and foetal growth with equivocal effects on ribs in rats and skeletal variation in the rabbit.
Kun liraglutidia annettiin sikiöiän keskivaiheilla, se aiheutti emon painon alenemista ja sikiöiden kasvun hidastumista, epäselviä kylkiluumuutoksia rotilla ja luuston rakennemuutoksia kaneissa.

In the pre- and post-natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory, but equivocal effects on motor activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure.
Rottien pre- ja postnataalikehitystä koskeneessa tutkimuksessa altistuminen rimonabantille kohdussa tai imetyksen aikana ei aiheuttanut muutoksia oppimisessa tai muistissa, mutta rimonabanttialtistuksen seurauksena poikasissa todettiin merkitykseltään epäselviä vaikutuksia motoriseen aktiviteettiin sekä kuuloheijasteisiin.

... at the close of a century where the notion of human progress intellectual, political and moral is seen perhaps to be at best ambiguous and equivocal there is one area of human activity at least where the idea of, and achievement of, real progress is unambiguous and pellucidly clear.
... klo päätteeksi vuosisataa, jossa käsite inhimillistä kehitystä henkinen, poliittinen ja moraalinen nähdään ehkä olla paras epäselvä ja moniselitteinen, on yksi alue, ihmisen toiminnan ainakin silloin, kun ajatus, ja saavutus, todellista edistystä on yksiselitteinen ja pellucidly selvä.

Persons using this procedure as well as potential witnesses and persons against whom allegations are made have a right of access and rectification of their personal data if this data is inaccurate, incomplete, equivocal, or expired, pursuant to Articles 39 and 40 of the “Loi Informatique et Liberté” (France).
Tätä menettelyä käyttävillä henkilöillä sekä mahdollisilla todistajilla ja henkilöillä, joita valitus koskee, on oikeus tarkastella ja korjata omia tietojaan, mikäli tiedot ovat virheellisiä, epätarkkoja, epäselviä tai vanhentuneita ATK-pohjaisia tietoja ja oikeuksia (Ranska) koskevan lain pykälien 39 ja 40 mukaisesti.

Seeing Britain at war in countries that their parents came from, young Muslims can feel uncertain about fully engaging with the society in which they have grown up. The reception of the majority community can also be equivocal, and the combination can lead to frustration and anger,’ says Peter Riddell, British joint co-ordinator of the programme.
Nähdessään Britannian sodassa niiden maiden kanssa, joista heidän vanhempansa ovat tulleet, nuoret muslimit voivat tuntea epävarmuutta sitoutua yhteiskuntaan, jossa ovat kasvaneet.Vastaanotto enemmistön yhteisössä voi myös olla epäselvä, ja yhdistelmä voi aiheuttaa turhautumista ja vihaa, "sanoo Peter Riddell, brittiläinen ohjelman koordinaattori.

Based on contingency theory and information processing theory, MRT explains that richer, personal communication media are generally more effective for communicating equivocal issues in contrast with leaner, less rich media.
Median ilmaisuvoimaisuuden teoria perustelee, miksi ilmaisuvoimaiset ja ihmisläheiset viestintätavat ovat yleensä tehokkaampia epäselvien ongelmien ratkaisussa kuin niukemmat viestimisen muodot.